Where's that good-for-nothing son of yours?
你那没用的儿子在哪儿？
What does the good-for-nothing want in the parlor?
这个没用的人在客厅里想要什么？
Take the good-for-nothing fellow out of our house.
把这个没用的家伙从我家带走。
Out with you, you idle, good-for-nothing creatures!
滚出去，你们这些游手好闲、一无是处的东西！
What a thankless child you are, just idle and good-for-nothing!
你真是个不知好歹的孩子，整天游手好闲，一无是处！
Or do you see a loser, good-for-nothing person.
还是一个失败者、没有的人？
Raw Head roared, descending upon the good-for-nothing hunter.
未加工的头咆哮了，下降在不成器的猎人。
I don't know why you are still knocking about with him who is good-for-nothing.
我不知道你为什么还与他混在一起，他简直是个饭桶。
The Confucius, good-for-nothing, people do not learn, do not know. Therefore, the ancient king, ruler and people, education first.
孔子玉不琢，不成器，人不学，不知道。是故，古之王者，建国君民，教学为先。
Maybe I am just a good-for-nothing in other people's eyes presently, but for myself, I am the unique and special existence, and nothing is gonna replace me.
或许此时此刻的你，在世人眼中是个平庸无能的人，但不要忘记对于自己而言这个平庸的人是世界上独一无二的存在，是最特别的存在。
Everyone in three counties knew that Raw Head was her friend, and that lazy, hog-stealing, good-for-nothing hunter on the ridge was going to pay for slaughtering him.
大家在三个县知道未加工的头是她的朋友，并且懒惰，肉猪窃取，在土坎的不成器的猎人打算支付屠宰他。
Yes, but such tales and stories are good for nothing.
是的，但是这样的故事是毫无用处的。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
He was good for nothing now except navvy work.
他除了苦力外，什么也干不好了。
In Toronto, nothing is good for eat.
多伦多的食物不好吃。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
When I got back from France - 23 and still apparently good for nothing but menial labour - I wrote more than 200 letters to advertisers in the Guardian jobs pages, and got nothing.
当我从法国回来——23岁，依然除了体力劳动以外一无所长——我写了200多封信给《卫报》上招聘版面中的广告商，全部杳无回音。
You're really good for nothing.
你真是一点用都没有。
In fact, he is good for nothing.
其实，他是个饭桶。
Her parents have three children, but two of them are good for nothing. They rest all their hopes on her.
她父母有三个子女，但是其中的两个都一事无成。他们只好把希望都寄托在她身上。
Your a good for nothing troll, I am not gonna waste any more time arguing with a brainwashed sheep.
你将是一个一无是处的巨魔，我不会再浪费时间和一个被洗脑的人争论。
If does not have the eternal the faith, love good for nothing.
如果没有永恒的信念，爱情就毫无价值。
Most of us have the impression that our bosses are good for nothing and they don't do any work.
在我们的印象中我们的老板根本就一无是处，也不用做事。
To tell you the truth, your son is good for nothing.
恕我直言，你的儿子一无是外。
To tell you the truth, your son is good for nothing.
恕我直言，你的儿子一无是外。
应用推荐