He jumped as if he had been stung.
他像被蛰了似的跳了起来。
He jumped back as if he had been stung.
他往后一跳，仿佛被什么东西螫了一下似的。
Soon I knew of approximately 50 investors in Aspen who had been stung.
很快，我知道阿斯彭大约有50个投资者受骗了。
But he had been stung the previous summer and the after-effects soon passed.
但就在前一年他曾被蜂蛰过，后症很快就消失了。
He jumped back as if he had been stung, and the blood rushed into his wrinkled face.
他就像被蛰一样往后跳一下，血贸然出现在他那布满皱纹的脸。
Stooping over in quest of minnows, he jerked his head back as though he had been stung.
就在他弯下腰找鲦鱼的时候，他猛然仰起头，好象给戳了一下。
He had seduced an innocent woman, and all because his pride had been stung by her attitude.
他佞媾天真的女人，所有这一切都是因为她的态度刺伤了他的自尊。
Progressive symptoms of fever, headache, lower back pain, chest tightness and high blood pressure led the doctor to diagnose that Southall had been stung by an Irukandji jellyfish.
之后，索撒尔出现了发热、头痛、下背痛、胸口发闷、以及血压升高等症状。医生据此做出诊断，他是被一种叫做伊鲁坎吉的水母所蜇。索撒尔服用了止痛药，睡了一夜，中毒反应才消失。
Such patents are usually derided by research-intensive Western firms-but Schneider was stung by one that had been issued to Chint.
这样的专利通常都被西方的科研密集型企业嘲笑，但是施耐德却被授予正泰集团的一个专利狠咬了一口。
She had admitted that it stung, just at first, but she could have been lying.
刚开始，她承认有点针刺的疼痛，但是她撒谎了。
She had admitted that it stung, just at first, but she could have been lying.
刚开始，她承认有点针刺的疼痛，但是她撒谎了。
应用推荐