How may the quality of a grand strategy be judged?
如何判断大战略的好坏？
I'm a big believer that often the winner is chosen by who executes best... not some grand strategy.
我坚信最后的赢家是执行力最好的人，而不是战略最宏大的人。
The following questions will guide the inquiry: What is grand strategy and what are its critical aspects?
以下问题将会引导整个探究过程：大战略是什么及有什么重要性？
The pursuit of primacy as a grand strategy is completely un-American in both its conception and execution.
把追求世界第一作为一项宏伟战略，不论从概念的角度还是从执行的角度而言都是完全“非美国式的”。
He saw no reason to abandon his grand strategy just when it was entering its final and undoubtedly successful phase.
他看不到任何理由在他刚刚进入毋庸置疑的最终胜利阶段时，放弃他的伟大战略。
Literature lives in the realm grand strategy requires, beyond rational calculation, in ACTS of the imagination.
文学在运筹帷幄之际总能展露头脚，但作用方式并不是理智的考量，而是想象。
If U. S. grand strategy is really making a "pivot" to Asia, Washington's arms export policy there needs to change.
如果美国的重大策略果真是重返亚洲，华盛顿的武器出口政策必须加以改变。
The concept shift from "strategy" to "grand strategy" is a major event in the history of strategic decision-making thoughts.
在战略决策思想史中，从“战略”概念到“大战略”概念的演变具有重要意义。
We should grasp the connotation of grand strategy from the view of the relationship between nation-state and the external world.
大战略的实质内涵必须根据民族国家同外部世界间关系的角度来把握。
Grand strategy's embrace includes legal issues, and if we ignore those issues and refuse to adapt, our strategy will not prevail.
大战略的怀抱包括法律的话题，如果我们忽视这些课题并拒绝调整，我们的战略将无法成功。
In the early years, it was unclear how much Mr. Gates was pursuing each opportunity as it came, as opposed to carrying out a grand strategy.
我们不清楚在早期，当每次机会来临时盖茨是怎样不顾反对坚持追求，促成伟大战略诞生的。
The list of goals that flows from such a grand strategy is just that-a list-with little or no consideration of how these should be ranked.
这些仅仅是一个宏大目标的列表。很少考虑它们实现的先后顺序。
These add rich new layers of grand strategy to the formula and yet, despite this, e: TW will be the most accessible Total War game in the series.
将丰富的新的大战略层增加到博弈规则中，但尽管如此，ETW将是全战游戏序列中最易理解的。
Devise an analytic framework for the study and assessment of grand strategy. Employ theories, concepts, and categories with which we have worked this semester.
利用我们在这学期学过的理论、概念与范畴，设计一个分析性的架构用来学习与评估大战略。
It is a grand strategy task to increase the control level of the Pyrolysis Kiln, put the advanced control system and control strategy to the process of produce.
因此，提高热解炉的自动控制水平，把先进的控制系统及控制策略运用到热解炉的运行过程中有长远的意义。
In the absence of a grand strategy, the troika of international institutions has flailed around, putting in place new rules for defining fresh milk or the size of loaves of bread.
在没有总体战略的情况下，国际机构的三驾马车四处出击，为新鲜牛奶的定义或者面包的标准出台琐碎新规。
This happens more as a result of delivering software more frequently than as a grand social media or collaboration strategy.
仅凭大规模媒体轰炸或是采取协作策略，还不足以做到这一点，更频繁地交付软件才是关键。
For ardent integrationists, the strategy has always been to make grand European projects a reality as quickly as possible, and then solve any problems that result with more Europe.
对于热心的统一派来说，策略一直是尽可能快的制定伟大的欧洲项目，用更欧洲式的做法来解决问题。
She agrees with ASEAN that the EU is not ready yet for a seat at the grand-strategy table.
她的看法与东盟一致，认为欧盟还没有为坐到重大战略的谈判桌上做好准备。
Their lack of a grand plan or an exit strategy worried some.
他们这种缺乏制定宏大计划或现行策略的做法让很多人感到忧虑。
Their lack of a grand plan or an exit strategy worried some.
他们这种缺乏制定宏大计划或现行策略的做法让很多人感到忧虑。
应用推荐