Of course he'll still haggle over the price.
当然他仍然要讨价还价。
You ll haggle over something that is not negotiable.
你会为一些不可还价的东西讨价还价。
The past, not now, not haggle over every ounce of future not well behaved.
过去的不必耿耿于怀，现在的不必斤斤计较，未来的不必畏畏缩缩。
On the time clock is motivated, haggle over every ounce is degraded in money.
在时间上争分夺秒是上进，在金钱上斤斤计较是堕落。
The prospect of a pay-off gives officials an incentive to haggle over regulations.
期看得到钱财使得官员对规则讨价还价。
It seems to be a Chinese tradition to haggle over the price of virtually anything that is bought.
中国的传统似乎是差不多任何可以购买的产品都可以讨价还价。
But then he can take all the time he likes to haggle over details with America, France, Russia and the IAEA.
但是，他可以尽可能拖延时间与美国、法国、俄罗斯和IAEA争论细节。
Bigger companies have more negotiating power when they haggle over prices with airlines, hotels and insurance companies.
在与航空公司、酒店、保险公司进行讨价还价时，大公司拥有更强的议价能力。
There is nothing more frustrating than listening to people haggle over different definitions of what constitutes "work."
没有比听人们争论到底什么是“工作”而更令人沮丧的了。
But if be in, decorate a respect too haggle over every ounce too, is sweet smell lacked in the home that can you allow you?
但假如在装饰方面太过斤斤计较，会不会让你的家中缺少温馨的气息呢？
Since we aim for perfection , we are overly fastidious and we haggle over every ounce Because we always persist on perfection !
基于对完美的要求，我们非常的挑剔吹毛求疵，反反复复、斤斤计较，因为我们一向坚持最好的！
The university is in the middle of the life last does not haggle over the benefit, can obtain the help for the loyalty and the friendship or you helps others time.
大学是人生当中最后一个不计较利益，为了义气和友情就能够获得帮助或者你去帮助别人的时代。
It is always the fear of imposition, and a lurking intent to rule, that causes the woman to haggle over a word — it is absence of love, a limitation, an incapacity.
致使女人喋喋不休讨价还价的原因，始终是对强迫、对一种潜在的统治欲的恐惧——那是爱的匮乏，是限制、是伤残。
But tough negotiations lie ahead in Congress over the next few days, as the Senate and the House of Representatives haggle over differences between the bills they passed.
但是，未来几天摆在国会面前的还有艰难的谈判，因为参议院和众议院还将就双方各自通过的法案版本之间的差异进行讨价还价。
As the Economist went to press it was unclear whether Iran would accept or haggle over the deal, which would keep in operation a research reactor that makes medical isotopes.
本期《经济学人》付印之前，伊朗是否接受或讨价还价这项片面协议交易尚不明朗，该协议将使制造医学上同位素的一座研究反应炉维持运转。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游，而如果你打算乘马或者骆驼前行，那就要事先讨价还价，有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
We stop to haggle with a vendor over five nonfunctional dummy iPhones (in mythic white) that I want to buy as gag gifts for friends back home.
我看中了一款无功能的假冒iPhone（竟然是白色的），打算买回去送给朋友当作恶作剧礼物，于是我们停止了交流，开始和摊主讨价还价。
We stop to haggle with a vendor over five nonfunctional dummy iPhones (in mythic white) that I want to buy as gag gifts for friends back home.
我看中了一款无功能的假冒iPhone（竟然是白色的），打算买回去送给朋友当作恶作剧礼物，于是我们停止了交流，开始和摊主讨价还价。
应用推荐