The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
Whoever he is, he’s our guardian angel.
不管他是谁，他都是我们的守护天使。
Whoever he is, he's our guardian angel.
不管他是谁，他都是我们的守护天使。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
He wanted to protect such loyal men, but feared he'd already cost them their lives. Only luck or a guardian angel could save them all now.
格奥尔基·蒂姆科咒骂着，他想保护如此忠诚的手下，不过恐怕他们都得死在这里了，现在只有运气或守护天使能够拯救他们。
As the bumper sticker says, "Don't drive faster than your guardian angel can fly."
如汽车保险杠上的贴画所言，“开慢点，你的守护天使要赶不上了。”
A: Thank you so much, you're my guardian angel!
非常谢谢你你真是我的守护天使！
When that happens, children have "the guardian angel installed behind the tongue".
当这些能实现时，孩子们的语言便有如天使护佑。
My poor guardian angel must be a basketcase.
我可怜的守护天使一定是个四肢截断的人。
Because the dog is respected and is considered a guardian angel.
因为那里的人把狗看做是守护神。
Thank you so much, you're my guardian angel!
非常谢谢你你真是我的守护天使！
If anything like this ever happened to you, you probably wished that you had a guardian angel who saved your work from time to time so that you can retrieve it when such unexpected incidents happen.
如果类似这样的事情发生在您身上，您可能会希望有一个保护天使，能随时保存您的工作，这样当发生意外事故时，还可以找到该工作文档。
She was my best friend and my guardian angel.
她是我的好友也是我的守护神。
But, might some say, where was Tess's guardian angel?
但是恐怕有人要问，苔丝的保护天使在哪儿呢？
Mrs Ebert says that this piece of jewellery was "her own guardian angel".
艾伯特太太说，这串珠宝是自己的“守护神”。
When the guardian angel eats it, it is said, that a strong tooth will grow.
传说如果守护神吃了牙，孩子们就会长出强壮的牙齿。
God thought enough of us to give us an earthly Guardian Angel and so many times, more than we could truthfully count this is the person we lash out at the most with the excuse it's OK it's only Mom.
老天爷很周到的赐给我们一个尘世的保卫天使，许多次，让我们不敢去相信的是，这是一个我们带着借口抨击过最多次地人。
No, of course not. Whose guardian angel are you this time?
当然不是了。这次你又是谁的守护天使？
In each of the beautiful soul, has a lovely soul; in each of the people behind the happy, he has a guardian angel.
在每个漂亮的心灵上，都有一个可爱的灵魂；在每个快乐的人背后，都有一个守护他的天使。
Finally blankly smiled and looked at the little dolls that little doll is what I want little guardian angel.
最后呆呆的微笑着望着小小的布娃娃，认为小小的布娃娃就是我要守护的小天使。
A guardian angel essential for the living.
一个庇佑天使是生命的必需。
When they told their mother about this, she said that the child they had seen must have been the guardian angel who watches over good children.
她们把这件事告诉她们的母亲时，母亲说那个小孩肯定是她们的护卫天使，专门守护善良的小孩子。
We protect each other and love one another unconditionally, and he is my guardian angel.
我们无条件地守护著、爱著对方，他是我的守护天使。
Do you mean like guardian angel?
你是指像守护天使那样吗？
Love, is life's guardian angel.
自爱，是生命守护的天使。
Do you think that each one has a guardian angel?
你相信每个人都有自己的守护天使吗？
What, do you mean like a guardian angel?
什么，你的意思是像守护天使那看着我吗？
What, do you mean like a guardian angel?
什么，你的意思是像守护天使那看着我吗？
应用推荐