In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
在古老的、烟熏的大厅中间，石头地板上燃着一堆旺火。
The Palace almost completely burnt down in a fire on 16 October 1834, which destroyed everything except Westminster Hall, the crypt of St Stephen’s Chapel and the Jewel Tower.
1834年10月16日的大火，差不多将宫殿化为灰烬。除了威斯敏斯特大厅，圣斯蒂芬礼拜堂的地下室以及钻石塔（Jewel Tower）之外。
The whole process can seem frustratingly slow, considering how dire the threat of climate change is -as if we were convening a town hall meeting to decide to put out a fire that is already raging.
在整个过程中似乎缓慢的令人沮丧，考虑如此可怕的气候变化所带来的威胁。
In the winter of 1995 a violent fire burnt down most of the building, severely damaging the roof and the interior space of the main hall.
在1995年冬天，一场烈火烧毁了大部分建筑，严重损坏了屋顶和大厅的室内空间。
When there is a fire, people file out of the hall in an orderly way.
失火时，人们要一个接一个地离开办公大楼。
In front of the hall, there are a couple of gilded bronze vats, which were used to hold water in case of fire.
在大殿前，有一对镀金的青铜大缸，它是用来装水的以防火灾。
She stood in the hall, irresolute, frightened, and the glaring light of the fire in the sitting room threw tall dim shadows on the walls about her.
她站在穿堂里，又犹豫又害怕，起居室里的熊熊火光将一睦高大的阴影投射在她周围墙壁上。
Eight people were killed, twenty others wounded when a man opened fire with an automatic weapon at the end of a routine weekly meeting at a town hall in the suburb of Paris called Nanterre.
在巴黎近郊楠泰尔的市政厅，一名男子持自动武器，于每周例会结束后开火造成八人死亡，二十人受伤。
In 1924, the hall was threatened with destruction when a fire broke out on the roof. A good deal of the wall had to be torn down in an endeavor to trace the source of the fire.
1924年一场大火险些毁掉马萨诸塞堂，为竭力找寻起火源头，大堂墙体的一大部分都不得不被拆除了。
When you check into a hotel, look at the hotel diagram on the back of your room door. See where the fire exits are. Then walk down the hall and find them. Plan an escape route.
住进旅馆后，看一下贴在房门内侧的紧急逃生图，看看火灾逃生口在哪边，然后沿着走廊寻找出口，想好逃生路线。
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
圣诞节是一个点燃热情的季节，是心中博爱的圣火。
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
圣诞节是一个点燃热情的季节，是心中博爱的圣火。
应用推荐