Left: the robot turns left 90 degrees and remains on the current grid point.
左：机器人向左旋转90度，并保持原先所在的格网位置不变。
In the second focusing step, using the principle of convolution and correlation, grid point gathers are generated.
在第二步聚焦中，利用褶积和相关原理，生成网格点道集。
Thus the value of the function at any grid point is the average of its values at the immediately neighboring points.
因此，任一结点上的函数值就等于其直接邻点上函数值的平均。
However, lost robots leave a robot "scent" that prohibits future robots from dropping off the world at the same grid point.
然而，损失的机器人会留下一些“信息素”，以免后来的机器人再从同一格坠落。
Since the background field can be computed analytically, the source can be located at any point that does not need to be a grid point.
由于背景场是由解析公式给出的，所以可以将场源放置在数值网格的任意位置，不一定非得在网格点上。
An instruction to move "off" the world from a grid point from which a robot has been previously lost is simply ignored by the current robot.
如果有一条指令企图让机器人从一个格网坐标移出世界，然而之前已经有机器人从该坐标移出并损失，那么这条指令就应被忽略。
In the method, the interior grid distribution is controlled by prior selection of the grid point distribution along the boundaries of the region.
本文采用了一种利用边界网格节点分布信息来控制区域内部网格节点分布的网格生成技术。
The target location problem was transformed into the one that locates the target at a grid point through modeling the sensor region as a network grid.
通过把传感区域模型化为网格，将目标定位问题转化为确定目标在某个网格点的问题。
We have achieved the parallelization by extracting the analysis boxes and model grid point latitude rows with leaped step and distributing data to different processors.
该算法通过间隔选取分析盒子和模式格点纬圈行，将数据分配给不同的处理机实现分布式并行。
The algorithm realizes distributed parallelization by extracting the analysis boxes and model grid point latitude rows with leaped steps, and by distributing the data to different processors.
该算法通过间隔选取分析盒子和模式格点纬圈行，将数据分配给不同的处理机实现分布式并行。
Note that it is never advantageous to specify more than one grid level for point data.
注意，为点数据指定多个网格级别是没有好处的。
This MGRS point is accurate within one meter and is presented using 15 characters, where the last 10 characters are the easting and northing values within the specified grid.
该mgrs点精度为米，使用15个字符表示，其中最后10个字符表示指定网格中的以东和以北的值。
A grid can also be very useful as a point of reference when viewing graphs. Using the grid option, the following will inform gnuplot to insert a grid on the graph.
在查看图形时，使用网格作为参照点也非常有用。
There is a point about analyzing argument in the hopes that you might learn something and you won't do that if you impose your own grid of understanding into someone else's argument.
这里有一个分析论点的关键，你可能知道一些，你不会那样做，如果你把自己的理解强加在，别人的论点之上。
Things start to fall apart. The grid is subdivided in such a way that makes navigation and orientation difficult (from a mapping point of view).
图上的事物这时开始出现分离，这种子划分下，导航和方向辨认也变得愈加困难(从一个地图的角度看)。
Vogels mentioned four types of architectures making use of Spot: map-reduce, data grid software, queues, and check point restore software.
Vogels提到使用实时定价的四种架构：map-reduce、数据网格软件、队列以及检查点恢复软件。
Web services interaction: Consider whether Web services in your enterprise need to interact with Web services of other enterprises via a grid or point-to-point connection.
Web服务交互：考虑您的企业中的Web服务是否需要通过网格或点对点连接与其他企业的Web服务交互。
There are some well-known grid systems like the 960.gs and Blueprint which you can use as a starting point and reference when creating your design.
有一些出名的网格系统如960 .gs和Blueprint可以作为你设计网页的起点和参考。
The pin rectangle encloses the grid intersection point on all four sides by half the minimum metal width of that pin shape layer.
引脚围绕网格交叉点成矩形，在引脚图层通过最小金属宽度的一半指向所有四边。
If the first grid layout in the item or rushing red point point, gabion mesh can play a very good role.
如果把第一座格宾网布置在项冲点或顶冲点以下，格宾网就不能发挥很好的作用。
The absolute high or low in a price wave isn't the best starting point for a grid most of the time.
在一个价格波动过程中，绝对的价格低点或者高点通常不是一个好的菲波纳奇珊格的开始点。
The resources in the grid environment have the dynamic and isomerous characteristics. The Management of resources is the key point and difficult point.
网格环境中的资源具有动态性和异构性的特点，网格环境中的资源管理和资源的动态发现是网格技术的重点和难点。
Use only as many grid lines as necessary to illustrate your point.
仅使用许多网格线是必要的，说明你的观点。
It analyses the quantity of ionosphere Pierce point in grid above the reference stations, and simply discusses the question of reference stations position and quantity in China WAAS.
通过对基准站上空的格网内的电离层穿透点个数进行统计分析，讨论了我国广域增强系统基准站的布局与数量问题。
Secondly, to acquire the grid region of a signal point, we propose a grid processing for every signal point in the image.
为了确定每一个信号点的区域，必须对图像的每个信号点进行栅格化处理。
In order to fulfill the light weight mutual authentication, authority and single point sign on, the grid authentication and authority system introduced the definition of X.
为了实现动态的轻量级的认证授权和单点登陆，网格认证授权体系引入了X。
The real temperature of the oven is displayed in the third column of the oven Set Point grid.
柱箱真实的温度被显示在柱箱设定栏里的第三格里面。
This article examined the use of grid resources to point systems to optimize the design of the campus network channels.
该文研讨了运用网格资源点优化校园网系统设计的途径。
The database in grid environment is an important part of data grid, while transaction committing protocol is a key point in transaction management.
网格数据库是数据网格的重要组成部分，而事务提交协议又是数据库中事务处理的重要组成部分。
The point hoists are necessary equipment for stage grid. Three types of point hoists were introduced in this paper, with their specific applications presented in details.
单点吊机已经成为舞台栅顶上不可或缺的一种机械设备。本文介绍了三种形式的单点吊机，并且从用途的角度做了详细阐述。
应用推荐