Her good intentions were thwarted almost immediately.
她的好意几乎立即被拒绝。
The road to climate hell is paved with our good intentions.
通往气候地狱的道路是用我们的好意铺成的。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
She's full of good intentions but they rarely work out.
她虽然处处出于善意，却往往事与愿违。
These norms can take us beyond good intentions.
这些规范可以使我们跳出善意的立场。
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
He did it with good intentions.
他做这件事的动机是好的。
Her good intentions were repaid by evil results.
她的好心却受到了恶报。
His good intentions were repaid by evil results.
他的好心却得到了恶报。
Good intentions, however, are not enough.
但是，光有美好的意向是不够的。
Good Intentions, Bad implementation.
好的意向，糟糕的执行力。
我的意图也不坏。
Well they have good intentions, anyway.
当然，他们本意是好的。
And even good intentions often fail the poor.
即便是好意也常常会辜负穷人。
How can you make sure that those good intentions stick?
你能确信那些好的打算都会实现？
How can we better calibrate good intentions in our own lives?
那么在我们自己的生活中，怎样才能更好地拿捏自己的善意呢？
"As the proverb has it," is paved with good intentions. "and."
“地狱”正如一句谚语所说“是由善意铺就的”。
Nor are good intentions -- or else more charter schools would succeed.
同样，良好的意愿亦不足矣，否则更多的特许学校早就取得成功了。
Even though you may have good intentions, someone's feelings may get hurt.
即使你的意图是好的，你还是会伤害到某些人的感情。
Whatever their good intentions, they have too many flaws to be defensible.
无论它们展示了多么良好的意图，议案本身太多的漏洞使得它们绝对站不住脚。
Without this cushion, even small emergencies can sabotage good intentions.
没有这缓冲，即使很小的突发事件也能毁了完美的长远打算。
But Obama must believe that the expression of his good intentions is enough.
但是奥巴马认为，只要表达了良好的意愿就足够了。
I realize that my friend had good intentions but she was just not listening.
我意识到我的朋友心意是好的，只不过她根本没有在倾听。
The Holts had only love, good intentions, and a higher calling to guide them.
至于霍尔特，指引他们的只有更强烈的爱、善意和更高尚的使命感。
I believe in the good intentions of others, and I trust people instinctively.
我相信他人的善意，并且本能地信任人。
The question is whether good intentions can be turned into good public policy.
问题是好的动机能否转化为好的公共政策。
The question is whether good intentions can be turned into good public policy.
问题是好的动机能否转化为好的公共政策。
应用推荐