Spartina alterniflora, known as cordgrass, is a deciduous, perennial flowering plant native to the Atlantic coast and the Gulf Coast of the United States.
互花米草，又称绳草，是一种落叶的多年生开花植物，原产于美国的大西洋沿岸和墨西哥湾沿岸。
There was oil leakage along the Gulf Coast.
墨西哥湾沿岸有石油泄漏。
What has happened in the year that followed the disaster on the Gulf Coast?
在墨西哥湾的灾难发生后的那一年发生了什么呢？
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
In fact, artifacts and pottery from Teotihuacán have been discovered in sites as far away as the Mayan lowlands, the Guatemalan highlands, northern Mexico, and the Gulf Coast of Mexico.
事实上，来自特奥蒂瓦坎的手工艺品和陶器已经在远至玛雅低地、危地马拉高地、墨西哥北部和墨西哥海湾海岸的地方被发现。
The unusually high mortality rate among dolphin calves in the industrially contaminated waters along Florida's Gulf Coast is probably the result of their being poisoned by their mother's milk.
在佛罗里达海湾沿岸被工业污染的水域中，海豚幼崽异常高的死亡率可能是被它们母亲的乳汁毒害的结果。
Addressing Gulf coast residents, he sounded calm but firm.
在慰问墨西哥湾沿岸居民时，他表现得冷静而且坚毅。
Birds along the gulf coast have been among the immediate victims.
墨西哥湾沿岸的鸟类是直接受害者之一。
More than 1.2 million people along the Gulf Coast were under evacuation orders.
沿着墨西哥湾沿岸的超过120万民众被命令疏散。
For many gulf coast gulls, terns and cormorants, this has been a lethal mistake.
对于生活在海岸边的海鸥、燕鸥和鸬鹚来说，选择错误的降落地点将带来致命的后果。
Now deep oil is providing more employment to the Gulf coast-but not in a good way.
眼下，深海石油开采正给墨西哥湾海滨地区提供更多的工作岗位，但是这个方式却极具有讽刺意味。
In 1969, 248 people were killed as Hurricane "Camille" slammed into the Gulf Coast.
在1969,248人被飓风“卡米尔”卷进波斯湾海岸而死亡！
Mr. Bush will get a first hand look at storm damage along the Gulf Coast on Tuesday.
布什星期二将亲自前往灾区考察墨西哥湾沿岸一带的损失程度。
He said they face tough challenges, but he vowed that America's Gulf Coast will rebound.
布什说，他们面临巨大的挑战，不过布什誓言美国的墨西哥湾沿岸将会复苏。
It was not the first hurricane to hit the Gulf coast of Texas, and not the first to hit him.
这不是飓风第一次袭击德克·萨斯海湾，也不是第一次袭击到他。
BP's Macondo oil well off the gulf coast was officially declared to be "dead", or sealed by cement.
近日，官方宣布BP在墨西哥湾沿岸的马孔多油田“死亡”，或已被水泥封闭。
One thing that is clear is that different parts of the Gulf coast have seen very different levels of impact.
有一点很清楚的是墨西哥湾沿岸各个地方显然受到了不同程度的影响。
We have made a strong commitment to the people of the Gulf Coast and we will honor that commitment as well.
我们已经给墨西哥湾人民强有力的承诺，而且将信守这些承诺。
Huckabee referred to Hurricane Gustav battering the Gulf Coast, in emphasizing the importance of human life.
哈克比在谈及古斯塔夫飓风侵袭墨西哥湾沿岸的时候，强调了人的生命的重要性。
NASA satellites have been tracking the growth of the oil spill as it has spread towards the northern Gulf Coast.
浮油已经向墨西哥湾区北部扩散，美国太空总署的卫星对其进行了跟踪。
“Birds will land wherever they have to.” For many gulf coast gulls, terns and cormorants, this has been a lethal mistake.
“海鸟会在任何必要的地方降落”对许多墨西哥湾海岸附近的海鸥、燕鸥和鸬鹚来说这是一个致命的错误。
"Birds will land wherever they have to." For many gulf coast gulls, terns and cormorants, this has been a lethal mistake.
“海鸟会在任何必要的地方降落”对许多墨西哥湾海岸附近的海鸥、燕鸥和鸬鹚来说这是一个致命的错误。
Worse, the storm could drive oil in the water up onto the beaches and further into sensitive marshes along the Gulf coast.
更糟糕的是，风暴会将水中的油带入海滨并深入到海岸线内的沼泽。
“On any individual claim, we don’t answer to BP. We decide,” says Ken Feinberg, who runs the Gulf Coast Claims Facility.
墨西哥湾索赔基金的负责人肯•菲尔伯格说，“任何个人索赔都由我们机构决定，不用向BP汇报。”
We don't hear much about Haiti or the Gulf Coast on the news these days, but these disasters are in need of much support.
尽管这些天我们没有听到有关海地或者墨西哥湾地区更多的新闻，但这些地区仍需要大量的支持。
We don't hear much about Haiti or the Gulf Coast on the news these days, but these disasters are in need of much support.
尽管这些天我们没有听到有关海地或者墨西哥湾地区更多的新闻，但这些地区仍需要大量的支持。
应用推荐