His training had been traditional, in the Government School of Stained Glass at Hadamar in Germany; though English, he had spent many childhood years in Bavaria.
拉森在德国哈达马尔的国立彩花玻璃学校受到过传统的训练，尽管是个英国人，但他很多童年时光都是在巴伐利亚度过的。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
In addition to the school, the village has a clinic, which was also built with government support.
除了这所学校外，这个村子还有一个诊所也是由政府支持建造的。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards.
就如何提高学校的水平，政府仍然在作一些漫无边际的构想。
The government provides free education at both primary and secondary school levels and provides some financial assistance for private schools.
政府为小学和中学都提供免费教育，并为私立学校提供一定的经济援助。
The government set up a new primary school.
政府开办了一所新小学。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
通过使用眼球追踪技术，哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论，眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.
为了保护学生的视力，中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求，将于2022年3月1日生效。
Ruby went to school with four police officers who worked for the national government to protect her.
鲁比和四名警察一起去学校，这些警察为国家政府工作并且保护她。
The government will take action to solve the problem of heavy extracurricular burdens on primary and middle school students.
政府将采取行动解决中小学生课外负担重的问题。
Government immediately came to the support of the nursery schools, allocating $6,000,000 in July, 1942, for a nursery school program for the children of working mothers.
政府立即向托儿所提供支持，在1942年7月拨出600万美元为要工作的母亲的孩子提供托儿所项目。
Two months ago, Cambridge held a public forum on race and class at City Hall. It will hold another dialogue on the topic in October with Harvard's Kennedy School of Government.
两个月前，坎布里奇市在市政大厅举办了一场关于种族和等级的公共论坛，十月还将和哈佛大学的肯尼迪学院再次就此话题研讨。
Although he got a BA in government at Harvard (1956), he failed to qualify for its law school and enrolled instead at that of the University of Virginia.
尽管他在哈佛获得了政务学学士学位（1956），但是他没能从哈佛法学院毕业，转而进入佛吉尼亚大学法学院。
The Aakash, which was developed by DataWind, a tech company, with the backing of the Indian government, has a 7-inch screen, runs on Google’s Android and will be sold for $35 to school students.
这款代号为“阿卡什”的平板电脑，由一家具有印度官方背景的高科技公司—数据风暴—开发，其搭载7英寸显示屏，运行谷歌安卓系统，对在校学生的售价为35美元。
Most of the investigated officials' behavior has been unethical, said Zhang Fengyang, head of the School of Government at Nanjing University.
南京大学管理学院张凤阳院长指出，大多数接受调查的公务员都存在不道德行为。
The other three student-government officers this school year were also women.
该学年的其他三位学生会管理员也是女性。
There are several places where people can register to vote. The most common place being is a local government office, although it's also possible to register at work or school. I chose the former.
人们的投票地点有多个，最方便的地方应是当地的居委会，当然也可以在单位或者学校，我选择了前者。
From 2000 to 2001, I studied at Harvard University's John F. Kennedy School of Government.
我在2000年到2001年在哈佛肯尼迪管理学院学习。
“From the beginning PFI was an attempt to get spending off the balance sheet,” says Tony Travers, a local-government expert at the London School of Economics.
“从一开始PFI就是一个把开支从资产负债表上抹去的企图。”
In pursuing this aim, the Government recognises constraints such as the availability of sufficient school sites in individual districts and possible shifts in population growth and distribution.
掣肘，例如个别地区未能提供足够学校用地，以及人口增长和分布情况可能出现转变。
These might include sports teams, special-interest clubs, a school newspaper, music groups and student government.
可能包括运动队、兴趣俱乐部、学校通讯社，乐队和学生会。
On the basis of the research of the corporation governance and modern school system, the research of the internal government structure of the middle and primary public schools becomes a new subject.
公立中小学内部治理结构是在探讨现代学校制度、学校法人制度等基础上延伸出来的一个新的研究内容。
This paper demonstrates the necessity of strengthening the teaching and research of population theories in government officials' school, its content and methods.
本文在论述加强党校人口理论教研工作的必要性的基础上，论述了党校人口理论教研的内容、方法。
The special training program for government and Party cadres was one kind of school-running ways of Radio and TV University in its early times.
党政干部专修科是电大早期办学的一种类型，作为干部教育的一项有力措施，为国家培养了大批管理干部。
The government uses this system to let school know when the student has entered the country.
所有的接受海外留学生的学校必须输入相关信息至这个系统中。
Before the new government policies, Pan was trying to sell the small apartment for 30,000 a square meter to buy a bigger one near a good school with bank loans.
在楼市新政出炉之前，潘婷曾经试着以每平方米3万元的价格把小屋出售，售房款加上银行贷款可以让他们在好学校附近买处大点的房子。
Aiming at the drawbacks of the current curriculums offered by the government, the school-based curriculum advocates to develop curriculums based on the features of each school.
它的产生主要是针对国家课程开发的弊端，要求以学校为基地进行课程开发。
Aiming at the drawbacks of the current curriculums offered by the government, the school-based curriculum advocates to develop curriculums based on the features of each school.
它的产生主要是针对国家课程开发的弊端，要求以学校为基地进行课程开发。
应用推荐