If you want to live to a grand old age, then smile - and make sure you mean it.
如果你想长命百岁，那么微笑吧——并且确保你发自内心。
NA LI: I mean, she have more experience than me in the Grand Slam.
李娜：她比我更有经验。
Tom: My grand God, what does a millennium mean to you?
汤姆：我伟大的上帝，一千年对你来说，意味着什么？
I mean, the town's grand reopening is in, like, a week.
我的意思是，镇子，好像，一周内就会重开。
Fewer grand inventions mean less productivity growth and a slower improvement in living standards.
这些伟大发明少了，生产率的提高、人们的生活水平的改善就变得缓慢了。
Will: Well, we certainly can't afford the grand foyer, and the sun nook. I mean, if we bite off more than we can chew, we'll lose everything. You need to pick one.
当然，我们完全买不起宽敞和明亮的门厅，我的意思是，如果我们打肿脸充胖子，我们将会失去一切，你需要选择一个。
Changes in relative prices since the time of Verdi mean that grand opera is now very expensive to perform.
自威尔第(verdi)时代以来，相对价格已发生了改变，这意味着，如今大歌剧的演出成本非常高。
That doesn't mean every company needs to make grand pronouncements like Unilever has done. Case in point: Polman has described his company as "the world's biggest NGO."
这并不意味着所有公司都要像联合利华那样发布宏伟的宣言。(一个恰当的例子是，波尔曼曾把联合利华描述为“全球最大的非营利性组织”。)
You mean that old scooter? I sold it to my nephew for five grand.
你是说那部老速克达吗？我五千块卖给我外甥了。
Dusty " Tremwick , Grosvenor Park's sure-fingered center copped the individual scoring honors with a season's grand ( and we do mean grand ) total of 376points ."
“尘土”特雷姆威克，格罗斯文诺公园队的中锋神投手以一个赛季总分376分的好成绩（确实是好成绩）荣获个人得分第一名。
You have sworn by your parents, grand parents and brother. Does it really mean anything?
之前我已经写咗真诚嘅承诺畀你，喺你嘅父母、祖父母同兄弟面前见证，咁样都唔系有意义？
While tennis greatness is measured in Grand Slam wins, it doesn't mean Sharapova can escape the attraction of an Olympic gold.
尽管大满贯奖能够证明一个人的网球成就，莎拉波娃仍然很期待拿奥运金牌。
While tennis greatness is measured in Grand Slam wins, it doesn't mean Sharapova can escape the attraction of an Olympic gold.
尽管大满贯奖能够证明一个人的网球成就，莎拉波娃仍然很期待拿奥运金牌。
应用推荐