The world is unlikely to lose 100 species a day, or half of all species in the lifetime of people now alive, as some have claimed.
世界不可能象某些人宣称的那样，每天灭绝一百个物种，或在人们有生之年世界一半的物种将消失。
Like most people, I'd never even heard of hyperparathyroidism - even though more than half a million of us will be diagnosed with it in our lifetime.
和其他人一样，我也是从未听说过甲状旁腺功能亢进这回事，尽管存在该问题的人数可能会超过50万。
Even though it's just six years old, Facebook has already generated a half a billion users, a lofty valuation, and a lifetime of controversy.
尽管只有6年的历史，Facebook如今已经拥有5亿用户，身价不凡，并且自始之终都备受争议。
The flight was eight and a half hours and we all just wanted to get there to start the trip of a lifetime.
飞行时间为八个半小时，所有人都盼望着在那里展开一次毕生难忘的旅程。
He made a wrong decision, so that half of his lifetime was wasted.
他做了错误的决定，结果浪费了自己半生的时间。
The products of our lifetime for you to provide maintenance, one year free warranty, Courier fees to pay half, after a year of maintenance fees shall be borne by the buyers.
我们终生给你的产品提供维护，两年免费保修，快递费用各付一半，两年后的维护费用由买家自行承担！
Immersed in translation for half of their lifetime, those worked even for a handful of cash.
人家浸淫半生，为的都是那一把铜钱。
Half a lifetime of involvement with this process has taught me how much authorship matters.
一生中一半的时间卷入这种事情，使我明白作者的署名关系重大。
He made a wrong decision, so (that) half of his lifetime was wasted.
他做了错误决定，结果毁掉了半生。
If you smoke for a lifetime, there is a 50% chance that your eventual death will be smoking-related - half of all these deaths will be in middle age.
一辈子如果你吸烟，有50%的可能性，你的最终死亡是与吸烟有关——一半以上的死亡会在中年。
It is unfortunate. One of the reasons is that it takes half a lifetime to be a good therapist.
不幸的是，其中的一个理由是需要花费人生一半的时间才能成为一个好的治疗师。
ABSTRACT: With a lifetime of only half a year, a wine grape is full of glourious in its whole life.
摘要： 作为一颗酿酒葡萄，我的一生虽短，仅半年左右，却是光华璀璨、满载荣光。
With a lifetime of only half a year, a wine grape is full of glourious in its whole life.
作为一颗酿酒葡萄，我的一生虽短，仅半年左右，却是光华璀璨、满载荣光。
Both before and after half a lifetime of happiness in the moment, you can choose what kind of men.
这前后半生的幸福就在一刹那，看你选择了怎样的男人。
When we had enough courage, will cause other than the stripping back of January 1, it simply exposed the essence of lovely, may have spent half a lifetime.
当我们有了足够的定力，将事业之外的赘物一一剥除，露出它单纯可爱的本质时，可能已耗费半生。
When we had enough courage, will cause other than the stripping back of January 1, it simply exposed the essence of lovely, may have spent half a lifetime.
当我们有了足够的定力，将事业之外的赘物一一剥除，露出它单纯可爱的本质时，可能已耗费半生。
应用推荐