Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu," whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4,000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说，他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟，终止了当时黄河洪水的泛滥。
Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu," whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4, 000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说，他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟，终止了当时黄河洪水的泛滥。
The Yellow River is the birthplace of the Chinese nation, the Yangtze River witnessed the history of Chinese. The great motherland, I am proud of you!
黄河孕育了华夏民族，长江见证了炎黄历史。伟大的祖国，我为你自豪！
All four of the great old world civilizations began on rivers-the Nile, the Euphrates, the Indus and the Yellow river.
世界上的四大发明均起源于河流，尼罗河、幼发拉底河和恒河，当然还有黄河。
Located in the junction of the great region of west economy and the Yellow River economic cooperative area, it is important for Ningxia to find its own position in such two great economic areas.
宁夏位于西部经济大区域和黄河经济协作区的交集之中，在这两大经济板块中找到自己的位置十分重要。
The water resource is insufficient and unevenly distributed in the Yellow River Basin, with great changes in annual and inter-annual runoff.
黄河流域水资源匮乏，径流年内、年际变化大，且地区分布不均匀。
The Yellow River is the second great river of our country with a long history.
黄河是我国的第二大河流，源远流长，历史悠久。
Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu, " whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4,000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说，他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟，终止了当时黄河洪水的泛滥。
BEIJING - Two young Chinese tourists carve their names on the Great Wall. Hundreds of picnickers leave their garbage moldering on the Banks of the Yellow River.
北京——两名年轻的中国游客在长城上刻下自己的名字。数百名在黄河边野餐的人把垃圾留在了那里。
Yellow River…For your great history, and for your endangered future…
黄河…为你伟大的历史，也为你令人担忧的未来…
There are abundant historical culture resources with great tradition in the Yellow River Delta.
黄河三角洲区域蕴藏着丰厚的历史文化资源，富聚着博大精深的优秀文化传统。
The great deal of silt in Yellow River can quickly create land, so the Yellow River can be diverted across the coast of the Laizhou Gulf and Bohai Channel by the deposition.
让黄河的大量泥沙通过人工导流的方式沿莱州湾南岸与渤海海峡沉积延伸，产生的陆地将渤海封闭并逐渐形成淡水湖。
As a line by Li Bai, a great poet in Tang Dynasty goes, "In the Yellow Crane Tower the jade flute is being played while in the River City of Wuhan plum blossoms are dropping in May."
唐代大诗人李白的一句“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”，使这座中国腹地的特大中心城市自古有着“江城”的美誉。
Forests in the Yellow River region have already decreased a great deal in Quaternary age, and the Loess Plateau began to be formed.
在黄河流域，第四纪时森林已大量减少，黄土高原已开始形成。
Great Wall, terracotta warriors and horses of the Yellow River, Kyushu brilliant mind shu.
长城黄河兵马俑，九州绚丽心意舒。
The existence of the silt area in the back of the Yellow River dikes is of great significance to preventing flood and keeping security of Yellow River.
黄河淤背区的存在，对确保黄河防洪安全有着重要意义，但淤区的水土流失现状堪忧。
There are many beautiful sceneries in China, including the Great Wall, the Yellow River, the Yangtze River, and the Potala Palace.
中国有着许多美景，你可以看到长城、黄河、长江和布达拉宫。
Both people and the land along the Yellow River are greatly affected by it. It can brings either crops or great devastation.
黄河深深地影响著沿岸的人民和土地，为他们带去了粮食，却也时常有灾难相伴随。
Maqu County is the the main water conservation region in the Upper Yellow River and with great value of grassland ecosystem services.
玛曲县是黄河上游地区的主要水源涵养地，草地生态系统服务价值巨大。
There is a great need to get a view on the economic and social impacts of climate change, especially in the economically important region of the Yellow River Basin.
了解气候变化对经济和社会的影响非常必要，特别是黄河流域这一重要经济地区。
Luoma into a lake in the Ming Dynasty, the Yellow River after the flood because of flooding in the savings, resulting in the lake expanded and eventually formed the Great Lakes.
骆马湖成湖于明代，后由于黄河泛滥，洪水在此积蓄，致使湖面不断扩大，最终形成大湖。
Growth great northwest which has not seen in the sandstorm, the heart like blue sky, the sentiment like gurgles the Yellow River water.
生长在风沙未见的大西北，心如蓝天，情如汨汨黄河水。
River bank full of rape following a golden yellow flowers, from afar like a great time. A carpet of golden times.
河堤下面地油菜开满了金黄色地花儿，远了望去就像一年夜遍。一年夜遍金黄色地地毯。
It contains the culture on other mountain in the world is compilble . Just like the Yellow River , Great wall.
泰山所蕴含的文化内涵是世界上任何一座山都没有的，像长江、黄河一样，泰山现在已经成为了中国人的象征。
Lanzhou is the only capital city with the Yellow River passing through. Also it is surrounded by the mountains, and thus give the city a great scenery.
兰州是黄河道域独一黄河穿城而过地省会城市，市区依山傍水，山静水动，构成啦共同而斑斓地城市景不雅。
This as the starting point will be implemented nationwide within two years, to spread Chinese culture to natural health Yangtze River, Yellow River and at the Great Wall.
以此为起点将在两年之内推行全国，把中华自然养生文化播撒到长江、黄河两岸和长城内外。
This as the starting point will be implemented nationwide within two years, to spread Chinese culture to natural health Yangtze River, Yellow River and at the Great Wall.
以此为起点将在两年之内推行全国，把中华自然养生文化播撒到长江、黄河两岸和长城内外。
应用推荐