We're stopped for no reason except that the night is still going and we're drunk, and who wants to go home, ever, and this spot is as good as any to just sit in the shadows and let life slow.
我们停在这儿不走不是为了什么，只是夜深了，我们都醉了，有人曾想回家，但这个地方是最好的，就坐在暗影之下，让生命缓缓流逝。
"We're just going to eat real good and stay home for this year," he said.
“我们准备今年吃了家常饭，呆在家里，”他说。
At the Vinoklet, diner Grey Schafer says, “I don’t cook at home, and if I’m going to pay good money, I want someone to do the cooking for me.”
在维诺克利特餐厅，一名叫格瑞德·斯凯夫的就餐者说，“我在家从不做饭。如果在外面吃饭要花好多钱的话，我就希望别人来为我做。”
Thirty-nine years ago this spring I was in Vietnam, busy sending non-stop dispatches back home about how well the war was going for the good guys.
39年前的那个春天，我在越南，正忙于不断向国内发回新闻急件，报道我们那帮棒小伙的战况是如何顺利。
We are now in a very good position in the group and we have to keep on going and win our home games.
我们现在在小组中有一个很好的位置，我们需要不断前进，赢得比赛。
I heard that today is Halloween Halloween, ah, street Dance Macabre, remember to go home early, ah, shut the doors and Windows before going to sleep good!
听说今天是万圣节鬼节啊，大街上群魔乱舞，记得早早回家啊，临睡前把门窗关好啊！
Find a place in your home where you can sit in a comfortable chair (don't lay down unless you're going to sleep) and curl up with a good book without interruptions.
在你家找一个可以让你坐在一把舒服的椅子里的地方(不要躺下来除非你打算睡觉)拿本好书倚在椅子上，不受任何干扰。
He'll be going home next week. That's good news.
他下周可以回家了。这是个好消息。
Most kids can think of something good, even if it's just going home at the end of the day.
大部分的小孩会想到一些好的事，即使在一天终了回家的时候。
Duck: Not at all, Miss Rabbit. But I must go now. Im going to my grandmothers home. Good-bye!
小鸭子：没什么，狗先生。但我现在必须得走了，我要去祖母家，再见！
She's very domestic, ie prefers home life to going out, or is good at and likes cooking , housework, etc.
她非常喜欢家庭生活（深居简出或善于烹饪、做家务等）。
Sammy was sad to see her little friend go but she knew she was going to a good home.
萨米看着她的小小朋友离开，感到很难过，不过她知道它将去到好人家。
In order to meet the readers demands, Hi-Fi Home Theateris going to share more with you, even with the car-lovers, with whom we also hope to be the good friends.
为满足更广大读者的需求，《现代音响技术》杂志现将音响内容更全面化，使得爱车族也能一同分享，成为为爱车购置及更新音响的良师益友。
I'm leaving for work early tonight. I want to go home and put on my Sunday-best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
我今天准备早一点儿下班。我要先回家去换上漂亮衣服，因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭馆试试。我们听说那个饭馆很不错。
I don't like the look of those rain clouds and think we should return home while the going is good, before it rains and we get soaked.
我讨厌好些雨云，我想我们应该在天还未下雨，我们还没被淋湿以前及时赶回家。
They need rest either, otherwise they cannot keep early hours, babe, it's time we were going home, good!
它们也要休息啊，不然明天早上就起不来了，宝宝，时间不早了，我们回家吧…乖。
Today has put many pictures inside your blog, about because of your mood is good, after going home, you were not busy, thought that we show mercy.
今天在日博里面放了好多照片哦，估计是你心情好，回家后又不忙，所以为我们大发慈悲吧。
Going to big noisy celebrations just to wait until midnight isn't for me. I'd much rather stay home and have a quiet evening watching a good movie or reading a good book.
我一点也不喜欢那种喧闹的庆祝活动，我更愿意一个人待在家里，晚上安安静静地看个电影，或是读本好书。
Back home, the opportunity is quite good, and I probably could go back to the Asia-Pacific region and see what's going on over there.
在中国，机会很不错。我大概可以回到亚太地区，看看那里情况如何。
I'm leaving work early tonight. I want to go home and put on my Sunday best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
这个人说：“我今天准备早一点下班．我要先回家去换上我的漂亮衣服．因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭店去试一试．我们听说那个饭店非常好。”
This is why children dress up as ghosts –they act like they are going home to a good place and come to knock on people's doors .
这也是孩子们打扮地像幽灵一样的原因，他们挨家挨户的敲门就是为了找到好的安身之所。
I would have to say St. Louis, just because it's going home. It's always good to go home and play in front of your family and friends.
圣路易斯，因为我家就在那儿，在你家人和朋友面前进行比赛是件很愉快的事情。
I would have to say St. Louis, just because it's going home. It's always good to go home and play in front of your family and friends.
圣路易斯，因为我家就在那儿，在你家人和朋友面前进行比赛是件很愉快的事情。
应用推荐