Mr. Weber also says he was isolated at the ECB governing council.
Weber先生也称其被欧洲央行理事会所孤立。
The ECB governing council meets hours before the EU summit on Thursday.
欧洲央行管理委员会在周四欧盟峰会召开前几小时举行了会谈。
On Iraq, Kong said China welcomes the establishment of the Iraqi Governing Council.
孔泉还表示，关于伊拉克问题，中国对建立伊拉克管理委员会表示欢迎。
The agreement of the bank's policy-making governing council is a watershed moment for the ECB.
对于ECB来说，制订政策的管理委员会的协议是分水岭时刻。
It had to be done before the crash of the 'second moon', and without knowledge of the governing council.
这必须在“第二月亮”坠毁前以及议会不知情的情况下完成。
His strong academic grounding gives Mr Weber an assurance that others on the ECB's governing council may lack.
扎实的学术基础为韦伯提供了ECB管理委员会其他成员所不具备的保障。
The Governing Council thus regards the current historically low level of ECB interest rates as appropriate.
决策委员会因此认为，目前处于历史性低水平的欧元区利率水平是适宜的。
One of Mr Trichet's strengths was his mastery at mustering consensus, where possible, on the bank's governing council.
德里谢的力量之一是他精通如何取得共识，特别是可能的话，在银行的理事会中的共识。
We are very pleased about the decision of the Governing Council of the ECB that the new bank headquarters will now be built.
我们非常高兴的是，新银行总部将建成现在欧洲央行理事会的决定。
The Governing Council of the ECB looks forward to witnessing their action in this regard and will continue to support their efforts.
欧洲央行理事会期待着看到他们在这点上的行动，并且会不断支持他们的努力。
The Governing Council welcomes the decision by the Commission to request more consolidation efforts from a number of countries.
行长理事会欢迎欧盟委员会要求许多国家加大整顿力度的决定。
The latest increase added to the risks the ECB carries on its balance sheet – and of fresh splits on its 23-strong governing council.
近期购买力度的加大，增添了欧洲央行在资产负债表上的风险——其由23名成员组成的理事会也将面临新的分歧。
But his isolation at the governing council and his premature departure suggest a worrisome philosophical shift at the European Central Bank.
但是他在理事会中的孤立以及他过早的离场意味着欧洲央行令人担忧的转变。
The new edition of the Principle of International Commercial Contracts was unanimously approved by the Governing Council in April 2004.
2004年4月国际统一私法协会通过《国际商事合同通则》2004修订版。
At Oxford, Dr. Hamilton succeeded a vice chancellor whose popularity sank after he tried to add more nonfaculty members to the governing council.
转任牛津时，汉密尔顿博士接替了副校长一职。此前的副校长在企图增加非教师身份的理事会会员后，便人气大跌。
ECB governing council member Ewald Nowotny of Austria said Greece should be given more time to repay financial aid rather than issuing new loans.
欧洲央行理事会成员埃瓦尔德·诺沃·特尼说，希腊，奥地利应该给予更多的时间来偿还，而不是发放新贷款的金融援助。
Equally important, the governing council now judged that the risks to growth were on the downside, whereas in August they had considered them balanced.
同样重要的，理事会判定经济增长面临下行风险，然而八月份他们认为是平衡的。
However, given the current economic environment, the Governing Council does not see the risk of this translating into inflationary pressure in the near future.
但考虑到目前的经济环境，决策委员会认为，在近期之内，这些风险不会转化为通货膨胀压力。
Policy is set by the bank's governing council, which consists of the 17 heads of euro area central Banks plus the six members of the executive board, which includes Mr. Trichet.
政策是由银行的管理委员会制定的，该委员会由欧元区17个国家央行的行长组成，还包括六名执行董事会成员，Trichet也是其中之一。
On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council concluded that it continued to expect price stability to be maintained over the medium term.
根据其定期经济和货币分析，行长理事会作出的结论是，它继续预期价格在中期内将保持稳定。
Xibang building materials company in Guangdong Province, the Institute of cooperation in scientific research units, and the governing Council of Guangdong building materials unit.
西邦公司是广东省建筑材料研究院的科研合作单位，及广东建材理事会的理事单位。
The Bank of England's monetary policy committee and the European Central Bank's governing council meet this week amid a clamour for rate cuts unprecedented in their brief histories.
英国银行的货币政策委员会和欧洲中央银行的管理理事会在这周会见，并且同意将利率做一个在各自的短暂的历史中做出一个空前的减息举措。
Mr Bremer himself displayed "distaste, bordering on contempt" for some of the figures in the Iraqi Governing Council (IGC), the body he set up to put an Iraqi face on the occupation.
布雷默本人对“伊拉克管理委员会”（IGC）中的一些人物表示了“厌恶、近乎蔑视”。他设立IGC这个机关是为了在占领当局中增加伊拉克的面孔。
ECB Governing Council member Nowotny said that the ECB is currently debating exit strategies and does not see any problem with the EU aid or the involvement of the IMF in the Greek crisis.
欧洲央行理事会成员诺沃·特尼表示，欧洲央行目前正在讨论退出战略，并没有看到任何因欧盟援助希腊或国际货币基金组织介入希腊而产生任何的问题。
Yves Mersch, head of Luxembourg's central bank and a member of the ECB's governing council, said at the weekend that any adjustments to the bank's collateral policy would amount to fine-tuning.
卢森堡中央银行行长Yves Mersch说到周末，对银行抵押政策的任何调整将会走上正轨。
First, he said, from next year, the ECB governing council will only meet to set interest rates every six weeks, rather than every month, as has been the case since the euro was launched in 1999.
第一，德拉吉表示从明年开始欧央行管理委员会调整利率的频率将变成每六周一次，而不是1999年欧元问世以来一直实行的每月一次。
On June 20, 1676, the governing council of Charlestown, Massachusetts, held a meeting to determine how best to express thanks for the good fortune that had seen their community securely established.
1676年6月20日，马萨诸塞州的查尔斯顿理事会召开会议，以确定如何最好地表达他们的感谢谢——好运使得他们的共和国牢固建立。
On June 20, 1676, the governing council of Charlestown, Massachusetts, held a meeting to determine how best to express thanks for the good fortune that had seen their community securely established.
1676年6月20日，马萨诸塞州的查尔斯顿理事会召开会议，以确定如何最好地表达他们的感谢谢——好运使得他们的共和国牢固建立。
应用推荐