5solemnly he came forward and mounted the round gun rest.
5他庄严地向前走去，登上圆形的炮座。
31he came over to the gun rest and, thrusting a hand into Stephen's upper pocket, said.
31他来到炮座跟前，把手伸进斯蒂芬的胸兜，说。
So, every time a woman breaks a new barrier the rest of us tend to cheer -- even if she's running a pollution-producing company or toting a gun in some ill-considered war.
哪她开了一家污染环境的公司，或者在一场不正义的战争中开枪。
You don't have to take any pains at all with them; you don't have to have a rest, you don't have to have any sights on the gun, you don't have to take aim, even.
你们不必在这些东西上花什么功夫；你们不必搞个枪架，你们不必在枪上装什么准星，你们连瞄准都没有必要。
You don't have to take any pains at all with them; you don't have to have a rest, you don't have to have any sights on the gun, you don't have to take aim, even.
你们不必在这些东西上花什么功夫；你们不必搞个枪架，你们不必在枪上装什么准星，你们连瞄准都没有必要。
应用推荐