Intel is focusing on China and other fast-growing markets.
英特尔正重点瞄准中国及其他快速增长的市场。
Since then it has been trying to gain a foothold in growing markets overseas.
此后,联想一直试图在不断增长的海外市场站稳脚跟。
Cash raised in the flotation can be used for expansion in growing markets such as Asia's.
VISA上市筹集的资金将用于亚洲市场业务的扩展。
Even in China, one of the few growing markets around the globe, stockpiles are rising.
甚至是在中国这个全球屈指可数的几个不断增长的市场之一中，石油库存也在增加。
Yet they are heading there anyway, to be closer to consumers in faster-growing markets.
不过话说回来他们也正在走向海外，以接近新兴市场上的消费者。
And some of the fastest-growing markets in the world are in Asia, where I'm traveling this week.
而世界上增长最迅速的一些市场在亚洲，这正是我本周要出访的地方。
AIA has a uniquely broad exposure to Asia's growing markets, much of which was acquired decades ago.
友邦在亚洲的新兴市场有特别广的涉入，很多是在几十年前就取得的。
Whatever your personality or interests, you can find your niche in one of the many growing markets today.
不论你拥有什么样的个性和爱好，你总可以在飞速发展的市场中找到适合你的工作。
Businessmen quibble that they could better tap fast-growing markets in Asia if the BoJ did more to cheapen the yen.
商人们质疑如果日本央行采取更多行动让日元贬值就会在亚洲的开拓快速增长的市场的做法。
Hilton Hotels, for example, is performing ahead of its targets, buyed by its exposure to growing markets outside America.
比如希尔顿酒店的收购是因为LBOs看中了它涉足美国以外正在成长的市场，现在希尔顿的表现已经超过了预期目标。
China is one of the fastest growing markets for tablets and is home to more than 900 million mobile phone subscribers.
中国是增长最快的平板电脑市场之意，在国内拥有9亿手机用户。
WALMART an American supermarket chain has been having a tough time recently in China one of its fastest growing markets.
沃尔玛，一家美国连锁超市，近来在中国正经历着艰难时刻，中国是沃尔玛增长最快的销售市场之一。
India is one of the fastest-growing markets for cell phones in the world, but in some cases, women are not allowed to carry them.
印度是全球增长速度最快的手机市场之一，但在某些情况下，女性不被允许携带手机。
Now they are taking a more pragmatic approach, buying solid firms in fast-growing markets and filling gaps in their product lines.
现在他们采取更务实的策略，即从高速增长的市场中购买实体工厂以填补其生产线的空白。
What's surprising is that so many of these companies aren't in the fast-growing markets the world is already watching, such as India or Brazil.
令人惊讶的是，这些公司中的很多都不是在一个全世界人都已经注意到的像印度和巴西一样的快速增长的市场中。
Despite the global financial crisis, Wal-Mart, the world's largest retailer, has continued to expand in China, one of its fastest growing markets.
尽管正值全球金融危机之际，但世界最大的零售商沃尔玛一直继续在华扩张，中国是该公司增长最快的市场之一。
For years, our American competitors and others around the world have been beating a path to China's doors to gain access to its huge and rapidly growing markets.
多年以来，我们的美国竞争者和世界其他各国都争先恐后地踏上前往中国的路，以进入其巨大和迅速增长的市场。
Industrial orders from the euro zone plunged by 12.1% in September. Demand will also wane from Asia and eastern Europe, which have been Germany's fastest-growing markets.
9月份，来自欧元区的企业订单大幅下跌了12.1%，德国经济中增长最快的部分来自亚洲及北欧，其市场需求量也将下降。
Cognex expects that this partnership will significantly accelerate the sale of its vision systems, first in Japan and eventually in the fast-growing markets throughout Asia.
康耐视预计，这种伙伴关系将明显加快其视觉系统的销售，首先在日本，最终在整个亚洲地区市场快速增长。
Close customer relationships, strong positions in growing markets and clear differentiation through technological innovation and service are the defining characteristics of all IMI businesses.
紧密的客户关系，在新兴市场的强劲地位，以及通过技术创新和服务所实现的差异化，是IMI所有业务立足市场的特征。
Short-term rewards in new financial products and rapidly growing markets overwhelmed or blinded private sector gatekeepers, and swamped those parts of the system that were supposed to mitigate risk.
新金融产品短期获利和市场的快速增长使私营部门的监管者不堪重负或者被蒙住了双眼，使原本应该在体系中起降低风险作用的那部分机制不起作用了。
The rising numbers signify growing vitality in foreign markets—when we import more stuff, it puts more cash in the hands of people around the world.
不断增长的数字，表明国外市场的活力在不断增长。当我们进口更多，全世界的人们手中就有了更多钱。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
应用推荐