Over time, MySpace says its library will grow and be competitive with those of Rhapsody and iTunes, something that music industry insiders say is part of the Grand Plan for music.
一直以来，MySpace都说它的曲库将会不断增大并与Rhapsody和iTunes形成强有力的竞争，音乐产业的知情人说这很多都是音乐宏伟计划的一部分。
These counters are generally reset only at boot, so you are more concerned with Numbers that grow over time.
这些计数器一般只在系统引导时重置，所以应该更关注随时间增长的数字。
Helping such firms grow is an extremely cost-effective way to create jobs, argues Mr Harthorne; the first class of finalists have already hired over 500 more people than the 330 they began with.
帮助这些企业成长是创造就业的成本效益极高的方式，霍桑说，第一批决赛选手刚开始一共只雇佣了330人，而现在他们雇佣了500多人。
When you train over a period of time your heart will grow in size, allowing it to pump a larger volume of blood with each stroke (or pump).
当你运动训练过一段时间以后，你的心脏体积将变大，每一次跳动(或撞击)可以输送更多的血。
But it will become a problem when lists grow over time or when the custom code has never been tested with live data.
不过当列表增长数倍，或自定义代码从未在实际数据上测试过的话，这将成为一个问题。
We are also working on query support which will start with a subset of JP-QL and grow over time.
我们还开发了查询支持，它以JP - QL的子集开始，随着时间的推移还会不断增加新的内容。
These companies have stable earnings, modest valuations and yields that beat anything on offer from the Treasury, considering the ability of dividends to grow with earnings over time.
这几家公司盈利稳定，估值适中，而且考虑到股息也将随利润而水涨船高，其股息也高于美国国债能提供的任何收益。
Two siblings of opposite genders rarely argue over toys and are easy to reason with, but suffer from a lack of shared interests as they grow up, the researchers claim.
研究人员称，姐弟或兄妹很少会为玩具争吵，也比较听话，但是成长过程中没有多少共同的兴趣爱好。
On one reckoning, in order to keep up with population growth farmers will have to grow more wheat and maize over the next 40 years than was grown in the previous 500.
一方面，为了迎合人口增长，农民在未来40年里种植的小麦和玉米必须超过过去500年的产量。
And the boom is set to continue, with the American generics sector forecast to grow by over 9% a year to 2012.
而这种繁荣还要继续，美国仿制药部门预测，到2012年还将有超过9%的增长。
As developers work with such personas over time, they will grow more familiar with their needs and preferences — and even empathize with them.
随着开发人员与该角色的接触——他们会更加熟悉它们的需求和参数选择——甚至同情他们。
And so with the sunshine and the greatbursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, Ihad that familiar conviction that life was beginning over again with thesummer.
阳光下，树叶蓬勃生长，有如快速电影。 夏季到来，熟悉的感受让我确信，生活又一次开启了。
Users of mobile broadband services will reach three billion in the next five years, with mobile broadband traffic forecast to grow by more than 2,000 times over the next decade.
未来五年全球移动宽带服务用户将达到30亿，未来十年移动宽带流量预计增长2000多倍。
Over the next 10 years, GM believes China will grow by another 12.7 million units — in effect adding another market the size of the U.S., and that GM's share will rise along with it.
未来10年，通用汽车预计中国将新增1,270万辆汽车的销量，相当于新增一个美国市场。而GM的市场份额也会随之水涨船高。
The number of households with discretionary income is projected to grow 50 percent over the next 10 years to 128 million.
未来十年，拥有可支配收入的家庭将增加50%，达到1亿2800万户。
With this criterion, it's not surprising that male plumage would grow more and more elaborate over the generations.
这样一来不难发现，雄性鸟的羽毛随着一代代演变，毛色长得越来越美丽出众。
And forecasts indicate that STEM-related jobs are expected to grow 17 percent over the next decade, with the majority of those jobs requiring a college degree or higher.
预测表明，这些专业人数在未来十年中将增长17%，大多数的工作需要一个大学学位或更高学位。
Aquaponics combines fish farming with gardening, where plants grow over water to cover its surface, while fish live below.
鱼菜共生法把养鱼业与菜圃园艺相结合，植物生长在水上，覆盖水面，而鱼就在水下生存。
As an ambassador for Rado, I feel I have evolved with the brand over the past eight years and look forward to continuing to grow together.
作为雷达的品牌大使，我感到自己在过去八年中与品牌不断进步，并期待着能够和它继续一起成长。
From there, a Cisco Partner can present solution options that will meet your needs today, grow with your business over time, and fit within your budget requirements.
从那里，思科合作伙伴可以解决目前的选项，将满足您的需要，今天，成长，与您的业务随着时间的推移，并符合您的预算要求。
Sheldon: this may seem a little odd at first, but over time, you'll grow accustomed to dealing with me in this configuration.
谢尔顿：这刚开始看上去会有些奇怪，但是过段时间，你们就会渐渐习惯和我这样相处了。
And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer.
转眼间阳光明媚，葱葱绿叶忽而长满了千树万树，就如同快进电影让一切骤然绽放。我的信念就如这样一般：人生在这夏天又重获了新的生机。
Others just watch, read, or listen to the same story over and over and grow less likely every month to meet with anything new.
而有些人却只是一遍又一扁的观看、阅读或聆听同一个故事，几乎每个月也接触不到什么新的事物。
Bit by bit, the dunes grow over the years, always moving with the winds and changing the shape.
一点一滴，沙丘增长多年来，始终朝着同风和改变形状。
We cannot manipulate or speed up the amount of years it needs to grow, but must instead, with wit and patience, appreciate one another's differences and share one another's joys and pains over time.
我们不可调控或者加速其成长所需的年月，相反，我们必须用才智和耐心，始终欣赏相互间的差异，分享彼此的快乐和痛苦。
Speculation began to grow over Wenger's future at Arsenal, with a return to Japan one of his rumoured destinations.
人们开始怀疑温格在阿森纳的前途，他传说中的去向之一就是回到日本。
Speculation began to grow over Wenger's future at Arsenal, with a return to Japan one of his rumoured destinations.
人们开始怀疑温格在阿森纳的前途，他传说中的去向之一就是回到日本。
应用推荐