He pushed the barrel of the gun into the other man's open mouth.
他把枪管插入另一个人张开着的嘴里。
"All politics grows out of the barrel of a gun," as a famous twentieth-century Machiavellian once put it.
二十世纪一位著名马奇亚维利派学者曾经说过：“所有的政治都是活在枪杆子下。”
Kellerman also sees the police cars and quickly attaches a silencer to the barrel of his gun.
Kellerman也看到了警察，他迅速地将一个消声器连到他的枪管上。
Mark Zuckerberg, the 22-year-old founder and CEO of social-networking site Facebook, is talking about the time he came face-to-face with the barrel of a gun.
年仅22岁却身为社交网站Facebook创始人兼CEO的马克扎克伯格，在谈到一次曾经被枪管指着的经历时这么说到。
Not as happy as it would have made him to see her stop gumming on the barrel of her toy gun, but he wasn't complaining.
尽管这还不像看到她粘着手上的玩具枪不放时那么高兴，不过这什么好抱怨的。
Having cancer is like being kidnapped, being harried to a dark and deadly place by an unexpected assailant who has pressed the cold barrel of a gun to your skull.
罹患癌症就像是有人在黑夜里突然闯进门，用冰冷的枪口指着你的头那样。
Still, he had, in a confused way, perceived that gun-barrel aimed at him, and the hand which had blocked it, and he had heard the discharge.
他只隐隐约约见到那对准他的枪管和堵住枪口的那只手，也听到了枪声。
This particular gun didn’t have a barrel or fire bullets, instead the word is an alteration of the word ganef or gonif, a Yiddish word meaning “thief.”
这类特别的枪并没有枪管或是子弹。相反，这个词是ganef或gonif的替代用法——一个意为“盗贼”（thief）的 意第绪语 （Yiddish）单词。
In French the word rifler meant to "scratch" and that's why the grooves inside a gun barrel are called rifling.
法语单词rifler就曾经有“刮”(scratch)的意思，这也就解释了为什么枪膛内的膛线被称为rifling。
A powder gun that has a low voltage single supply to it, and steps up the current to high voltage via a cascade multiplier located in the gun barrel.
对粉末供应一个较低的电压，然后通过放置在喷枪中的叠加增效器逐步增加电流到一个高的电压。
A new kind of strength design method of gun barrel and corresponding safety coefficient choice range were presented, and the strength failure process of gun barrels was analyzed.
提出了一种火炮身管强度设计的新方法和基于该方法的安全系数选择方案，分析了身管强度失效过程。
The reliability model of strength design of gun barrel is built on the basis of analysis about distributions of material property, loads and dimensions.
从分析火炮身管的材料、载荷和结构尺寸的离散性出发，建立了火炮身管强度设计的可靠度模型；
Then there were the hammering explosions past his ears and the gun barrel hot against his shoulder.
他这时耳边响起了哒哒哒的枪声，枪筒灼热地抵在他的肩上。
It has been proved that polyurethane wear-reducing additive can apparently reduce wear and erosion of the gun barrel and improve the life of the barrel a great deal.
研究证明，聚氨酯缓蚀添加剂能明显降低内膛烧蚀与磨损，大幅度提高枪管寿命。
Gun barrel is a thick and hollow part which is composed with three characteristic surface: line chamber, chamber, outside surface.
枪管是一种厚壁空心管件，由线膛、弹膛、外表面三部分组成。
Rust had eaten out the gun barrel.
铁锈腐蚀了枪管。
This very short " gun barrel " will help reduce dispersion.
这种很短的“炮筒”有助于减小散布。
This very short " gun barrel" will help reduce dispersion.
这种很短的「炮筒」有助于减小散布。
It is proved by a concrete example of gun barrel strength design with consistent reliability that a consistent reliability will offer a consistent safety abundance.
针对某型火炮身管进行了可靠度有限一致的强度设计，从而保证了身管设计安全裕度的有限一致。
The measure element moves in the gun barrel and apperceives the change of the actual axes position.
测量元件在炮管内移动并感知炮管实际轴线位置的变化。
The paper mainly discusses the research on the measuring instrument of gun barrel axis Straightness, which is based on image processing.
本文主要论述了基于图像处理的炮管轴线直线度测量仪的研究。
The calculation results can provide reference for heat transfer process analysis of gun barrel and safety of propellant charge.
计算结果为分析火炮身管传热过程及发射装药安全性提供参考。
The calculation results can provide reference for heat transfer process analysis of gun barrel and safety of propellant charge.
计算结果为分析火炮身管传热过程及发射装药安全性提供参考。
应用推荐