Almost out of the sky, half of the moon anchors between two mountains.
几乎在天空外，半个月亮下锚在两山之间。
Are there really alien robots on the other half of the moon, or have we shed a little more light on the subject?
真的有外星机器人在那里么？或者我们已经对此有了一些深刻的认识？
Indeed, attacks were 33% more frequent during the second half of the moon cycle, when the moon shines the least and provides the most darkness from which the maneaters can strike.
实际上，月亮周期的下半周比上半周攻击频率要高出33％，月光最弱时也提供了食肉动物攻最黑暗的攻击条件。
Most of the excess rock, moreover, would have stayed near the point of impact, covering about half of the moon with a thicker, mountainous layer of crust-just what is seen on the real moon.
绝大多数其他的陨石，比月壳厚、多山，散落在撞击点附近，覆盖了月球的近一半，正如我们在月球表面所看到的一样。
Adding to the oddities, in 1978 scientists announced they'd found a moon of Pluto—but one that's almost half its size, making it the largest moon in relation to its parent body.
更奇怪的是，在1978年科学家宣传他们发现了一颗冥王星的卫星，它的体积居然达到冥王星体积的一半，这颗卫星也就成为了已知卫星中与其母星体积相比最大的一颗。
During totality, the Moon tracked through the northern part of the Earth's dark umbral shadow, so the southern half appeared considerably darker than the northern part.
在月全食的过程中，月亮会经过地球本影的北部，因此月亮下半部分会比上半部分暗一些。
As we motored up, we could see the trim brown cabin sitting at one end of a half moon of pebble beach; at the other end, Cascade Creek tumbled into the glacial gray waters of the bay.
下了船，我们可以看见整洁的棕色小木屋坐落在半月形卵石海滩的尽头。在海滩的另一端，瀑布溪流跌落到冰冷的灰色海水中。
In the two days leading up to the full moon, the orb might look full to the naked eye, but its brightness is only half of what it will be on the night that the moon is full.
在满月以前的两个日子里，在白天也可用肉眼看到月亮这个球体的全部，但其亮度只有晚上满月的一半。
Sickle-cell disease is characterized by a modification in the shape of the red blood cell from a smooth, donut-shape into a crescent or half moon shape.
镰状细胞病的特征是红血球形状发生突变，由平滑的圆圈形状改变为新月形或半月形。
Tang women loved to trim their eyebrows into the shape of the half moon or arched willow leaves.
唐朝女性喜欢将眉毛修剪为半月形或柳叶形。
FOUR hundred years ago a Dutch ship called the Halve Maen (Half Moon), Henry Hudson at the helm, arrived at the tiny island of Mannahatta.
四百年前，由亨利·哈德森掌舵的“半月”号荷兰船只在小岛Mannahatta靠岸。
The lunula is the half-moon shaped pale area at the bottom of finger nails.
手指甲底部的半月形苍白区域称为甲半月(lunula)。
Ritz-Carlton, Half Moon Bay, California, USAAbout 30 miles south of San Francisco, the Ritz-Carlton Half Moon Bay perches on a rocky cliff face looking out to the Pacific.
Ritz-Carlton（里兹酒店）位于美国加州的月半湾，离开旧金山约30英里，酒店位于海边悬崖上，俯视太平洋。
This new moon may also find you traveling with friends (or to see friends). If you decide to go anytime during the second half of February, you'd be assured of having fun.
这个新月也同样为你找到朋友一同旅游(或者约见朋友)，如果你决定在二月份的下半月任何时候去旅游，你肯定得到很多的乐趣。
Growers from Oregon and Washington have won most of the Half Moon Bay contests in recent years, but growers around Napa are coming on strong.
来自俄勒冈州和华盛顿州的南瓜种植者们在近几年中几乎囊括了半月湾艺术节南瓜比赛的所有冠军，但是来自加州那帕的种植者们势头强劲。
Hass the man said, the woman is the man's eyes the moon, quiet and beautiful, the woman is the man the legend of the heart, sweet god mithra, the man's half is a woman.
有男人说：女人是男人眼里的月亮，恬静又美丽，女人是男人心里的传说，温馨又神密，男人的一半是女人。
Approximately 100 remains will be sent to the moon in the second half of 2017.
在2017年下半年，大约100位人的骨灰将被送到月球。
The moon cycle, dreamlike, light on the half of the cool, keep a clear, hand double back, light walking, sitting before the mirror and dressing.
月下轮回，如梦如幻，轻踩着半月的冷艳，守一世的清，手双背，轻移步，独坐镜前倦梳妆。
A half moon hung in the sky before nightfall, and the air was pervaded with the fragrance of dusk.
半园月挂在天空，夜还没有降临，空气里带着黄昏的香味。
Pluto has a moon, Charon, half the size of the planet.
冥王星唯一的卫星卡戎，大小是冥王星的一半。
Half Moon Island is known for Antarctic terns, kelp gulls and a hilltop rookery of chinstrap penguins, named for the thin line of black feathers that runs beneath their necks.
半月岛以其岛上的南极燕鸥、黑背海鸥和析居山顶的帽带企鹅而闻名。帽带企鹅颈部有一圈细细的黑色羽毛，形似帽带，它们就因此得名。
"Exactly," said Dumbledore, looking very seriously over the top of his half-moon glasses. "It would be enough to turn any boy's head."
“说得对极了，”邓布利多说，他那半月形眼镜上方的目光显得非常严肃，“这足以使任何一个孩子冲昏头脑。”
Half Moon is the jewel of the Caribbean;
半月是加勒比海的明珠；
The Half Moon requires some knowledge of the core pelvic muscles and how to engage them so the leg can move freely.
半月式需要了解盆腔的核心力量，并且学会如何运用核心力量从而使腿自由移动。
The Half Moon requires some knowledge of the core pelvic muscles and how to engage them so the leg can move freely.
半月式需要了解盆腔的核心力量，并且学会如何运用核心力量从而使腿自由移动。
应用推荐