Benjamin was forced to admit what he had been doing.
本杰明被迫承认他所做的一切。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
They demanded to know what I had been doing.
他们要求知道我一直在干什么。
He asked me what I supposed he had been doing.
接着他又问那我认为他刚才在做什么。
I had been doing what you're almost certainly doing now.
我做的是你们肯定现在在做的。
Nobody knew what they had been doing all these years.
没有人知道他们这些年都在干什么。
Until this summer, China had been doing that carefully.
截止今年夏天，中国一直在审慎地这么做。
At that point, he realized what he had been doing all along.
在那时，他才意识到他一直在做的事。
The rest had been doing "nonspecific" or unknown activities.
其余的在做“非特殊的”或未知活动。
Nobody knew what this rascal had been doing all these years.
没有人知道这个坏家伙这些年都在干什么。
Yet most of these concerns had been doing the rounds for several weeks.
但这些担忧中，多数已经在市场上持续了数周。
We had been doing business with each other for years before we quarrelled.
在吵翻之前，我们多年来在业务上一直来往。
By the seventh day God finished what he had been doing and stopped working.
从开始做到停止工作，上帝在第七天时完成。
On her way there, she debated whether or not to say what she had been doing.
在往那去的路上，她考虑是否把她一直在做的事说出来。
When they asked me what I had been doing, I told them Id been looking for a job.
当他们问我在干什么时，我告诉他们在找工作。
Newton had been doing a considerable amount of experimental work in the study of light.
牛顿在研究光方面，已经作了大量的实验工作。
That is what I had been doing for 10 years -- it was how I understood -- so it was a natural impulse.
那是10年来我一直所做的——那是我所了解的方式——因此，它是一种天性使然。
The parents also had a nice time looking at what their children had been doing and achieved this term.
家长们也欣喜地观看着自己孩子在本学期所取得的学习成果。
I heard about a Ugandan nun who was working with orphans and had been doing so since Idi Amin was in power.
我听说过一个乌干达修女的故事。她为孤儿服务，并且从阿明(Idi Amin)上台以来就一直这样做。
There were people who had been doing home organizing for years by then, and they sniffed at her severe methods.
当时已经有人做家居整理许多年，对她严苛的方法嗤之以鼻。
I had been doing a lot of trig homework for a calculus class I was taking in undergrad and this number appears a lot.
大学上微积分课时我做了许多三角学的作业，作业中这个数经常出现。
They might tell investigators where McCormick had been, what he had been doing and who might have wanted him dead.
这些密码或许能告诉调查人员McCormick当时在哪儿，都干了什么，是谁想谋害他。
"I'm short, I'm chubby, I'm not spry," Vernon says. "I wish I had been doing this in my 20s. You can't help but love it.
“我个子矮，体型胖，身手也不灵活，”弗农说，“我希望我20岁的时候就能体验这种飞行，因为每个人都会禁不住爱上它。”
Had not considered what she had been doing; whether he were man or woman, stick or stone, in her involuntary hold on him.
她先前并没有意识到她刚才干了些什么；在她不自觉地搂着他的时候，她并没有想到他是男人还是女人，是根子还是石头。
The Galaxy Team had been doing Scrum for several months, and the Team was well on its way to being truly self-organizing.
Galaxy团队已经进行Scrum几个月了，团队在成为真正的自组织团队上做的不错。
What they did not always realise, as their cars left tyre-ruts on his property, was exactly what Mr Salinger had been doing there.
车辙留在了塞林格的领地，而他们却未必能够理解塞林格在这里做些什么。
As a matter of fact, he had been doing business of silk and munitions with Pang Yunhao-one of the Four Elephants-for over a decade.
胡雪岩为左宗棠采购军需，自然少不了与丝商打交道，他与“四象”之一的庞芸皋是十多年的商业伙伴，他们合伙做蚕丝生意，还一起倒卖军火，他在杭州开了一间胡庆余堂国药店，庞就依葫芦画瓢在南浔办了庞滋德国药店。
As a matter of fact, he had been doing business of silk and munitions with Pang Yunhao-one of the Four Elephants-for over a decade.
胡雪岩为左宗棠采购军需，自然少不了与丝商打交道，他与“四象”之一的庞芸皋是十多年的商业伙伴，他们合伙做蚕丝生意，还一起倒卖军火，他在杭州开了一间胡庆余堂国药店，庞就依葫芦画瓢在南浔办了庞滋德国药店。
应用推荐