As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
He was hospitalized half a dozen times, always involuntarily.
他住院多达6次，每次总是被人逼着去的。
I probably saw it half a dozen times during its run in Hope, and have seen it more than a dozen times since.
该片在霍普镇放映期间，我少说也看了六七次。自那以后，不止看过十二次。
Harry managed not to roll his eyes, but with difficulty. This question had also been addressed half a dozen times.
哈利使劲忍了忍，才没有转动眼珠子。这个问题也已经提过六七遍了。
I can confess it now: the first two weeks I nearly gave up and flew home half a dozen times, thinking I could feign an injury.
我现在可以坦然承认：头两周我几乎要放弃了、多次想坐飞机飞回家了事，我可以假装是因为受了伤。
MRS. NIKZAD: You know, Mr. O'Neill, by the time we left the house, Ali had asked for ice cream at least half a dozen times. I'm glad I didn't let him have any.
鸥尼尔先生，你可知道， 今天出门的时候，阿里已经有六次以上要求吃冰淇淋。我很高兴我没让他吃。
My experience of the companies that I've seen, and there are a few now that I've seen half a dozen times, is that the good ones are as good as anything in the UK or Europe.
我考察过几个公司，按照我考察公司的经验，好的公司与英国、欧洲的公司一样好。
Fast as lightning, the elephant snatched up the lion with his trunk, slammed him against a tree half a dozen times, making the lion feeling like it'd been run over by a safari wagon.
大象闪电般用鼻子卷起狮子，朝树上摔打了五六下，狮子感到如同被旅行车从身上碾过一样。
If you write a half-dozen programs, each of which sorts lines, you can end up having to fix similar bugs half a dozen times instead of having one better-maintained sort program to work on.
如果您编写半打程序，其中每个都对行排序，您最终可能必须六次修复六个类似的bug，而不是去使用一个得到更好维护的sort程序。
Going down, he knew, was even more dangerous than coming up, but how dangerous he did not realize till he had slipped half a dozen times, and each time saved himself by what appeared to him a miracle.
他知道下去比上来更危险，不过直到他打滑了六七次，回回又奇迹般地把自己救了回来，他才意识到这究竟有多危险。
We baked in the desert heat, then plunged into the icy water, and repeated the invigorating routine a half-dozen times.
我们抹浴在沙漠炎热的阳光下，然后跳进冰冷的池水里，把这种提升精神的动作重复了十几遍。
I focused on a half dozen neighbourhoods and visited them many times over these five years.
我重点放在了六个街区，五年期间，我经常去那里。
With just a few components on the page, it is possible that the getter method will be called upwards of a half-dozen times.
即使页面上只有少数几个组件，getter方法也可能被推后数次执行。
The next day he purchased half a dozen young lilacs bushes and planted them around their yard, and several times since then he has added more.
第二天，他买了半打紫丁香幼苗，栽到了院子四周；而且从那以后，每隔一段时间，他就会增加一些。
The next day he purchased half a dozen young lilacs bushes and planted them around their yard, and several times since then he has added more.
第二天，他买了半打紫丁香幼苗，栽到了院子四周；而且从那以后，每隔一段段时间，他就会增加一些。
I tried it maybe a half dozen times, saw some flaws in the pour, and gave up.
我用这个滤碗试做了5 -6次，在滤碗中看到了几次裂缝，然后就放弃了。
I tried it maybe a half dozen times, saw some flaws in the pour, and gave up.
我用这个滤碗试做了5 -6次，在滤碗中看到了几次裂缝，然后就放弃了。
应用推荐