"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
The granddaddy of translators' Web resources.
译者的Web资源的鼻祖。
ICBC, the sector granddaddy, was up by more than a fifth.
行业老大中国工商银行(ICBC)的股价涨幅超过五分之一。
This one was nine, so it was a real granddaddy in that respect.
这次是九度，在这点上，它可真是爷字辈的。
The granddaddy of all space conspiracy theories has to be that the moon landings were faked on a soundstage.
所有太空阴谋论的老祖宗是：登月是在隔音场里伪造的。
How To Win Friends and Influence People by Dale Carnegie - This is the granddaddy of all self-improvement books.
《如何赢得朋友和改变他人》(Dale Carnegie)——这是所有自我改善类书籍的鼻祖。
The Lord of the Rings. J. R. R. Tolkien. The granddaddy of all fantasy literature, of course, notches our top spot.
所有奇幻文学的鼻祖，当然，赢得了我们最顶端的位置。
These features allow AFS to be known as the granddaddy of distributed file systems even after so many years of development.
这些特性使得AFS被公认为是分布式文件系统的鼻祖，虽然AFS已经开发了很多年。
Starting with the granddaddy of video sites, Youtube.com , there's plenty of travel content if you're prepared to wade through the also-rans.
首先是视频网站的鼻祖 Youtube.com，只要你 已准备好取其精华、去其糟粕，这里有大量的旅游视频内容。
The granddaddy of Swedish filmmaking made this tragedy in 1950, in which soloist Stig joins an orchestra and ends up marrying fellow musician Martha.
瑞典电影鼻祖于 1950 年拍摄了这部悲剧，片中的独奏演员斯迪格 (Stig)加入了一个乐队，最终与同行的音乐家玛莎 (Martha) 结为伉俪。
But there's one future booster that could -when built -steal the "World's Largest" title from the granddaddy rocket of them all, NASA's mighty Saturn V.
但还有一个更大的火箭助推器——从建成那一天起——就从所有这些祖师爷火箭的手里夺走了“世上最大”的称号，那就是NASA强大的土星五号。
Myles intellection cautiously about this and then said, I understand always that, Mom. But I don't comprehend ground my granddaddy had a girl's appoint.
迈尔斯很仔细地想了一下，然后说道：这些我都懂，妈妈。可是我不知道外公为什么会有一个女孩子的名字。
Runing more than 2,100 miles along American's eastern seaboard, through the serene and beckoning Appalachian Mountains, the AT is the granddaddy of long hikes.
一条沿美国东海岸线蜿蜒2100多英里，穿越静谧迷人的阿巴拉契亚山脉的，徒步小径中的“战斗机”。
And for decades now, the granddaddy of all rationalizations has been the "character" issue that was born of Vietnam and Watergate and became ubiquitous after Gary Hart.
几十年来，所有与“品德”问题有关“想当然”，其源头都出自越南和水门事件的报道，并且在加里·哈特之后无处不在。
The ancient granddaddy of advanced memory techniques is the method of Loci, which involves placing objects in sequential order in a mentally constructed (imaginary) world.
古代老祖宗使用的高级记忆法就是位置记忆法/轨迹法，其中包括记忆对象的排列顺序和虚构的空间想象结构。
Thee ancient granddaddy of advanced memory techniques is the method of Loci, which involves placing objects in sequential order in a mentally constructed (imaginary) world.
古代老祖宗使用的高级记忆法就是位置记忆法/轨迹法，其中包括记忆对象的排列顺序和虚构的空间想象结构。
Fan conventions have long been a prized source of revenue for publishers, the granddaddy hosted by RT Book Reviews, a magazine for and by romance-book lovers who want to connect with authors.
该杂志的创立者和读者对象是想与作者取得联系的爱情小说爱好者。
Fan conventions have long been a prized source of revenue for publishers, the granddaddy hosted by RT Book Reviews, a magazine for and by romance-book lovers who want to connect with authors.
该杂志的创立者和读者对象是想与作者取得联系的爱情小说爱好者。
应用推荐