For instance, when we say differences between Chinese and American cultures, we mean differences between the dominant Han culture and the dominant American culture.
例如，当我们比较文化的不同时，我们所说的不同指的是汉族文化和美国主要文化的不同。
Since the Eastern Han, Buddhism had gradually spread across China, exerting a tremendous influence upon not only Chinese traditional culture but also embroidery art.
东汉以后，佛教在中国传播并逐步深入，对中国的传统文化产生了很大影响，刺绣艺术也是如此。
The reason why Chinese have such terms of features, because of the Han culture deep psychological and social customs in the words of the inestimable role to play.
汉语中的名词之所以有这种特点，是因为深层的汉民族文化心理和社会习俗在造词中起着不可估量的作用。
Han music, Han Opera are peculiar to the Hakkas, and they are also the essence of Chinese music culture.
汉乐、汉剧不仅是客家地区特有的乐种、剧种，也是中华音乐文化之精华。
Chinese language shows the characters of the culture of Han nationality.
汉民族语言，即具有汉民族文化的表征。
Han nationalitys thought culture tradition is reflected in the "heart" radical Chinese characters in Paraphrasing Texts and Words (Shuo Wen Jie Zi).
《说文解字》的“心”部字在一定程度上反映了汉民族的思想文化传统。
The orthodox system of education in China took the Chinese language as vehicle of information, hence a school education codified with Han culture.
中国正规教育体制以汉语文为信息载体，学校教育带有汉文化的符码。
Central plain's Heluo culture gestated Chinese civilization and the word "Huaxia" originally is the ancient name for China and Han nationality.
中原河洛文化孕育了中华文明，“华夏”一语，原是中国和汉族的古称。
Since the Han Dynasty Buddhism which was introduced to China, after nearly two thousand years of digestion and integration has become an inseparable part of Chinese traditional culture.
佛教自汉代传入中国以来，经过近两千年的消化和融合，已经成为中国传统文化不可分割的一部分。
In Chinese language, taboo words, euphemism, and words for luck, the three linguistic phenomena with abundant vocabulary each, are vividly feature by the culture and psychology of Han nationality.
汉语中的忌避语、委婉语、吉祥语这三种语言现象，不仅数量丰富，而且内容鲜明地体现着汉民族的文化心理，具有汉民族的文化特色。
His masterpiece, "Han Fei Zi", which is full of ideological, literary and historical value, plays an important role in the Chinese traditional culture.
其代表作《韩非子》，具有丰富的思想、文学和史学价值，在中国传统文化中占有重要地位。
One of the most celebrated and most extraordinary works in Chinese painting history, Han Xizai Evening Banquet also provides great insight into culture and history.
作为一幅中国绘画史中的精品杰作，《韩熙载夜宴图》还为我们提供了文化历史的众多信息。
The Chinese ancient art is represented by sculpture of the Han Dynasty. That represents the sculpture works of the Man Dynasty in the Chinese culture.
中国古代美术的代表之一是汉代雕塑，它们是代表中国文化的汉代雕塑品。
If the characters of culture are introduced in the sense of language symbols, the culture of Han nationality will be easily understood and the Chinese language mastered.
从语言符号的角度介绍文化特点，是理解汉民族文化，掌握汉民族语言的便捷途径。
This standard still influences the Chinese women so far, and it also becomes a general culture of Han ethnic group.
这些对女性的判断标准至今依然在影响着中国女性，并形成汉民族的一种反映社会普遍心理的文化形态。
Han dynasty is a brilliant period in the history of Chinese civilization, the culture of which has continuous influence on the offspring up to the present.
汉代是中国文明史上一个辉煌时期，汉代文化对后代影响延绵不息，至今犹存。
The largest group, the Han, make up over 92% of China's vast population, and it is the elements of Han civilization that world considers "Chinese culture."
最多的是汉族，占全中国广大人口的92%，这是汉文明的元素，世界认为“中国文化”。
As the sole official book of rites one successive dynasties after the Eastern Han Dynasty, it holds quite a particular position in Chinese culture.
作为东汉以后历代王朝唯一的一部官方礼典，它在中国传统文化中的地位是非常独特的。
Thee emphasis of red colour in Chinese culture originated from the han-chinese culture's veneration towards red colour.
本命年的红色讲究应该是源于中国汉民族传统文化对于红色的崇拜。
Traditional Chinese culture regards the Han culture as its part, Central Plain culture as its core.
中国传统文化以汉族文化为主体、以中原文化为核心。
Rule of the Qing Dynasty more than 200 years, the Third Man-Han culture of integration so that the unprecedented prosperity of Chinese culture show.
清王朝统治二百余年，满汉文化的第三系融合，使中国文化呈现空前繁荣。
Since Buddhism was introduced into China in two-han dynasty, there has appeared a new face in the big fancily of Chinese thought and culture.
自佛教于两汉之际传入中国始，中国思想文化大家庭中，陡然多出了一个新面孔。
Buddhism was introduced into China in the period of Ai Emperor of the Western Han Dynasty, and the Buddhist Culture had engendered far-reaching influence on the Chinese Literature.
佛教在西汉哀帝时传入中国，直至清代，佛教文化都对中国文学产生了深远的影响。
The dress system in Ming Dynasty is regarded as the most complete one in Chinese ancient Han dress culture.
明代是中国古代汉民族服饰制度最为完备的时期。
In the Han Dynasty, lacquer manufacture developed rapidly with a high-level technology to produce different kinds of fine lacquers, which had a high place in the history of Chinese lacquer Culture.
汉代漆器制作水平十分高超，达到了一个前所未有的高度，创造出大量造型优美、纹饰精美的漆器，在我国漆器文化史上占有重要的地位。
In the Han Dynasty, lacquer manufacture developed rapidly with a high-level technology to produce different kinds of fine lacquers, which had a high place in the history of Chinese lacquer Culture.
汉代漆器制作水平十分高超，达到了一个前所未有的高度，创造出大量造型优美、纹饰精美的漆器，在我国漆器文化史上占有重要的地位。
应用推荐