Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent, as good news.
劳工部公布6月份新增了28.8万个工作岗位,失业率下降到6.1%,许多人认为这是好消息。
In the villages of the English countryside there are still people who remember the good old days when no one bothered to lock their doors.
在英国乡村的村庄里,仍然有人记得过去那些没有人费心锁门的美好日子。
People don't have a good sense of direction like me could travel without worries in another city with the help of a smart phone.
像我这样方向感不好的人,有了智能手机的帮助,也可以无所顾虑地去另一个城市旅行。
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
一个很好的建议是挑一些人,看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象:你要么对他们不感兴趣,要么对他们感到恐惧。
As the Spring Festival marks the start of a new year, people choose to eat jiaozi in the hope of having a good future in the coming new year.
因为春节标志着新一年的开始,所以人们吃饺子,希望在即将到来的新年里有个美好的未来。
The writer was also very good at writing about the everyday lives of poor children in London in the nineteenth century—his book made people care more about the problems of poor children.
这位作家也很擅长描写19世纪伦敦贫困儿童的日常生活——他的书让人们更加关心贫困儿童的问题。
It is found that people who frequent cultural places or participate in artistic events are more likely to gain good health compared to those who do not; more engagement with the arts is linked to a higher level of people's wellbeing.
研究发现,经常出入文化场所或参加艺术活动的人与不参加的人相比,更有可能拥有健康的体质;人们参与更多艺术活动与提高健康水平有关。
To function well in the world, people need a good sense of where their body is in space and how it's postured.
要在这个世界上正常发挥机能,人们需要有一个良好的感知,身体在空间的什么地方,姿势如何。
If you know of something that people say is good but you know is harmful in the long term, run away from it.
如果你明白别人说的话是好的,但是长远来看却是有害的,那么就远离它。
It is not uncommon for firms to drop out of club bids along the way, although keeping a good name is essential in such a tightly knit group of people.
对公司而言沿着这种方式从帮会竞标中退出似乎司空常见,尽管在这么一群紧密联系的人中保持好的名声也相当重要。
They found that, on average, people wake up in a good mood, which falls away over the course of the day.
他们发现,通常情况下,人们起床时都有好心情,但随着一天的行进,好心情逐渐殆尽。
Most people know that one of the keys to success in relationships is good listening.
大多数的人都知道善于倾听是成功交往的关键之一。
It was the supreme beings who divided up the good things in life and handed them out to all of the people.
正是那些至高无上的神灵分配了世上美好的事物,将它们送到每个人的手里。
I wondered whether these four principles could be used to increase the amount of good luck that people encounter in their lives.
我想知道这四项原则是否能用来增加人们在生活中遇到好运的数量。
Despite years of good intentions, neither sanctions by the United States nor engagement by others succeeded in improving the lives of the Burmese people.
尽管多年来用心良苦,但不论是美国实行的制裁,还是其他方面进行的接触,都未能改善缅甸人民的生活。
Sometimes one hears of stolen people acting as good genii to the living, as in this tale, heard also close by the haunted pond, of John Kirwan of Castle Hacket.
有时,人们听说被掳走的人会充当生者的善意守护神,我在闹鬼池塘听来的这个故事也是一例,它讲述了哈克特城堡约翰?
Robert Post of the Center for Nutrition Policy and Promotion in Washington says the message people can take from these guidelines is simple: Eat more of the good food and less of the bad.
华盛顿营养政策及推广中心的罗伯特·波斯特说,民众需要从这些建议中得到的信息很简单,这就是多吃好食物,少吃坏食物。
All this is obviously good news for the billions of people who live in the BRICS (see article) and other developing countries.
所有的一切对数十亿生活在“金砖四国(见文章)”的人们来说无疑是个佳音。
Many people lack self-confidence, one of the major reason we get good results or not in life.
许多人缺乏自信,其中一个主要的原因是在生活中我们得到的结局会是好的也可能是不好的。
Propagandists built up Wang Jinxi, one of the drilling foremen in the field's early days, into a model worker who did not hesitate to risk his life for the good of the people.
宣传机构把王进喜这一早期油田的钻井工人,塑造成为一个为了人民的利益可以毫不犹豫拿自己生命冒险的模范工人。
Everywhere I traveled in Africa, people spoke in defense of conditionality—the attachment of good-governance strings to loans from the West.
西方国家贷款给非洲时,都附有关于治国方面的制约条件。我在非洲所到的每一处,人们都在为之辩护。
While the Amazon is in generally good shape, in the upstream regions, such as Peru, there are many high density areas of people that inject threat into the system.
尽管亚马逊河保持一般的状况,但是在河流上游,例如秘鲁,人口密集的地区正在给河流系统增加威胁。
You have some people who are working all the heavy traffic all the time and other people working hardly any traffic, and that doesn't make for good controllers, in terms of keeping up the proficiency.
这么做会导致有人总在交通高峰期工作而另一些人只在交通闲期工作,那样对控制员不好,不利于保持他们的效率。
People are not good in the organization of their data, in general.
总的来看,人类并不擅长组织管理数据。
Though it may be possible to measure the value of material good in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量,但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
I believe in the good intentions of others, and I trust people instinctively.
我相信他人的善意,并且本能地信任人。
The good news is that the recommended daily dose of 0.4 mg is converted into folate in most people.
好消息是,大多数人都能将0.4毫克的推荐剂量转化为叶酸盐。
Most of the time, people who have asked me for an introduction do a good job of following up and use good judgement in the manner that they do so.
那些让我做介绍的人,大多数在后续跟进上都做得不错,在礼节方面也表现得很得体。
Most of the time, people who have asked me for an introduction do a good job of following up and use good judgement in the manner that they do so.
那些让我做介绍的人,大多数在后续跟进上都做得不错,在礼节方面也表现得很得体。
应用推荐