In the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
在汉穆拉比法典里，如果某人的牛杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
In Babylon, the Code of Hammurabi was engraved on a tall stele.
在古巴比伦，著名的《汉摩拉比法典》即被刻写在一块高大的石碑上。
KING HAMMURABI of Mesopotamia regulated the use of derivatives almost 4,000 years ago.
美索不达米亚的汉莫拉比国王大约4000年前就控制了衍生品的使用。
KING HAMMURABI of Mesopotamia regulated the use of derivatives almost 4, 000 years ago.
美索不达米亚国王汉莫拉比早在四千年前就控制了衍生品的使用。
The Babylonian kingdom flourished under the rule of the famous King, Hammurabi (1792-1750 BC).
古巴比伦王国在著名的国王汉谟拉比（公元前1792-1750）的统治下曾经繁荣一时。
Despite these cases the death penalty, on the statute books since the days of Hammurabi, is disappearing in much of the world.
虽然发生了这些案件，但是在所有从汉莫拉比时期以来的众多法律法规中，死刑在世界许多地方在逐渐消失。
Babylon the great and its superior people greet you. I, Hammurabi, desire peace with all my neighbors - even your puny culture.
巴比伦人民向您问好。我是汉谟拉比，希望能和所有的邻近国家保持和平相处，即使是文化水平再低落的国家也一视同仁。
Conclusion: the Code of Hammurabi incarnates the idea of justice of the Old Babylonians, which not quite the same as our modern idea of justice.
结论：《汉穆拉比法典》体现了古巴比伦人的正义观，它与我们现代的正义观不完全相同。
KING HAMMURABI of Mesopotamia regulated the use of derivatives almost 4,000 years ago. The Japanese have been trading rice futures since around 1650.
美索不达米亚的汉谟拉比王早在4000年前就开始对衍生工具的使用进行了管理，日本人1650年前后就从事大米的期货交易。
KING HAMMURABI of Mesopotamia regulated the use of derivatives almost 4, 000 years ago. The Japanese have been trading rice futures since around 1650.
美索不达米亚的汉谟拉比王早在4000年前就开始对衍生工具的使用进行了管理，日本人1650年前后就从事大米的期货交易。
Although we don't know much about Sumerian law, scholars agree that the Code of Hammurabi, written by a Babylonian monarch, reproduces Sumerian law fairly exactly.
虽然我们对苏美尔人的法律了解不多，学者们同意巴比伦君王书写的汉摩拉比的法令，公平的严密的复制了苏美尔人的法律。
The law code of Hammurabi is available to us and there's a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.
《汉谟拉比法典》仍现存于世，在法典的前言里，法典作者实际上解释了为什么他将在后文中列出的法条应该被人们遵守。
Babylonia: an ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates river valley. It flourished under hammurabi and Nebuchadnezzar ii but declined after562b. c. and fell to the persians in539.
巴比伦王国：美索不达米亚的一个古代帝国，幼发拉底河流域。繁荣于汉穆拉比和尼布甲尼撒二世统治之时，但于公元前562年后衰落并于539年落于波斯人手中。
Babylonia: an ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates river valley. It flourished under hammurabi and Nebuchadnezzar ii but declined after562b. c. and fell to the persians in539.
巴比伦王国：美索不达米亚的一个古代帝国，幼发拉底河流域。繁荣于汉穆拉比和尼布甲尼撒二世统治之时，但于公元前562年后衰落并于539年落于波斯人手中。
应用推荐