His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.
我习惯了一回家就打开电视。
He's got into the habit of smoking.
他抽烟上瘾了。
She'd got into the habit of sulking .
她已经养成动不动就生气的习惯。
He got into the habit of smoking last year.
去年他染上了吸烟的习惯。
He had got into the habit of risking his neck.
他已经养成了一种冒险的习惯。
I've got into the habit of turning on TV as soon as I get home.
我已经养成了一到家就看电视的习惯。
The boy has got into the habit of washing his hands before meals.
那男孩已养成饭前洗手的习惯。
He has got into the habit of listening to news broadcast at 6:30 am.
他养成了早上六点半听新闻广播的习惯。
I have got into the habit of listening to music while doing exercises.
我养成了边做作业边听音乐的习惯。
The girl has got into the habit of playing with her hair while reading.
那个女孩养成了阅读时玩弄头发的习惯。
When you were with the English you got into the habit of using English expressions in your thinking.
你和英国人在一起，你就习惯用英国人的措词来思维。
Back of the Bal Bullier was another studio I got into the habit of frequenting - the studio of Mark Swift.
在布里埃舞厅后面还有一家我常去的画室，那是马克·斯威夫特的画室。
Over the past 30 years companies got into the habit of thinking about things like executive pay in purely market terms.
过去30年间，企业习惯性地纯粹从市场角度考虑，诸如高管薪资的问题。
They got into the habit of meeting up in the back room of the relais-usually around six-ten, after she got off work at the store.
他们习惯在海滩咖啡馆的后屋相会——通常大约在六点到十点钟，她下班后就去那里。
"No one taught him," remembers Nadezhda, "but he somehow got into the habit of sitting in the lotus position, and just listen to him!"
没有人人教他，Nadezhda回忆道，但是他不知何时开始习惯性地用莲花姿势入座(和尚打坐时用的莲花座)，并且只听他的！
Many of us have got into the habit of "shallow breathing" - caused by a hurried lifestyle, stress, poor posture and lack of physical activity.
我们许多人已经习惯了“浅呼吸”——这归因于快节奏的生活方式、压力、不良的姿势和缺乏体力活动。
After Mrs.Freid on the fourth floor died and it took three days for anyone to find her, Bruno and I got into the habit of checking on each other.
四楼的弗赖德太太死的时候，我们每个人花了三天的时间才找到她，布鲁诺和我也从此养成了习惯去看望对方。
Intelligent or the little animals, in the old ancestors had got into the habit of winter sleep is not working, that enjoys strong really enviable.
还是那小动物聪明，在老祖先那里就养成了冬天睡觉不干活的习惯，那享受劲真令人羡慕。
That has a familiar ring. My mom often said she couldn't afford to have this and that. We got into the habit of hunting for bargains. Do you want to come along?
这话听起来很熟悉。我妈妈常说，她买不起这个买不起那个。我们已经习惯买便宜货。你想跟我一起去吗?。
I suppose I was doing about 350 miles a month in total. I didn't need to charge it at work because I got into the habit of charging it at home every two to three days.
我想每个月总共行驶约350公里，我习惯每隔2 -3天在家充电，工作时间不会充电。
Engineers throughout the company appreciated George? S expertise and his friendly and capable help, and they got into the habit of turning to him whenever they had a problem-any problem.
公司上下的工程师们都珍视乔治的专业知识和他友好而技能熟练的帮助，他们已养成了一有问题——任何问题，就找他帮忙的习惯。
Myself, I just got into the habit of squirting hairspray into any hole I saw in or near the shower. I never heard Victor's voice suddenly cry out in pain from behind the wall, and Quentin's only once.
而我产生则了一个兴趣，就是在浴室里或附近的任何洞里喷头发定型剂。我从来没有听到墙后面发出维克托的惨叫，昆廷也只有一次。
America has got ever deeper into debt, unable to kick the habit of living beyond its means.
美国如今深陷债务泥潭，难以改掉靠负债过活的坏习惯。
General Motors got into the dubious habit of steadily increasing worker benefits.
通用汽车染上了一个不断增加员工福利的极具风险的习惯。
Who or what got you into the habit of taking drugs?
是谁或什么使你养成吸毒习惯的？
He got himself into the habit of smoking.
他染上了吸烟的习惯。
He got himself into the habit of smoking.
他染上了吸烟的习惯。
应用推荐