Great numbers of the lemmings begin a long and hard journey across the Scandinavian plains, a journey that may last weeks.
大批旅鼠开始了穿越斯堪的纳维亚平原的漫长而艰难的旅程，这段旅程可能持续数周。
I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.
我走出去，搭了一辆推车回到我的公寓，卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。
We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.
我们可以把西部平原上覆盖的大片草地撕开，然后把有毒的化学物质倒入土壤中，直到土壤枯死，被风吹走。
The horse was re-introduced to America (as original paleo-American populations of wild horses from the Bering land bridge were extinct) and quickly adapted to free range on the sprawling great plains.
马重新有引入到美洲(最早由原始美洲人通过白令海峡带来的野马已经灭绝了)，迅速适应并遍布大平原。
Moose stay in what remains of New England's wilds; undomesticated bison are restricted to a few great Plains patches; grizzly bear are practically gone; elk are - well, great, but they're not huge.
驼鹿现今仍生活在新英格兰的偏远地区；不宜驯服的野牛仅在大草原的几块土地上生活；灰熊几乎绝迹；麋鹿的状况还不错，但是它们并算不上大型动物。
We'll also have windmills covering the entire great plains.
我们还要建设覆盖整个大平原的风力发电机。
And as time passed, they found solutions to most of the problems of farming on the Great Plains.
随着时间的流逝，他们为了在大草原耕种所面临的许多问题都找到了解决办法。
As this image shows, the smoke raised carbon monoxide concentrations slightly in parts of Mexico, southern Canada, and the U.S. Great Plains and New England.
正如这张图片所展现的，烟雾致使在墨西哥、南部加拿大、美国的大平原和新英格兰的一氧化碳轻微的. .。
An array of instruments will be deployed across the US Great Plains, where violent twisters are more common than anywhere else on the planet.
一组仪器阵列将被安置在美国大平原，此处的强气旋比这个星球任何其他地方都更加频繁。
Increasingly, utilities are doing just that, especially in densely populated Europe, which lacks wide open plots of land like the American Great Plains.
公共事业公司正在逐渐那样做，特别是在人口稠密的欧洲，那里缺乏像美国大平原那样的大片开阔地。
The findings, which appear in this week's Nature Geoscience, are based on a 10-year dataset of atmosphere measurements from a climate research facility on the Southern Great Plains of Oklahoma.
这个刊登在本周《地球科学周刊》上的发现，基于大平原南部俄克拉荷马州的一个气候研究机构10年来收集的大气测量资料。
I roam out in the open on the Great Plains of North America, mostly in protected areas and private ranches.
我在北美大草原上露天闲逛，大部分是在保护区中和私人牧场。
In North Dakota, the Great Plains Synfuels plant, which converts coal to methane, takes the leftover carbon dioxide and pumps it through a pipeline to Canada to stimulate oil production there.
达科他北部的大平原合成燃料厂很早就开始进行煤转化为甲烷的业务，回收二氧化碳，把它们通过管道输送到加拿大。
A belt running from Texas north-west across the Great Plains and the Rocky Mountains has been doing particularly well, thanks to soaring exports and high commodity prices.
从得克萨斯向西北方向穿越大平原以及洛基山脉这一狭长地带的经济形势尤其理想，这要感谢飞涨的出口额以及高昂的物价。
Across the emptying Great Plains, towns are praying that sun, wind and plant matter will stop them from withering away.
在那日益空旷的大草原上，许许多多的城镇都在祈求，太阳，风和植被能够挽救他们脱离灭绝的边缘。
Nowhere was this sense of purpose more evident than in the US heartlands, with their hundreds of tight-knit communities, like Holcomb, scattered along railway lines across the Great Plains.
美国这个心脏地带的使命感比国内任何一个地方都更为明显。沿着铁道，有许许多多联系紧密的社区，它们横跨美国大平原，霍尔·科姆就是其中的一个。
Northern Colorado's Big Thompson River flows from the Rocky Mountains (west) to the Great Plains (east) through a steep-walled, boulder-strewn canyon.
北科罗拉多州的大汤普森河，从落基山脉(西)经遍布卵石的陡峭峡谷流向大平原(东)。
The other two concentrated areas of carbon monoxide are in the northern Great Plains and the northeastern United States.
另外两个一氧化碳的聚集区域是北部平原与美国的东北部。
Dry farming, irrigation farming, and the cattle and sheep herding are the main activities of the Great Plains of the American West.
旱地农业，灌溉农业和牛羊牧业是美国西部大平原地区的主要活动。
Dry farming ,irrigation farming,and the cattle and sheep herding are the main cativities of the Great Plains of the American West.
旱地农业，灌溉农业和牛羊牧业是美国西部大平原地区的主要活动。
Recent discoveries on the energy front have made North America, particularly the Great Plains, a potentially dominant force in the global oil and gas industries.
能源领域的最新发现使北美——尤其是大平原地区（Great Plains）——成为全球石油和天然气产业的一个潜在的主导力量。
But by the late 1880s, with the decline of the range cattle industry, settlers moved in and fenced the Great Plains into family farms.
但到了19世纪80年代，随着畜牧业的缩减，定居者搬进了大平原并且圈地为家族农场。
The cheyenne became nomadic buffalo hunters after migrating to the great plains in the18th century and figured prominently in the resistance by plains indians to white encroachment.
在18世纪夏延部落迁移到大平原地区之后成了捕猎水牛的游牧部落，在平原印第安人抵抗白人入侵的斗争中异常勇猛。
Breeds on the northern great plains of Canada.
在加拿大的北方大平原繁殖。
Like the Great Plains, the vast Mountain and Desert region was a land which people hurried through on their way west.
像大草原一样，广袤的山岳和沙漠地区是当年人们匆匆往西去的路上的一条必经之路。
The great Plains city could boost its tech employee base that way, without ever actually growing a startup scene-as great as that sounds.
地处大平原的城市可以用这种方法来扩充技术员工群体，而不需要真正营造创业景象——尽管那听起来很棒。
Prairie dogs chiefly live in the great plains of North America.
草原袋鼠主要分布在北美的大平原上。
Prairie dogs chiefly live in the great plains of North America.
草原袋鼠主要分布在北美的大平原上。
应用推荐