Even though the paint was often sprayed on by mouth, one can assume that the dominant hand assisted in the operation.
尽管油漆通常是用嘴喷上去的，但我们可以假定惯用手在操作中起了辅助作用。
Moreover, Mr Putin wants some sort of hand in the management and operation of the system.
此外，普京还希望插手系统的管理和运作过程。
This structure is captured during the import operation and shown in the left hand pane of the Module window (see Figure 2).
该结构是在导入操作期间获取的，并显示在Module窗口中的左部(参见图2)。
If, on the other hand, the manufacturer is unable to process the purchase order, it indicates so by calling the ErrorPO operation, providing the reason for the error.
反之，如果制造商无法处理购买定单，那么它通过调用Error PO操作来表示这种情况并提供错误原因。
On the other hand, a calling class may need temporary permissions to complete an operation in another class that has those permissions.
在另一方面，调用类可能需要临时许可权来完成另一个拥有那些许可权的类中的操作。
On the other hand, the generated messages file store all messages from the import operation in EBCDIC.
另一方面，生成的消息文件则以ebcdic格式存储来自导入操作的所有消息。
Events, on the other hand, are part of normal everyday operation and are fully expected.
另一方面，事件则是每天常规操作的部分并且完全是预期的。
Given text data, on the other hand, it is hard to imagine what an operation like multiplication might mean.
另一方面，对于给定一段文字，就很难想象想乘法这样的操作代表了什么意思。
On the other hand, server-side process enactment can run in the same repository transaction as the main operation; client-side process enactment is not transactional.
另一方面，服务器端流程实施可以在与主操作相同的存储库事务中运行；客户端流程实施则不是事务性的。
He had a black patch over his right eye socket, a prosthetic left arm and a deformed right hand, the result of injuries from an explosives mishap during an old operation against the Soviets in Kabul.
他右眼罩着一只黑色眼罩，左臂安着义肢，右手畸形- - -这些都是过去他在喀布尔跟苏军打游击时，因一次意外爆炸事故而留下的纪念。
So why does the operation require less programming than coding it by hand in c?
因此凭什么说图形化操作会比使用c语言手工进行编码的编程工作量要少呢？
On the other hand, DB2 LUW database stores several information required for normal operation across several operating system files under local database directory.
另一方面，DB 2LUW数据库还存储跨本地数据库目录下的多个操作系统文件正常运行所需的若干信息。
When the operation was concluded, and Edmond felt that his chin was completely smooth, and his hair reduced to its usual length, he asked for a hand-glass.
修理完以后，爱德蒙感到自己的下巴已十分光滑，而头发也与常人一般长短了，他要了一面镜子，从镜子里端祥着自己。
The notification plug-in, on the other hand, is invoked after the operation has occurred.
另一方面，通知插件在操作发生之后才调用。
Navies taking part in the European Union's Operation Atalanta have an agreement to hand over captured pirates to Kenya. But NATO doesn't.
参与欧盟亚特兰大行动的海军签署过一份协议，答应将俘获的海盗移交肯尼亚方面，但北约却并未做出此般承诺。
A delta, on the other hand, is a business object used in an ApplyChanges operation that contains only key values along with the changed data for the given key.
另一方面，增量是在ApplyChanges操作中使用的业务对象，它只包含键值以及给定键的更改值。
Thee adoption of double-hand operation ensures safety for operators.
采用双手操作开关，保证操作员工的安全性。 。
Is designed based on Microcontroller and RS-485 hand-held operation of communications panel in active filters applications.
设计了基于单片机和RS- 485的手持操作通讯面板在有源滤波器中应用设计。
One hand operation, takes less than 20 seconds.
单手操作，整个工作只需不到20秒。
Thee UK's first double hand transplant operation has taken place at Leeds General Infirmary and the patient says his new hands look "tremendous".
英国首例双手移植手术在利兹总医院进行，病人称他的新手看起来“非常完美”。
Test auto pilot once each watch by hand wheel operation.
每班一次用手动舵检查自动舵。
Embedding wires on the windings, a meticulous hand operation, highlights the delicacy and perfection of the products.
绕组嵌线时，在精细的手工操作下，更显产品的精致与完美。
Methods the doctors and nurses with four-hand operation, the nurse taking equipment, material passed to the doctors to operate on the teeth for cleaning, etching, sealant.
方法医生护士配合，四手操作，护士取器械、材料传递给医生进行操作对磨牙进行清洁、酸蚀、窝沟封闭。
The result shows that comparing to hand operation , the vaporization point of diesel fuel will be up to our civil standards.
该装置设计应用结果：用PID控制器后与原来进行的手动操作相比，柴油的闪点达到了国家标准。
The result shows that comparing to hand operation , the vaporization point of diesel fuel will be up to our civil standards.
该装置设计应用结果：用PID控制器后与原来进行的手动操作相比，柴油的闪点达到了国家标准。
应用推荐