Gulf oil spill: Where has the oil gone?
墨西哥湾原油泄漏：油上哪去了？
It's another day, another setback in the Gulf oil spill disaster.
这是又一天，墨西哥湾漏油灾难遭遇的又一次挫败。
Since BP capped its ruptured well, the Gulf oil spill has shrunk dramatically.
自从BP公司给破裂的油井装上控油罩后，墨西哥湾原油泄漏显著减少。
Have chemicals from the Gulf oil spill reached the coast of Europe and the UK?
来自海湾漏油事故的化学制品到达了欧洲和英国的海岸吗？
The images in our Gulf Oil Spill gallery include annotation and interpretation.
在我们的海湾原油泄漏图集中的图像都含有注解。
Bed Stu makes shoes that look as if they are covered with oil from the Gulf oil spill.
Bed Stu生产了一款鞋子，看起来好像沾满了墨西哥湾泄露出来的石油。
Masters said there's good news and bad news about hurricanes and the Gulf oil spill.
马斯特斯说，海湾泄露石油遭遇飓风既有好处也有坏处。
The gulf oil spill put New Orleans through devastation it had not seen since the hurricane.
墨西哥湾原油泄漏事件使新奥尔良面临着那场毁灭性的飓风之后从未经受过的最恐怖的灾难。
Because of the Gulf oil spill, many of the oyster beds in Louisiana have already been shut down.
由于石油泄漏，路易斯安那很多牡蛎采集场都已经被迫关闭了。
Other major news searches included Haiti, Lady Gaga, mobile technology and the gulf oil spill.
其他主要新闻类搜索，包括海地、Lady Gaga、移动技术和海湾漏油事件。
Mark Potter had what he called an "extra breakfast" when he was reporting live on the Gulf oil spill.
这位主播名叫马克·波特，当时正在播报墨西哥湾漏油事故。
As bad as it is, BP's Gulf oil spill dwindles compared with gushers of the past. David Biello reports.
答案是糟糕透顶了，可是英国石油公司在墨西哥湾的原油泄漏事故跟以前的漏油事故相比只算是小巫见大巫。
Gulf oil spill, lots of people have been asking us how they can reduce their oil consumption in their daily lives.
在当前的墨西哥湾漏油灾难发生后，很多人都问我们，他们如何能在日常生活中减少他们的石油消耗。
In recent times we have been active where the Gulf Oil spill was concerned, and also the earthquake and tsunami in Japan.
在最近的时期，我们已经行动在那些人们担忧的海湾石油泄露中，并且也减少了发生在日本的地震和海啸的影响。
And for those that fear the Gulf oil spill will be endless and pollute the worlds oceans, they Zetas say such concerns are nonsense.
有些人担心海湾原油泄漏会无休无止，并污染全世界的海洋，但齐塔人说这样的忧虑是没有价值的。
This past years' gulf oil spill debacle pointed out the existence of millions of cubic feet of frozen methane on the bottom of the gulf of Mexico.
在去年海湾漏油时说过在墨西哥海湾的底部存在数以百万计的立方英尺的冰冻的甲烷。
Now that hurricane season has begun, people are asking what will happen if a major hurricane passes close to or directly through the Gulf oil spill.
由于飓风季节已经开始，人们不禁要问，如果强飓风从墨西哥湾漏油处附近经过或从该处直接穿过，会有什么后果。
If you haven't already, head over to read Everett Bogue's post, “How you can actually help with the Gulf oil spill (but probably won't).” I'll wait.
如果你还没做好决定，回头读一下埃弗里特·博格的邮件，“你如何才能为漏油湾作出切实的帮助（或许不会）。”我会等您的消息。
Masters said there's good news and bad news about hurricanes and the Gulf oil spill. The good news is a hurricane can break up patches of oil slick.
马斯特斯说，海湾泄露石油遭遇飓风既有好处也有坏处。好处是飓风能驱散成片的水面浮油。
Other threats from the Gulf oil spill include particulate matter generated by burning oil floating on the surface and from the large amount of chemical dispersants used.
海湾漏油造成的其它隐患，还包括飘浮在水面的石油在燃烧时以及大量化学融解剂所产生的微粒。
Up to 5, 000 bottlenose dolphins may be calving in the path of the Gulf oil spill, according to Moby Solangi, director of the Institute for Marine Mammal Studies in Gulfport, Mississippi.
密西西比海湾港海洋哺乳动物研究所的主任莫比·索朗基表示，在泄漏油污行进的海域中，有多达5000只宽吻海豚在繁衍下一代。
Boots worn by University of South Florida graduate student Katie Brusché are stained with yellow-brown tar from the Gulf oil spill, as seen under ultraviolet light in a long-exposure photograph.
南佛罗里达大学研究生 Katie Brusché 穿着的一双靴子。
We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico.
我们或许可以找到一种方法，将墨西哥湾的石油泄漏归咎于他们。
We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico too.
或许对墨西哥湾的原油泄漏事件，我们也能找到一些办法去谴责在线旅行社。
The NCOIC pointed to the recent Haiti operation or the Gulf of Mexico oil spill as examples where different networks or countries could communicate using these standards.
NCOIC指出，最近海地的操作或墨西哥海湾地区石油泄漏可以作为例子，不同的网络或国家可以互相使用这些标准。
West Virginia's mining disaster and the Gulf of Mexico oil spill were disastrous and investigations are justified, but the real threat is much worse.
西弗吉尼亚州的矿山灾难和墨西哥海湾的石油泄漏是灾难性的，调查已经确认，但真正的威胁更为严重。
The Gulf of Mexico oil spill comes at an especially bad time for sea turtles, which are entering their spring nesting season.
对于海龟来说，墨西哥湾石油泄漏来得最不是时候。因为它们正在进入春季孵卵期。
The Gulf of Mexico oil spill comes at an especially bad time for sea turtles, which are entering their spring nesting season.
对于海龟来说，墨西哥湾石油泄漏来得最不是时候。因为它们正在进入春季孵卵期。
应用推荐