Groups of unemployed people from all over the country marched in procession to the capital.
来自全国的失业群众列队向首都进发。
The second dimension measures human capital, or how well the city ACTS as a magnet for diverse groups of people and talent.
第二个维度是人力资本，也就是测量城市对于各式各样具有不同才能的人才的吸引力。
These groups have also carried out rocket attacks and bombings inside Peshawar city, the capital of NWFP.
这些团伙还实施了对白沙瓦市-西北前线省首府-的火箭攻击和爆炸。
Moreover, powerful and wealthy interest groups like state-owned enterprises will work to prevent redistribution of capital and assets, analysts say.
此外，分析师认为，既得利益者——有权有钱的央企们也会阻碍资金与资产的重新分配。
Porto Alegre, the capital of Mr Lorenzoni’s state, has some long-established quilombola groups who live in the city itself.
南大河州首府愉港市拥有一些长期建立的非裔黑人聚落，他们都住在这个城市里。
Meanwhile the capital is run by groups of volunteers and policed in random fashion by cheerful bands of bearded fighters who cruise around in pickups mounted with heavy guns and lounge at checkpoints.
与此同时，首都现在由一些志愿者负责治理，治安则由一些长满胡须的士兵漫不经心地负责，这些人装备有重机枪，坐在车里巡视各地，在检查点消磨时光。
Legislators in Bishkek, the capital, spend much of their time arguing about when and where to speak Kyrgyz and refuse to speak Russian, still the lingua franca between ethnic groups.
首都比什凯克的立法者花费大量时间来讨论在什么时候、什么地方开始使用吉尔吉斯语，不再使用俄语，只有在不同民族间交流时才多语通用。
Selecting women from various women's groups around Liberia's capital, Monrovia, LWSP had its first round of 30 employees ready and trained by January 2010.
利比里亚妇女缝纫项目的从业女性来自于利比里亚首都蒙罗维亚各大妇女团体，目前该公司第一批30名员工已于2010年1月底之前培训完毕。
Effendi, a senior lecturer in anthropology at Andalas University in Padang, the regional capital of West Sumatra, hails from one of Indonesia's many distinct ethnic groups, the Minangkabau.
西苏门答腊岛首府巴东的安达拉斯大学的一位人类学资深讲师Effendi就是来自于印尼众多独特的族群中的米南卡保人。
It erodes the social capital of the urban poor and increases the vulnerability of groups already at risk.
也侵蚀了都市贫民的社会资本，加剧了处于危险地群体的无助状况。
Meanwhile, it is important to create a migration and employment mechanism for labors in rural vulnerable groups and leads to a reasonable platform of the movement of human capital.
创立农村弱势群体劳动力转移和就业机制，形成合理的人力资本流动平台；
But this picture is rapidly changing. With high interest costs and a scarcity of capital, client groups are demanding leaner designs.
但现在这种状况正在迅速改变，因为高利率以及资金的缺乏，现在大多业主更倾向于节约型设计。
Moral action is actually a form and an originating source of social capital and moral thought is an important form of cultural capital in many social groups.
另一方面，道德行动与社会资本有关，它是基于一个社群在实现各种目标过程中所产生的信任和互助的各个层面。
The model set up at the Marcovize asset allocation theory and the Sharp capital asset pricing theory and based on the use of the assets of groups and theoretical analysis.
该模型建立在马尔科·维茨的资产配置理论和夏普的资本资产定价理论基础之上，运用资产组和理论进行分析。
Text content with the width and depth, chapter of all ethnic groups, filled with artistic conception dive understanding, the illusion and the wink: ancient capital.
内容文字饱含深浅和广度，章节中充盈各族意境，潜认识，幻相和使眼色：古都。
Text content with the width and depth, chapter of all ethnic groups, filled with artistic conception dive understanding, the illusion and the wink: ancient capital.
内容文字饱含深浅和广度，章节中充盈各族意境，潜认识，幻相和使眼色：古都。
应用推荐