I got in trouble on my first day of work.
我第一天上班就遇上麻烦。
I got in trouble for the most random things.
大大小小的事儿，我都碰到了麻烦。
Their rambunctious son always got in trouble.
他们那个不受管束的孩子老是惹麻烦。
Jack got in trouble because he copied my test.
杰克麻烦大了，因为他考试抄我的。
Sometimes I got in trouble at jobs because of this.
由于这个原因，在工作中我经常会陷入麻烦。
He got A's, skipped a grade, but got in trouble for fighting.
他成绩优异，跳了级，但又陷入了打架的麻烦中。
Whenever they got in trouble, there were these angel investors.
每当这些公司有困难总有些天使般的投资人。
He sometimes got in trouble for painting the buildings at school.
他有时因为在学校建筑上作画而遇到麻烦。
He sometimes got in trouble for painting the buildings at school.
他还是个大学生。他有时候因往学校的建筑物上绘画而惹上麻烦。
His upset looking gave rise to rumors that he had got in trouble with police.
他不安的神色引发了谣传说他与警方发生了某些纠葛。
Moreover, insurers like AIG who insured these bad mortgages also got in trouble.
此外，像美国国际集团保险公司投保谁这些不良贷款也陷入麻烦。
Though they managed to start the car in the beginning, yet they got in trouble soon.
虽然一开始他们成功地发动了车，但是很快他们就陷入麻烦了。
I also got in trouble once for excusing myself to go to the bathroom and staying away too long during the daily rosary.
有一次，在每日一次念玫瑰经时我请假去上厕所，结果在外面待的时间过长，惹了麻烦。
With his awareness increased, he stayed in his seat more than usual, completed more assignments and rarely got in trouble.
随着自我监测意识的增强，他比平常更能待在座位上，完成的作业也更多了，而且很少再惹麻烦了。
Another time, he abandoned his big lead in a yacht race in order to rescue a competitor who got in trouble and needed help.
又有一次在帆船比赛中，他为了营救一位遇到麻烦、需要帮助的参赛选手而放弃了巨大的领先优势。
He is good at study. So his study is very good. We learn from each other and help each other. He will help me if I got in trouble.
他善于学习，所以他的研究很好，我们互相学习，互相帮助，如果我有困难，他会帮助我。
Ireland, by contrast, is a high-productivity, low-spending country that got in trouble from a foolish promise to back the debt of its bloated Banks.
相反，爱尔兰是一个具有高生产力而低支出的国家，而它则因为一个为其负债臃肿的银行进行还债的愚蠢承诺而陷入了麻烦。
We all know the Virgin Mobile case, where Virgin used CC licensed images in an advertisement without getting permission from the models, and got in trouble.
我们都知道“维京移动”事件，当时维京未经模特许可在一则广告中使用了CC授权照片，结果惹上了麻烦。
A man who dresses the United States Olympic team for the opening and closing ceremonies, and who (because he got in trouble, admittedly) is now doing so in Made-in-America stuff.
美国奥运代表团在开幕式和闭幕式上也是穿他的服装，而且他现在还在致力于推动美国制造(虽然说这是因为他遇到麻烦了)。
Obama got in trouble in his talk last August with Rick Warren for saying that the question of when life begins was "above my pay grade." But just because he was glib doesn't mean he was wrong.
奥巴马因在去年八月底和华里克的对话中说过一个生命在何时开始的问题“超出了我被付钱讨论的范围”而惹火上身，但是，只是因为他的圆滑并不能说他就错了。
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
我这周稍微变化一下，你们记得上周，我说或多或少的时候遇到了一点问题，因为我们不想前提变得比，结论更不可能，是吗？
In 2013, Wu Hongfei, a singer, got into trouble for saying on weibo that she wanted to blow up a building.
2013年，歌手吴虹飞因为在微博上说她想炸掉一座大楼而惹上麻烦。
Then I got to know that he helped the drivers in trouble on the road every weekend.
后来我才知道，他每个周末都会帮助路上遇到麻烦的司机。
Mrs. Hampton, we've got trouble in the press room this morning.
汉普顿夫人，今天早上我们在印刷车间遇到了点儿问题。
Hampton, we've got trouble in the press room this morning.
汉普顿，今天早上我们的新闻室出了点问题。
Hampton, we've got trouble in the press room this morning.
汉普顿，今天早上我们的新闻室出了点问题。
应用推荐