He had seen the lack of medical services and the great suffering of many of the wounded, who simply died from lack of care.
他看到了缺乏医疗服务和许多伤员的巨大痛苦，这些伤员纯粹死于缺乏治疗。
He is undergoing great suffering.
他正在遭受巨大的痛楚。
He subjected us to great suffering.
他使我们遭受了极大的痛苦。
His wound caused him great suffering.
他的伤使他十分痛苦。
They were subjected to great suffering.
他们遭受到极大的痛苦。
The man's eyes spoke of great suffering.
那人的眼神显示出了极大的痛苦。
That is why we say that death is great suffering.
这就是为什么我们说，死亡是极大的痛苦。
In short, great blessing will come through great suffering.
简单的说，大祝福来自于大苦难。
Thus great suffering brings with it the power of great endurance.
就这样，巨大的苦难孕育了强大的忍耐力。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
尽管忍受著极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
When people experience great suffering and pain, can we say that God is testing them?
当有人经历大苦难时，我们可否说神正在试炼他们呢？
His death has caused great suffering to them and also to his parents and his two brothers.
他的死亡对他们来说是极大的痛苦。同样对他的父母以及两个兄弟来说也如此。
But critics say even smaller primates are sufficiently sentient to experience great suffering.
但是批评家认为：即使是小的灵长类动物也对痛苦极为敏感。
There never has been known great saintliness of soul which did not pass through great suffering.
凡没有经过大苦难的人，绝不会知道。
It was the intentional and systematic infliction of great suffering masquerading as a legal process.
这是蓄意和有系统造成极大的痛苦伪装为一个法律过程。
WuDunn told the story of an American aid worker in Darfur who had seen great suffering but never broke down.
无邓恩给我们讲了一个在达尔富尔做义工的美国人的故事，她受了很大的苦，但是她没有被压垮。
To patients with epilepsy has brought great suffering, especially for patients of marriage and childbirth.
癫痫给患者带来了巨大的痛苦，尤其是对患者结婚生育方面的影响。
There are many people who say that there can't be a loving God because of the great suffering in the world.
很对人觉得上帝根本不存在，以为这世界的诸多痛苦。
After that not only was my backache not cured, but also I had heart attack, I have been under great suffering.
后来不仅腰痛没好，心脏病又显示出来了，非常痛苦。
Of course, they went through great suffering to become saints - but the point is they made their fair share of mistakes.
当然，成为圣人之前他们都经历了很多——但重点是他们犯了他们那一份错误。
Experienced great suffering people have the right to prove, create happiness and suffering belong to the same kind of ability.
经历过巨大苦难的人有权利证明，创造幸福和承受苦难属于同一种能力。
Saying "there is a reason for everything" may be true, but that is a cruel and heartless response at the point of great suffering.
有人说“万事皆有缘由”，也许的确是这样，但对于眼前的灾难来说，这真是一个残酷又痛彻的理由。
Earthquake disasters bring great suffering to human being and great loss to their properties. Earthquake rescue is a necessary means to decrease the loss.
地震灾害给人类带来了巨大的人员伤亡与财产损失，地震救援是减少人员伤亡和财产损失的重要手段。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain.
每次做了决定，去爱一个人，带给自己的总是巨大的伤痛，因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐，也带来了伤痛。
For days now I have been watching the television news and listening to the radio, and I have been crying tears of sadness to know of the great suffering now in Sichuan.
多少天来，我一直在看电视、听广播，为四川遭受如此巨大灾难而悲伤流泪。
This bid to find unilateral quick fixes for issues that have broad roots is not only unprincipled, it is illusory - and it contributes to great suffering and escalating disarray.
针对存在广泛根源的问题寻找单方面便捷补丁的努力不仅毫无原则，也是种幻想——它助长了巨大的痛苦，加深了混乱。
This bid to find unilateral quick fixes for issues that have broad roots is not only unprincipled, it is illusory - and it contributes to great suffering and escalating disarray.
针对存在广泛根源的问题寻找单方面便捷补丁的努力不仅毫无原则，也是种幻想——它助长了巨大的痛苦，加深了混乱。
应用推荐