The Greek Debt Crisis - is more than just a risk?
希腊债务问题-是危还是机?。
How do you look at the prospect of the Greek debt crisis?
如何看待希腊债务危机前景？
Who says the Greek debt crisis hasn't have an upside for someone?
谁说希腊债务危机对某些人没有正面影响呢？
Far from coming to an end, the Greek debt crisis seems scarcely to have begun.
希腊的债券危机远没有结束，看起来只是刚刚开始。
Meanwhile, policymakers are watching with concern the unfolding of the Greek debt crisis.
与此同时，政策制定者正在关注希腊债务危机的演变。
Finance ministers from the euro area meet Friday in Poland to discuss the Greek debt crisis.
周五，欧元区财长在波兰会面讨论希腊债务危机。
The idea was quashed then, as it was as the beginning of the year when the Greek debt crisis broke out.
年初希腊债务危机爆发时，这个办法曾被撤销。
This means that we may only be at the beginning of the contagion effects of the Greek debt crisis.
也就是说，希腊债务危机的传染效应可能只是刚刚启动。
The Greek debt crisis and the fragility of other European economies is sure to be the main talking point.
希腊的债务危机和其他欧洲国家脆弱的经济形势势必会成为主要的讨论点。
When the Greek debt crisis threatened to engulf Iberia in May, Spain went in for the kill, slashing spending and freezing pensions.
当五月希腊债务危机席卷伊比利亚半岛之时，西班牙开始行动：他们大幅削减开支并且冻结养老金计划。
Global stock markets have soared after the European Union and International Monetary Fund intervened to stop the Greek debt crisis spreading.
欧盟和国际货币基金组织联合采取措施阻止希腊债务危机蔓延之后，全球股价疯涨。
Ireland is the second euro country to need a rescue as the cost of saving its Banks threatened a rerun of the Greek debt crisis that destabilized the currency.
继希腊爆发债务危机动摇欧元后，爱尔兰成为第二个急需救援来挽救本国银行业的欧元区国家。
The announcements will not mark the end of the Greek debt crisis, nor will they constitute a much-needed turning point that can be sustained for many months.
方案公告并未昭示希腊债务危机的结束，也不会构成一个当下急需并能持续多个月的转折点。
The Greek debt crisis, rescue loans for Ireland and Portugal, and worries over Italy's debt have all increased fears that Europe may have to abandon the euro.
希腊债务危机、爱尔兰和葡萄牙救援贷款，以及对意大利债务的忧虑都增加了欧洲可能要放弃欧元的担忧。
Mrs Lagarde takes over at a time of formidable challenges with the IMF needing to make sure that the Greek debt crisis doesn't spread to other vulnerable economies.
拉加德就任时面临巨大的挑战，IMF需要确保希腊债务危机不要扩散到其他脆弱的经济体。
Although the Greek debt crisis, lazy lifestyle may be to blame, but their rhythm of life and the way of life on our work philosophy can not be said is not a challenge.
虽然希腊陷入债务危机，懒散的生活方式也许难辞其咎，但是他们的生活节奏和生活方式对我们的工作哲学不能说不是一种挑战。
On Thursday, he warned of a second financial meltdown on the scale of 2008 if Europe doesn't take decisive action to recapitalize its banks and deal with the Greek debt crisis.
在本周星期四，他警告，如果欧洲不采取果断措施对银行注资并解决希腊的债务危机，一场类似于2008年的金融崩盘将会到来。
Chicago Federal Reserve President Charles Evans said uncertainty triggered by the Greek debt crisis underscored the need to keep U. S. interest rates low for an extended period.
芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯表示，希腊债务危机引发的不确定性，突显出美国利率一段较长时间内维持在低档的必要性。
The comment comes as the euro, up 22% against the dollar over the past year (see chart, right), trades near a 52-week high at $1.47 even as the Greek debt crisis threatens to erupt.
这番评论出现在希腊债务危机随时可能爆发之际，但欧元兑美元——过去一年上涨22%——仍接近52周高点1.47美元。
Some argue that this combination of deflation-sapped growth and high debt makes Japan next in line for a Greek-style debt crisis.
一些人认为通货紧缩的微弱增长和高负债的组合会使日本陷入希腊式债务危机。
China purchased government bonds of Greek and Spain, and has taken credible steps to support Europe's response to the sovereign debt crisis.
中国以实际行动支持欧洲应对主权债务危机，积极购买希腊、西班牙等国的国债。中欧人文交流成为合作亮点。
The Greek crisis may have forced the Europeans to rein in their deficits sooner than they might have otherwise, but the debt and currency markets gave them little choice.
希腊危机可能已迫使欧洲人提早进行赤字控制，但债务及货币市场没给他们多少选择。
The Greek crisis—or more properly Europe’s sovereign-debt crisis—looks dangerously close to that (see article).
麻烦的是，希腊危机——或更准确曰欧洲主权债务危机——看起来就很接近以前的危机。
The Greek crisis—or more properly Europe’s sovereign-debt crisis—looks dangerously close to that (see article).
麻烦的是，希腊危机——或更准确曰欧洲主权债务危机——看起来就很接近以前的危机。
应用推荐