Groundwater recharge is an important parameter in hydrogeology.
补给量是重要的水文地质参数。
The groundwater recharge, runoff and discharge conditions are ascertained.
查明了地下水的补给、流量和排泄条件。
Surface water from upstream mainly by the surface water and groundwater recharge.
地表水来自于上游，地下水主要受地表水补给。
Therefore, it is very important to study and apply the technology of groundwater recharge.
因此，开展地下水回灌的研究和应用也日益重要。
Jay Famiglietti: there is not as much rainfall, so there is not as much groundwater recharge.
杰伊·费明力提：由于降雨量减少，地下水得不到相应的补充。
The groundwater recharge variety also influence the spring resources in overflow spring zone.
地下水补给量的变化也引起泉水溢出带泉水量减少。
Among the sewage reusing ways, groundwater recharge is not only available but economical as well.
而在污水回用的多种形式中，地下回灌是既有效又经济的回用方式。
Groundwater recharge mainly comes from infiltration of precipitation and seepage of surface water.
地下水主要补给来源为大气降水的入渗和地表水体的渗漏。
A largely untapped source of water for irrigation and groundwater recharge is treated municipal wastewater.
更多未开发的灌溉及地下水资源的再使用是处理市区里的废水。
Since then, the degree to which pumping is outpacing groundwater recharge has also more than doubled, according to the findings.
根据调查结果，从那时起，地下水抽取量也超过其自行补充量的一倍多。
The groundwater recharge, specific yield of aquifer, groundwater storage and the yield can also be gotten by the said method.
利用这种方法，可以计算地下水的补给量和含水层的给水度，进一步可以计算地下水的储存量和可开采量。
Precise estimation of vertical groundwater recharge is important for reasonable estimation and utilization of groundwater resource.
准确计算地下水的垂向入渗补给量是合理评价和利用地下水资源的基础。
Groundwater recharge with reclaimed water is the most beneficial way to extend reuse applications, and has the vast development foreground.
再生水补充地下水是扩大污水回用最有益的一种方式，具有广阔发展前景。
The problems of water infiltration into layered soil and groundwater recharge are simulated through laboratory experiments and numerical method.
本文通过室内实验和数值计算，对层状土中降雨补给浅层地下水问题进行模拟。
Using groundwater recharge system, it can reduce the influence on surrounding environment induced by dewatering of foundation pit in the project.
深基坑工程对周边环境的影响，可归因于基坑围护体系自身不足引起的破坏以及基坑工程引起周边环境的过大位移。
The recommended advanced treatment technology before artificial groundwater recharge in this study was DGB adsorption combined with coagulation by PAC .
本研究推荐的用于人工地下水回灌的城市污水深度处理工艺是DGB吸附与聚合氯化铝混凝沉淀协同处理。
The fine results are achieved by the artificial groundwater recharge experiment and using the underground storing space for water storage in the Gaochen City.
藁城市利用地下储水空间蓄水，进行地下水人工回灌试验，取得了一定成果。
With laboratory scale soil column system, this paper examined the migration and removal of organic matters in reclaimed wastewater during groundwater recharge.
在实验室利用土壤柱系统，考查了回灌过程中有机物的迁移和去除。
It is convenient and economical for us to use the groundwater recharge system to avoid the influence of dewatering. But at present, the design of recharge system still depends on experience.
采用地下水回灌系统来消除基坑阵水对周围环境的影响具有施工方便、经济性好等优点，但目前回灌系统的设计基本上还处于经验摸索状态。
The results will help the analyzing process of rainfall(irrigation)recharging groundwater, and also contribute to analyzing groundwater recharge and coefficients of recharge in a quantitative way.
它对分析降雨（灌溉）入渗对地下水的补给过程和定量分析地下水入渗补给量、入渗补给系数具有重要价值。
More and more people have been aware of groundwater quality change under the long-term utilization of chemical fertilizer in the recharge process.
地下水在补给过程中受到长期施用化肥影响而引起水质的变化已越来越受到人们的重视。
There will be a possible groundwater divide, if it can get enough groundwater to recharge between two discharging areas in a aquifer system.
同一含水系统中在至少两个排泄区(点)之间有足够的地下水补给源情况下，两个排泄区(点)之间才能形成地下水分水岭。
Recharge well with a filter layer is a kind of valid recharge facilities in groundwater reservoirs.
反滤回灌井是地下水库中一种有效的回灌设施，它由回灌井和井口反滤层组成。
The studying area is the recharge area of shallow groundwater.
研究区是浅层地下水主要补给区。
The studying area is the recharge area of shallow groundwater.
研究区是浅层地下水主要补给区。
应用推荐