Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.
军官们对于什么时候以及是否发动地面进攻依然守口如瓶。
Digital Raven systems will directly benefit ground forces by helping them operate more effectively and safely, wherever and whenever they need them.
数字乌鸦系统将通过帮助地面部队更有效、更安全地操作，帮助他们无论何时何地更有效、更安全作战。
The team will work to leverage proven EO/IR sensor solutions for ground vehicles and fixed applications to provide the UAE Armed Forces with exceptional situational awareness.
该团队将利用经过验证的光电/红外传感器解决方案，用于地面车辆和固定设施，为阿联酋武装部队提供特定的态势感知。
An even more delicate question, raised by the rebels' poor military performance, is whether there would be any circumstance in which coalition (though not American) ground forces might go in.
还有一个更棘手的问题，肇因于反抗军毫无作战能力，就是无论发生任何状况，联军(但不包括美军)地面部队都可以直接进入干预。
Turkey, for example, is nominally friendly to the West but declined to allow U.S. ground forces to move through its territory before the 2003 invasion of Iraq.
举例来说，土耳其名义上同西方国家保持友好关系，但实际上，早在2003年伊拉克入侵之前，就容许美国地面部队通过其领土。
Turkey, for example, is nominally friendly to the West but declined to allow U. S. ground forces to move through its territory before the 2003 invasion of Iraq.
举例来说，土耳其名义上同西方国家保持友好关系，但实际上，早在2003年伊拉克入侵之前，就容许美国地面部队通过其领土。
Pakistan says it cannot launch a ground offensive in North Waziristan because its armed forces are already stretched.
巴基斯坦表示他们不能北瓦济里斯坦发动地面进攻，因为它的武装力量已经了。
In addition, LITENING pioneered the use of video downlinks that provide ground forces with battlefield situational awareness from the perspective of an airborne platform.
此外，Litening系统还利用视频下行链路为地面部队提供战场态势感知。
The implication, particularly for America's ground forces, means we must institutionalize the lessons learned and capabilities honed from the ongoing conflicts.
其中的含义，尤其是对美国的地面部队而言，意味著我们必须把我们所学到的教训以及从持续不断的冲突中所磨炼的作战能力制度化。
A possible invasion by Israeli forces could range from limited ground incursions to a much larger land invasion of Gaza, home to 1.5 million Palestinians.
以色列入侵可能会是规模有限的地面行动，也有可能扩展到大规模入侵加沙——150万巴勒斯坦居民的家园。
the next it is first to put up its hand to volunteer forces, including the despatch of ground troops if necessary, to deliver humanitarian aid to Misrata.
紧接着，它又第一个举手同意出动志愿军，包括在有必要时派出地面部队以给密斯阿塔城（Misrat）投递人道援助。
It bowed in response to the forces moving up the leg from the ground, stretching the various bone cells and forcing them to adapt, usually by adding cells, which made the bone denser.
为了对这种将腿提离地面的作用力作出反应，骨头会拉伸各种骨细胞，并强迫它们适应，通常是透过增加细胞，这导致了骨头密度变得更高。
Everyone mumbles along because no one wants his or her voice to stand out, and the person with the birthday forces a smile and looks at the ground until the song’s over.
每个人都咕哝着附和，因为谁都不想让自己的声音突显出来。而那个过生日的人则在歌声飘荡的时候，强挤出一丝微笑，低头看着地面。
The use of unmanned aerial vehicles in a country where U.S. forces are not able to conduct ground operations has stirred heated debates over the legality, effectiveness, and morality of these strikes.
在一个美军无法展开地面作战的国家使用无人驾驶飞行器进行军事打击，这激起了关于合法性、效率，和道德的激烈争论。
At the very least, his ground forces will need to be pushed back from Benghazi and other rebel areas, if civilians are to be protected from attack.
从轻的方面来看，至少也会让卡扎菲的陆军会受到来班加西以及其他叛变地区的回击，当然这是以平民在保护下免受攻击为前提的。
Russia's Ground Forces will start taking delivery of new Tornado-G multiple rocket launching systems (MRLS), replacing the current Grad systems, Army spokesman Lt. Col. Sergei Vlasov said on Monday.
俄陆军发言人谢尔盖·弗拉索夫中校周一宣布，俄罗斯陆军开始接收新的龙卷风- G多管火箭发射系统(MRLS)，用以取代现役的“冰雹”火箭炮。
Training and equipment have been upgraded, co-ordination between ground and air forces improved, reserves called up with enough time to prepare, and adequate supplies brought in.
训练和装备已经升级，陆空协同作战能力已经改进，后勤保障准备时间充足，保障有力。
Part of the problem today may have been that the rebel forces sent in for the first time in a long time a lot of very heavy armour. Tanks and rocket launchers were sent in on the ground.
今天的部分问题可能是由于长期以来叛军首次派出如此多重武器，坦克和火箭炮被送上阵地。
Objective:To develop a detecting and analyzing system of dynamic and static ground reaction forces when walking or standing.
目的：研制一种集成检测动态行走和静态站立的地面反力分析系统。
Air travel still relies on a ground-based tracking system from the 1950s, which forces planes to use inefficient routes in order to stay in contact with controllers.
自上世纪50年代以来，航空服务一直依赖于地面导航的航道系统，飞机被迫按低效航线飞行，以与空中交通管理员保持联系。
She reaffirmed Mr. Obama's intention to begin withdrawing U.S. forces in July 2011 but said the pace, size and scope of the drawdown will be based on conditions on the ground.
希拉里·克林顿重申，奥巴马打算从2011年7月开始让美军撤离阿富汗，但是她又说，撤军的速度、规模和范围将依据当地的情况而定。
She reaffirmed Mr. Obama's intention to begin withdrawing U. S. forces in July 2011 but said the pace, size and scope of the drawdown will be based on conditions on the ground.
克林顿重申，奥巴马打算从2011年7月开始让美军撤离阿富汗，但是她又说，撤军的速度、规模和范围将依据当地的情况而定。
The result was the 5329th Air and Ground Forces Resources and Technical Staff (AGFRTS), or "Ag-farts," as it was popularly called.
其结果就是第5329空军和地面部队资源及技术人员(第5329空军和地面部队资源及技术人员)，Agfrets，或更流行的叫法“ Ag - farts ”。
The result was the 5329th Air and Ground Forces Resources and Technical Staff (AGFRTS), or “Ag-farts,” as it was popularly called.
其结果就是第5329空军和地面部队资源及技术人员（第5329空军和地面部队资源及技术人员），Agfrets，或更流行的叫法"Ag-farts"。
The result was the 5329th Air and Ground Forces Resources and Technical Staff (AGFRTS), or “Ag-farts,” as it was popularly called.
其结果就是第5329空军和地面部队资源及技术人员（第5329空军和地面部队资源及技术人员），Agfrets，或更流行的叫法"Ag-farts"。
应用推荐