All the time you were trying, you were actually growing strong roots.
在你尝试的时候，你实际上是在生长强大的根系。
Every day sees New China growing strong.
新中国一天比一天强大了。
In day by day keencompetition unceasing growing strong, has won user's trust.
在日趋激烈的竞争中不断的发展壮大，赢得了用户的信赖。
The key to keeping our gardens growing strong, he says, is letting that diversity thrive.
他认为保持花园发展壮大的关键在于推崇多元化种植。
This fine machine shop and metal fabrication business was established in 1998 and has been going and growing strong since!
本公司是一家精密加工和金属制造工厂，成立于1998年，自成立以来一直处于强势发展趋势。
Bar, clean it, all kinds of liquor shops by family settled bashi bridge, Shek Ku Street business district and cultural flavor of the wine growing strong.
酒吧、清吧、各类酒品专营店逐家落户草桥桥头，石鼓区酒文化一条街商务气息日渐浓厚。
The time for China to build a healthy research culture is now, riding the momentum of increasing funding and a growing strong will to break away from damaging conventions.
借助于研究经费增长的态势和日益强烈的打破有害成规的意愿，现在正是中国建设健康科研文化的时刻。
Now, however, there is a strong Chinese business community and also a growing Indian business community.
然而现在中国商界已经强大了，印度商界也日益成长。
He painted a huge tree with strong branches and a young tree that was growing.
他画了一棵枝干粗壮的大树和一棵正在生长的小树。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
They knew there was strong global demand for food, and a growing rate of protein consumption in Asia.
他们认为全球对食品有强烈的需求，亚洲蛋白质的消耗率在不断增长。
"The growing South-South cooperation is driven by strong economic complementarities between China and Africa," says Vivien Foster, a World Bank lead economist and co-author of the report.
世界银行高级经济学家、报告作者之一维维安·福斯特说：“南南合作的不断增加，是非洲与中国之间强大的经济互补性推动的结果。”
But behind the strong Asian economic growth are growing concerns about overheating and inflation.
不过，在亚洲经济强劲增长的背后，是人们对过热和通胀的日益关注。
When retailers achieve a dominant position at home the appeal of growing overseas can seem strong-not least because they may face a domestic backlash against their size.
零售商们在国内取得优势地位时，扩大海外市场的愿望似乎就强烈些——不只是因为他们可能面临在国内规模上的溃退。
But the overall picture masks a growing polarisation between strong and weak institutions.
但整体情况是强弱银行间两极分化越来越强。
The establishment of this Institute and the strong demand for its services is an indication of the growing public awareness in China of the importance of good corporate governance.
国家会计学院的成立和社会对其服务的强烈需求证明，在中国，人们对于加强公司治理的重要性的认识正在提高。
The data add to a growing body of evidence from humans and other animals that females with a strong, supportive social network are healthier and have greater reproductive success.
从人类和其他动物身上掌握的大量证据也证实，享有强大社会关系的雌性相比之下更健康，成功繁育后代的几率也更高。
In our background picture today, you see a tree growing in a harsh environment, yet it is a strong, hardy plant.
现在我的背景图片中，你能看见一片荒芜中生长着小树，它顽强的生长。
Yet strong domestic demand, particularly for housing, kept the economy growing at 4.6% (see chart 3).
然而强劲的内需，尤其是住房需求，使得埃及经济仍有4.6%的增长（见图3）。
Threat of growing bargaining power of buyers: a segment is unattractive if the buyers possess strong or increasing bargaining power.
购买者增长的谈判能力带来的威胁：如果购买者拥有很强的或者不断增强的谈判能力，这个区间也不怎么有吸引力。
As usual, the holiday was a boon for retailers, and this year even American purveyors of food and whisky reported strong sales to a growing Chinese market.
像往常一样，春节给零售商带来了商机，而且今年就连美国的食品和威士忌酒承办商都报告说，他们在一个日益增长的中国市场里获得了强劲的销售。
We have built a strong, global and growing business around this model, and plan to continue to use the phrase 'app store' to describe what we do.
围绕此模式，我们建立了强健的，全球化且持续增长的业务，并且打算继续使用‘appstore’这个词来描述我们所做的。
The deals put Twitter in a strong position to take advantage of the growing possibilities of the real-time Web.
这个协议使Twitter在面对成长的实时网络战在更有利的位置上。
In the past 10 to 15 years, a growing body of research has shown that foods and vitamins with a strong anti-oxidant effect may reduce the risk of many diseases, including cancer and aging.
在过去的10年至15年，越来越多的研究表明，具有强烈抗氧化作用的食物和维生素可以降低患许多疾病的风险，包括癌症和衰老。
In the past 10 to 15 years, a growing body of research has shown that foods and vitamins with a strong anti-oxidant effect may reduce the risk of many diseases, including cancer and aging.
在过去的10年至15年，越来越多的研究表明，具有强烈抗氧化作用的食物和维生素可以降低患许多疾病的风险，包括癌症和衰老。
应用推荐