The grittier parts were her particular joy.
（表现）那些沙砾般坚韧的城市部分便是她的特别乐趣。
They are likely to press for a grittier home-affairs policy.
他们可能会施压以制定更大胆的内务政策。
That's why we toned down the color schemes and used a grittier look when we created the units and characters.
那就是为什么我们淡化了主题色彩，并在创造单位和角色时用了较为坚毅的外观。
From Much Wenlock, a pretty town full of pricey houses, came a plea not to be lumped in with grittier Telford.
大温洛克，一个布满高价房屋的城镇，恳请委员会不要把自己与粗俗的特尔福德划归到一起。
"The Third Angel" is a grittier novel than "Skylight Confessions", Ms Hoffman's previous and more whimsical work.
和霍夫曼之前天马行空的作品《天窗下的忏悔》比较起来，《第三只精灵》略显粗糙。
Pushing aside thicker, grittier soil, Dardo dug stubby fingers in and came up with a fistful of darkish Sekiton mixed with sand.
达尔杜把厚重、沙砾般的土壤拨到一旁，又将短粗的手指掏进去，抓出一把暗黑的混合着沙子的塞基顿。
Its author emerges as a grittier W.G. Sebald, a lyrical German writer with the same forlorn urge to rescue lives and cultures from oblivion.
本书的作者让人想见了仿佛更加坚韧的W. G . Sebald一般的人物，一位擅长抒情的德国作家，带着同样的凄凉欲从湮没中打捞出生活和文化。
So in parallel to the philosophical discussion about Britain's place in the world is a grittier process of asking what can be given up with least pain.
所以，在冷静地讨论英国在世界上的地位的同时，还有一个更困苦不堪的询问过程，即询问放弃哪些东西而最不痛苦。
I don't know enough about Tzu Chi to endorse them, but their bottles-to-blankets activity seems a grittier form of the recycling done by charity shops in the UK.
我对慈济知之不多不便发表什么。但他们的“瓶子到毯子”的活动更象是英国慈善商店的回收形式。
Playing grittier, uglier roles has been great for her career, and in 2007, Vidya was in Eklavya: The Royal Guard, which was India's official submission to the Oscars for Best Foreign Film.
饰演更顽强，更丑陋的角色让她的事业腾飞了，在2007年，维迪雅出演了《皇家卫士》，该片由印度官方提交奥斯卡角逐最佳外语片奖。
Playing grittier, uglier roles has been great for her career, and in 2007, Vidya was in Eklavya: The Royal Guard, which was India's official submission to the Oscars for Best Foreign Film.
饰演更顽强，更丑陋的角色让她的事业腾飞了，在2007年，维迪雅出演了《皇家卫士》，该片由印度官方提交奥斯卡角逐最佳外语片奖。
应用推荐