天啊，不！
Goodness me, what's happening?
天哪！发生了什么？
我…仁慈我！
Mother: Goodness me! You're late, Sandy! Where have you been?
母亲：我的天哪！你回来晚了，桑迪。你去哪儿了？
"Goodness me!" thought he, "can it really be that I am so dull?"
“天哪！”他想，“我真得蠢到这地步了吗？”
An older monkeys runs over, takes a look, and says, "Goodness me!"
一只大猴子跑来一看，说，“糟啦！”
Goodness me! Six zeros! Ive never seen anything like this before. Gets.
天哪！带六个零的大钞！我还从来没有见过这样的大钞票。突。
Master Huang: Goodness me! I can't wait. Will tomorrow afternoon be okay?
黄师父：天！我可等不了那么久。明天下午行吗？
Many, many people have including myself and goodness me it is a harrowing experience to go through it really is.
许许多多人都有过(包括我在内)天，那真是一段苦恼的经过，真的非常是。
For goodness' sake, why didn't you call me?
天哪，你为什么没给我打电话？
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？
The goodness of the wooden goods gives me good mood.
木制商品的精华给我一个好心情。
When King David writes, “Surely your goodness and unfailing love will pursue me, ” he’s not saying, “Surely only good things will happen to me!”
当金大卫写道，“当然，您的善与爱将指引我，”他并不是说“当然，只有“善事”发生在你身上！”
How can I repay the Lord for all his goodness to me?
我拿什么报答耶和华向我所赐的一切厚恩。
Answer me, o Lord, out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me.
耶和华阿，求你应允我，因为你的慈爱本为美好。求你按你丰盛的慈悲，回转眷顾我。
My amiable neighbor, young man: I have learned of your goodness to me, that you paid my rent six months ago.
我已经知道您对我的好处，您在六个月以前替我付了一个季度的租金。
This experience of mine has led me to dread, not so much evil itself, as tyrannical attempts to create goodness.
我这段经历让我行事多有忌惮，不过并不是要让人有多邪恶，好像要用残暴的手段去创造美好似的。
Thank goodness, I can always find something funny to keep me up.
谢天谢地，我总可以找到一些有趣的东西来令自己振作。
But you, o Sovereign Lord, deal well with me for your name's sake; out of the goodness of your love, deliver me.
主耶和华阿，求你为你的名恩待我。因你的慈爱美好，求你搭救我。
It seemed to me, as I kept remembering all this, that those times and those summers had been infinitely precious and worth saving. There had been jollity and peace and goodness.
我一再想起所有这些时，对我来说，似乎那些个夏天无比珍贵，值得收藏，有过欢欣、安宁和益处。
Oh my goodness! You scared me!
哦，我的天哪！你吓我一跳！
Thank goodness, they haven't been sold. And thank you so much for being so patient with me.
感谢上帝，还没有卖掉，也谢谢你对我这么耐心。
Thank goodness they pay me so much money to sit here and listen to this.
还好坐着听这种东西是有钱拿的。
The ideals which have always shone before me and filled me with the joy of living are goodness, beauty, and truth.
始终在我面前闪耀着光芒，并且让我充满活着的喜悦的理想，是善、美和真理。
My goodness! It must be dawn. Timefor me to lay my egg.
我的天哪！一定快天亮了。我应该去生蛋了。
Goodness and mercy all my life, shall surely follow me.
我主恩惠我主慈爱，一生一世不离。
"Thank goodness," returned Mr. Carelton, with a giant grin on his face, "I thought you were going to want me to pay with cash."
“谢天谢地”，Carelton先生咧着嘴大笑地回答，“我还以为你们是要我带着钱来交税呢！”
Let your heart and goodness be guided towards me.
让你的心和善良的指导对我。
Remember your goodness to me in my heart.
把你对我的好永远记在心里。
Remember your goodness to me in my heart.
把你对我的好永远记在心里。
应用推荐