Coloring the skin may sound simple, but nature requires at least 25 different genes to synthesize, package and distribute the melanin pigment that darkens the skin and hair.
给皮肤上色看起来很简单，但大自然却至少需要25种不同的基因来合成、包装及输送黑色素到人体各处以使皮肤和头发呈现不同颜色。
However, the IARC, a World Health Organization panel, reported that there is not enough evidence to conclude that occasional personal use of hair coloring raises the risk of cancer.
然而，国家癌症研究机构，作为世界卫生组织的代表，报道说并没有足够的证据说明偶然使用染发剂会有致癌风险。
In general, I discourage use of hair dyes containing artificial coloring agents, which to my mind are as suspect in cosmetic products as they are in food.
总体来说，我不赞成使用带有人工色素染剂的染发剂，对于我来说，对化妆用品的不可信就像对食物中一样。
Earlier, researchers at Yale University found that long-term use of dark hair dye by women who began coloring their hair before 1980 may increase the risk of non-Hodgkin's lymphoma.
早些年的时候，耶鲁大学的研究者发现，在1980年前开始使用染发剂的女性长期使用黑色染发剂，也许会增加得非霍金奇淋巴瘤的几率。
If you have red hair, you need to be careful to choose reds that work with your natural coloring.
一些红发的人的确不宜穿暗红色衣物，但他们完全不能穿红是错误的。如果你是一头红发，你得小心地挑选与你自然发色相协调的颜色。
We all have similar skin, hair and eye coloring as well as similar facial structure, so it's hard to see the difference.
我们肤色长得差不多，头发和眼睛的颜色也很相似，甚至是面部结构也差不多。所以想找出区别还是有点难的。
They used my mother to test hair coloring!
他们用我的母亲来做染发试验！
With the help of an experienced stylist, get the ideal hair color and cut to suit your coloring and face shape.
在有经验的设计师的帮助下，不管是你的发色还是发型都会变得理想，而且很好地衬出你的脸型。
Since the first trimester is such a vulnerable period for the embryo many doctors also advise against coloring your hair during that time.
因为前三个月胚胎很容易受到伤害，许多医生都建议你在那段时间里不要染头发。
The seed of the nettle, mixed with fodder, gives gloss to the hair of animals; the root, mixed with salt, produces a beautiful yellow coloring-matter.
荨麻子拌在刍秣里能使动物的毛光润，根拌在盐里可制成一种悦目的黄色颜料。
Or coloring a man with fire coming out of his hair.
或者为一个头发里冒出火来的男人涂上颜色。
In the hair, beauty and fashion worlds, face shape is the baseline for determining the most flattering cut, hairstyle and coloring.
在头发、美丽和时尚界，脸型是决定最满意剪式、发式和染色的基础。
Do you realize that you are influenced by your Space links, and that subconsciously for example you copy hair coloring like red and green that is not naturally found on Earth.
你们明白么，其实你们在被来自你们的空间链接影响着，那种潜意识的影响使得你作为例子染了头发的样色比如红色或者绿色，那在地球上并不是自然的。
He already had a factory in Houston, where he lives, producing hair coloring and shampoos.
在他居住的休斯顿，他已经开设了一个生产染发剂和洗发香波的工厂。
So what? It's not as if you're coloring your hair green or purple. It looks natural.
那又怎么样？你又不是将头发染成绿色或紫色。这看起来挺自然。
Lead is also used in some ceramic and vino vinyl products, candles, hair coloring and other goods.
铅也被用于制造陶瓷和乙烯基产品、蜡烛、染发剂和其他产品。
Appropriately applied hair coloring can also heal a variety of hair or face shape SINS.
适当地采用染发可以弥补各种头发或脸型缺陷。
Think twice before you make the decision. Will you bring pleasure to other's eyes or at least improve your image by coloring your hair?
在你选择要不要染发的时候，您是否可以考虑你是否给别人的眼睛带来了愉悦，或者说通过改变头发颜色至少使得你的形象好点。
Hair salon workers exposed day in and day out to the chemical agents found in hair relaters and coloring agents.
发廊的工作人员每天接触烫发水和染发剂中的化学物质。
Myth: Coloring your hair causes major damage.
谎言：染发会极大的损害头发。
Your hairdresser does it using a mixture of hair coloring, hair cutting and hair texturing techniques.
您的理发师它使用的混合物染发剂，剪发，头发纹理技术。
With a perm or a body wave, a good stylist can make straight hair look naturally curly. Similarly, hair coloring allows people to create a new look.
经过好的美发师烫或卷之后，一头直发可以看起来像自然卷，染发也让人耳目一新。
Afterwards we have to draw. For this job 5 persons are helping me with preparing backgrounds or coloring Conans hair and jacket.
然后开始画画，有5个人帮我准备背景和给柯南的头发还有外套上色。
There is no connection between coloring, perming and hair loss. However, harsher chemical services could inflame scalp's skin tissues, and a healthy scalp is vital for healthy hair growth.
染发、烫发和脱发没有联系，粗糙的化学物质会导致头皮组织发炎，健康的头皮是头发健康成长的关键。
He was big and broad and growing every day, with his mother's coloring, the fair skin, red-brown hair, and blue eyes of the Tullys of Riverrun.
罗柏说。高大壮硕的他每天都在成长，他承袭了母亲的白皙肤色、红褐头发，以及徒利家族的蓝色眼眸。
A 2004 study showed that redheads require, on average, about 20 percent more general anesthesia than people with dark hair or blond coloring.
2004年研究显示相比褐色或金色头发的人，红发的人平均需多使用20%的局麻药。
Features First, coloring, hair color, bright, coloring stability;
产品特点一是着色力强，发色鲜艳，呈色稳定；
The girls made a fashion statement by coloring their hair blonde.
这些女孩把头发染成金色来表达她们的时尚宣言。
The girls made a fashion statement by coloring their hair blonde.
这些女孩把头发染成金色来表达她们的时尚宣言。
应用推荐