Figuring himself a franchising whiz, Katz got into gyms, executive recruiting, dentistry, hair salons and cosmetics.
自视为特许经营奇才的Katz进入健身房，主管招聘，牙科，美发沙龙和化妆品行业。
Could you introduce some of the famous hair salons in London?
你能推荐伦敦的一些有名的发廊吗？
To attain this, many spend hours and small fortunes at their hair salons.
所以许多女性会不吝惜花笔不小的资金在美发沙龙待上几个小时。
The U.S. has over 300, 000 hair salons, and each cuts an average of a pound of hair per day.
美国有超过三十万的美发沙龙，而且每天平均剪头发量是一磅。
It needs to expand while keeping subscribers engaged and those hair salons and car washes happy.
它必须在扩张的同时保持原有的订阅者以便使得那些美发室和洗车房等商家满足。
Are those people dressed in shorts and singlets in front of hair salons likely to be rich customers?
那些在发廊门口，穿着裤衩背心的人可能是有钱的主吗？
But trafficking cases have also occurred in businesses such as restaurants, hair salons and beauty parlours.
但非法交易案件也发生在餐馆、美发廊和美容院等行业。
A chain of hair salons. Provides staff profile, services and pricing, branch locations, and current offers.
发型屋连锁店。提供发型师简介、服务及收费、分店地址、最新推广等。
Lian calls it "a community with small lanes, dotted with small hair salons, clinics, groceries and Internet cafes."
廉思说，这是一个由小街小巷组成的社区，小理发店、诊所、杂货店和网吧遍布其间。
About 10% of the nation’s 35, 000-odd hair salons are now barbers; a new association sprang up last year to help them.
全国3万5千左右的发廊中约有10%是男士理发店，去年英国还成立了专门的男士理发业协会。
Film crews would then come to town and spend money in hair salons and hotels, and local politicians could pose with film stars.
摄制组人员到时来到小城，美发厅、宾馆收入倍增，本地政界人士可与电影明星一起合影留念。
All the restaurants, coffee shops, and hair salons in town seemed to have suddenly gotten into hanging, showing, and selling art.
城里所有的饭店，咖啡馆，和美发馆似乎都突然挂起了艺术品，并且还展销起来。
As the focus shifts from cosmetic surgery, hair salons are bridging the gap with effective new techniques to turn back the clock.
随着人们转移对整容手术的关注，发廊正用有效的新手法来弥补差距，逆转时光。
They held down second jobs in restaurants, bars, hair salons and temp offices and were rewarded with glossy titles the longer they stayed.
她们在餐厅、酒吧、美发沙龙和临时办公室找兼职，得到虚有其表的职称。
The ones most familiar to those in Britain and America are probably Craigslist and Yelp (which reviews restaurants and hair salons and the like).
在英国和美国最为大众熟知的网站可能是Craigslist（一个网上大型免费分类广告网站）和Yelp（一家点评餐馆、发廊之类场所的网站）。
The shabby houses where the "ant tribe" lives usually have many tiny restaurants, Internet bars, hair salons and clinics in close proximity, the survey said.
调查显示，“蚁族”的住所简陋，周边不远处通常有许多小餐馆、网吧、发廊和诊所。
Estee Lauder was a teenager when she learned how to make effective beauty creams (thanks to her uncle, who was a chemist) and sell them at local hair salons.
雅诗·兰黛在十几岁的时候就学会了制作有效的美容膏(多亏了她有一位当化学家的叔叔)，她还在当地的一家美发店里卖这些美容膏。
The hair for Oil Spills is an international programme that collects off-cuts from hair salons and pet groomers, sheep farmers and individuals from around the world.
为漏油捐发“是个国际项目，从全球各地的美发沙龙、宠物造型店和绵羊农场收集碎毛发，也接受个人捐赠。”
We're going to manage the infrastructure of restaurants, hair salons, whatever it is, you will not need a receptionist any more, we take all the bookings, all the credit card details.
我们准备管理餐厅、发廊的基础设施，无论什么地方，你都不再需要接待员，我们接管所有的登记、信用卡细节服务。
Today the company has 23 global brands present in every distribution sector (hair salons, mass market, luxury, pharmacies) with diverse cultural origins (US, Italian, French, Japanese, Chinese...).
今天欧莱雅集团拥有23个源自不同国家的品牌(美国，意大利，法国，日本，中国等)，通过不同的渠道销售(美发沙龙，大众市场，高端市场，药房渠道)。
Today's straight styles are parted on the side and pulled away from the face, said Tim Rogers, stylist and spokesman for Charles Worthington hair products and salons.
查尔斯·沃兴顿美发产品及沙龙的造型师、发言人蒂姆·罗格斯说，如今的直发造型以偏分为主，这样就不会遮住脸了。
I think Thailand has salons that can perm hair just as beautiful as those in America.
我认为泰国的美发沙龙做起来的效果跟美国那边的一样漂亮。
A neighborhood barbershop might seem to some Americans like a thing of the past. Today men often get their hair cut at the same salons as women.
社区理发店对有些美国来说是一个久远的东西。今天，男士通常和女士一样在美发沙龙剪发。
Used in many different industries and common in a number of beauty products, including nail polish, nail glue, hair dye and hairpiece bonding, toulene is one of the most toxic chemicals in salons.
甲苯被用于许多不同的行业，常大量出现在一些美容产品中，包括指甲油、指甲胶、染发剂和接发粘接剂。
Chinese salons don't understand African hair styles, so they all come to my store.
中国美发不了解非洲的发型，所以他们都来我的商店。
My wife Marsha has been a hair stylist for over 22 years, and for more then 18 of those years has managed one of the largest hair styling salons here in Ohio.
玛莎太太已发型超过22年而更多的则是18年来一直是世界最大的美发沙龙这里俄亥俄州。
My wife Marsha has been a hair stylist for over 22 years, and for more then 18 of those years has managed one of the largest hair styling salons here in Ohio.
玛莎太太已发型超过22年而更多的则是18年来一直是世界最大的美发沙龙这里俄亥俄州。
应用推荐