They wanted me to change the title to something less gratuitously offensive.
他们想让我把标题改得不那么过于无礼。
This can cause tests to fail gratuitously.
这会导致测试无缘无故地失败。
Some may find our criticisms upsetting, but we do not make them gratuitously.
有些人会发现我们的批评是令人沮丧的，但我们也并非捕风捉影。
At this late stage it proves difficult for Obama to coax those whom he once so gratuitously offended and went after.
在最近这个时期，奥巴马很难哄骗那些他严重得罪过的人重新追随他。
Hanoi gratuitously reaffirmed that it would abide by the text of the agreement — in other words, that it would seek no changes of its own.
河内主动重申它将坚持协定的文本——换句话说，它本身将不要求作任何修改。
Give domestic enterprises depend on extensive types that exploit gratuitously resource manage and challenge with backward awareness of environment too.
也给国内企业依靠对资源无偿开采的粗放式经营和落后环境意识提出了挑战。
The possessor shall not be in a more favourable position than the person from whom it acquired the cultural object by inheritance or otherwise gratuitously.
拥有者若以继承或者其他无偿方式从某人处获得文物，则不应享有优于此人的地位。
If England bound herself to-day to supply the Germans gratuitously for years with all they required in manufactured articles, we could not recommend them to accept such an offer.
假使今天英国人对于德国所需的工业产品，甘愿在若干年间无偿供应，我们也要力劝德国人不可接受这样的好意。
To air one's views gratuitously, however, is to imply that the demand for them is brisk, which may not be the case, and which, in any event, may not be relevant to the discussion.
但是无端地表述观点就意味着迫切地需要这样做，而这往往与题不符，与讨论无关。
The export enterprises may, in accordance with these Measures, gratuitously obtain and use the export quantity of corresponding machinery and electronic products through independent bidding.
出口企业依据本办法，通过自主投标可无偿取得和使用相应机电产品出口数量。
The export enterprises may, in accordance with these Measures, gratuitously obtain and use the export quantity of corresponding machinery and electronic products through independent bidding.
出口企业依据本办法，通过自主投标可无偿取得和使用相应机电产品出口数量。
应用推荐