Pandemic influenza preparedness and response: a WHO guidance document.
大流行性流感的防范和应对：世界卫生组织指导文件。
Figure 18: Published document — template and guidance elements added to the illustrations section.
图18：发布的文档——增加到说明部分的模版和指导元素。
This is because software developers lack structured guidance; the few books on the topic are relatively new, and they only document collections of best practices.
这是因为软件开发者缺乏结构化的指导；很少有比较新的这方面的书籍，他们只有收集最佳实践。
Therefore, for more guidance/detailed-instructions of how to perform some of the following tasks, please refer to earlier in this document (for example Chapter 3).
因此，要获取更多关于如何执行下列一些步骤的指南/详细说明，请参阅上文（例如第 3章）。
The ISO document can simply state that a particular aspect of the language is "implementation defined" and provide no further guidance.
ISO文档可以简单地说语言中的某个方面是要“在实现中进行定义的”，并没有提供更进一步的说明。
I just saw it as a document to put my life learnings in, so I could refer regularly for insights and guidance.
我仅仅是把我人生经历和教训记录在册而已，这样我可以时常做个借鉴。
The XSLT 2.0 document issued by the W3C (see Resources) specifies 49 elements in the XSLT namespace, including 14 new ones, and provides guidance about non-XSLT elements that might be present.
W3C发布的XSLT 2.0文档(请参阅参考资料)在XSLT名称空间中规定了49种元素，包括新增的14种，并对可能出现的非xslt元素提供了指南。
Work restrictions, as described in the guidance document, apply only to the symptoms and health of the employee.
指导文件中描述的对工作的限制仅适用于员工自身的症状和健康情况。
It also offered guidance on modifying the Document Management portlets to use the LTPA token approach.
本文还提供了关于修改DocumentManagementportlet来使用ltpa令牌方法的指南。
The purpose of this document is to provide additional quick installation guidance on installing IBM Cognos TM1 9.5 and upgrading existing TM1 models.
本文的目的是提供安装IBMCognosTM1 9.5和升级现有 TM1模型的补充性快速安装指南。
The most important guidance provided in the new document is in intermediate-risk patients.
该文献对介入风险的病人具有重要的指导意义。
The technical design document is to change the overall process of cadastral survey of the guidance document. Specific problem, do the specific supplement.
本技术设计书是对变更地籍调查整体工作流程的指导性文件。针对具体问题，可做具体补充。
The new guidance applies to all unapproved drugs, but the agency is working on another guidance document to evaluate the cardiovascular safety of drugs already approved.
新指南适用于所有未被批准的药物，但代理商以另一个指南文件来评估已批准药物的心血管安全性。
This document provides interim guidance on the use of masks in communities that have reported community-level outbreaks caused by the new Influenza a (H1N1) virus.
本文件提供了在据报告新的甲型H1N 1流感病毒导致流感暴发的社区内使用口罩的临时指南。
Note: : Readers are advised to consult the SA8000 guidance Document for interpretative guidance with respect to this standard.
注意；关于本标准的解释，我们建议读者参照配套的SA8000指导文件。
The technological tender is the main part of tender book it is a promise for the inviting to a tender organization and a guidance document after being chosen in the tender book.
技术标是投标书的重要组成部分，是对招标单位施工组织的承诺，是中标后施工过程中的指导性文件。
NOTE: Throughout the document, guidance is provided to the suppliers in italics.
说明：在整个文件中，指南以斜体格式提供给供应商。
Writing the system architecture design under the guidance of enterprise architect, complete the system detail design document, and lead the developers to finish the coding and unit test.
在架构师的指导下，完成项目的架构设计编写，负责项目的详细设计，并带领程序员完成代码的编写和单元测试。
Curriculum standards are to provide for the nature of a particular curriculum subjects, curriculum ideas, content objectives, the implementation of the proposed guidance document for teaching.
课程标准是规定某一学科的课程性质、课程理念、内容目标、实施建议的教学指导性文件。
The document provides guidance on the basic competences that contractors dealing with such refrigerants should have.
该文件将成为欧洲承建商在 处理使用温室制冷剂设备所拥有的基本权限的指导。
This document has been produced to provide guidance for buyers and stock managers and to help raise awareness of good stock management.
这篇文章的目的便是指导采购者和库存管理者如何提高商品库存管理的意识。
The contractor shall construct strictly in accordance with the specifications of the installation guidance and related document (manual) as well as related construction drawings.
承包商应严格按照本项目的安装指南和有关文件(手册)的规定，以及有关的施工图纸进行施工。
Thus a powerful reading guidance system must be set up as far as the colossal and complicated document information center is concerned, so that it can aid patrons in retrieving and using documents.
对于这样一个庞大的、复杂的文献信息系统来说，必须建立一个有效的导读系统来帮助图书馆知识受众查找、利用文献。
This document gives step-by-step guidance to OTS applicants and helps them complete the online application smoothly.
这个文件提供了具体的奖学金在线申请指南，能够帮助申请者流畅快速地完成奖学金申请。
Under the guidance of the spirit of the document and in connection with the defects in the education field, educational practitioners and theorists put forward the notion of quality education.
在这种精神的引领下，针对当时教育领域出现的弊端，教育工作者提出了素质教育理念。
See Caveats and Drafting Notes at end of document for further guidance on use of this template.
进一步使用说明，请见文书最后部分的提示与注释。
See Caveats and Drafting Notes at end of document for further guidance on use of this template.
进一步使用说明，请见文书最后部分的提示与注释。
应用推荐