This article puts forward new explanations about some words of Confucian texts in Guodian bamboo slips from the angle of critical interpretation of ancient texts.
本文从训诂学角度，对郭店简儒家文献中的几个词语提出了新的解释。
The three volumes of Taoist literature on Guodian Bamboo Slips are the works about Taoist ideas which had existed even before the handed down masterpiece of Lao Tzu.
郭店楚简道家作品三册是传世本《老子》成书之前就存在的有关道家思想的著述。
The discovery of Guodian Chu bamboo slips of Jingmen town Hubei province and the promulgation of Chu bamboo books of Shanghai museum, cause a sensation in China and even World.
湖北荆门郭店楚简的发现和上海博物馆收藏楚竹书的公布，轰动了中国乃至国际学术界。
The Chu Slips Collected by Shanghai Museum and the Guodian Chu Slips are contemporary bamboo slips of the Warring Dynasty. The article named Ziyi can be found in both of them.
《上海博物馆藏战国楚竹书》和《郭店楚墓竹简》是时代相近的战国竹简，其中《缁衣》一篇两简皆见。
These literatures are included in The Bamboo Slips of Chu Collected in Shanghai Museum, The Bamboo-slips Excavated from Guodian Chu Tomb, The Epigraph on the Three Bronzes of Pingshan.
如《上海博物馆战国楚竹书》、《郭店楚墓竹简》、《河北平山三器铭文》等。
The bamboo slips engraving Laozi, excavated in Guodian, shock the traditional views of Confucianism severely.
郭店竹简《老子》的出土，冲击着儒道对立如同水火的传统观点。
The bamboo slips of "Lao Tsu" unearthed in Guodian show many similarities between the thinking of Lao Tsu and that of Confucius.
从出土的竹简《老子》，我们可以看出老子与孔子有诸多思想会通之处。
The bamboo slips of "Lao Tsu" unearthed in Guodian show many similarities between the thinking of Lao Tsu and that of Confucius.
从出土的竹简《老子》，我们可以看出老子与孔子有诸多思想会通之处。
应用推荐