Its sequel, Guild Wars 2, is slated to carry on this tradition.
他的续篇，激战2，将继续进行这个传统。
Can I play my original Guild Wars character in Guild Wars 2?
我可以让我原来激战的人物到激战2里面来吗？
The Guild Wars 2 design team believes that a game should have both.
激战2设计团队相信一个游戏可以将它们合二为一。
There are several distinct, but intertwined, storylines in Guild Wars 2.
在激战2里面有几个不同却又纠缠在一起的故事线。
Area of effect mechanics in Guild Wars 2 have multiple possible types.
激战2中的范围效果可能有很多种类型。
Guild Wars 2 will employ persistent environments more extensively than Guild Wars.
激战2将使用比激战更加广阔的持续性环境。
Fans of Guild Wars looking for a new world to run amok in won't have to wait too long.
盼望在新的世界中横行无阻的《激战》迷们不必再漫长等待了。
When you first build a character in the world of Guild Wars 2, you are faced with many questions.
当你第一次建立激战2的角色时，你会面对很多问题。
The biggest question on everyone's mind is how will Guild Wars 2 be different from Guild Wars?
在每个人心中最大的问题是如何将激战2做的和激战不同？
However, your original Guild Wars character names will be reserved for your use in Guild Wars 2.
但是，您的原始激战字符的名称将保留您对激战2使用。
That means I shape the world design, lore, continuity - and, most importantly, the story of Guild Wars 2.
那意味着我塑造这个世界的知识面，连贯性还有最重要的是激战2的故事情节。
However, in Guild Wars 2 they will be dynamic, and certain weather will trigger events in certain areas.
然而在激战2中天气是动态的，在某些场景中特定气候会触发一些剧情。
The world design is expected to use less instancing than Guild Wars. Can you tell us what you have planned?
据说在世界设计时将不会像激战一样运用太多副本。你能告诉我们你有什么计划吗？
Guild Wars 2 is a whole new game with different professions and RACES, new technology, and expanded gameplay.
激战2是一个整体的各个行业，各个种族，新技术新的游戏，扩大游戏。
In Guild Wars 2, we want to make sure your accomplishments are meaningful, and that story outcomes have an impact.
（雷文作者按：BLZ：“别得意，大灾变主题也是也条龙还是最cooooool那条，等我CD结束就放《Titan》来咬你们”） 在激战2里，我们设法确保你们实现的都是有意义的，而且故事结果会有影响力。
Guild Wars 2 is set 250 years after the original, therefore characters from Guild Wars cannot be "ported" to Guild Wars 2.
激战2的剧情是设立在原作250年之后，所以原作的角色不会被“传输”到激战2。
A character's story is their personal, individual interaction with the Guild Wars 2 world, but it is only one aspect of the game.
角色的故事是它们与GW2的专属互动，但这只不过是这个游戏里的一方面而已。
Guild Wars is noted for its well-built graphics which look equally good when players are in fast motion and even on a lower-configuration machine.
激战因优质图像闻名，那些图像看起来就是就像是处于电影快动作中却可以在低端的机器上运行。
Lots of you have ask me about how I did character and armor concept in Guild Wars and Guild Wars 2 so in this post and several following post.
你们中很多都问我关于我是如何做到的概念，性质和装甲和激战激战2，所以在这篇文章，以下几个职位。
The Guild Wars world also belongs to the fantasy genre, letting players choose an avatar from various classes of characters, with unique skill sets.
激战也属于幻想的风格。玩家从众多有特定技能的设定角色中选择一种。
The original Guild Wars had already done a great deal of work in that direction - Tyria is an amazingly detailed fantasy setting, a rich and vibrant world.
原来的激战1已经做了大量的这种说明工作了- - - - -Tyria(这词咋翻啊求大佬)是一种令人吃惊的精细的而又梦幻般的设定，这个世界富饶并充满生机。
Friends can assist each other to complete their goals - and by doing so, see different parts of the Guild Wars 2story that they might not have seen in their own tale.
朋友们能够帮助身边的每一位去完成他们的目标，而且这样做还可以看到在激战二这个游戏里面单人路线所没有的那些故事部分。
In short, Guild Wars 2 provides stories that are both personally meaningful and epic, and to do so for each of thousands of players - all within the same interactive world.
总言之，激战2提供的故事既独特又史诗，而且是为成千上万的玩家中的每一个都这样做- - - - -还是在同一个互动世界。
The Hall of Monuments in Guild Wars 2 recognizes the accomplishments commemorated by your original Guild Wars characters and provides you with unique rewards to showcase those achievements.
在激战2厅古迹认识到，成绩由原始的激战人物纪念，并提供了独特的奖励，展示你的成就。
The Hall of Monuments in Guild Wars 2 recognizes the accomplishments commemorated by your original Guild Wars characters and provides you with unique rewards to showcase those achievements.
在激战2厅古迹认识到，成绩由原始的激战人物纪念，并提供了独特的奖励，展示你的成就。
应用推荐