She gasped and her hand flew to her mouth.
她倒抽了一口气，连忙用手掩着嘴。
His hand moved to his mouth as he tried to damp down the panic.
他用手捂住了嘴，试图使惊恐的情绪平静下来。
I just can't live hand to mouth, it's too frightening.
我就是不能过勉强糊口的日子，这太可怕了。
She put her hand over her mouth to stop herself from screaming.
她用手捂住嘴，以免叫出声来。
Unloved and uncared-for, they live a meaningless hand to mouth existence.
没人疼爱也没人照顾，他们过着一种毫无意义、勉强糊口的日子。
I have a wife and two children and we live from hand to mouth on what I earn.
我有妻子和两个孩子，我们靠我挣的钱勉强糊口。
Grace Mbakwa, her husband and eight children once lived hand-to-mouth in Cameroon.
格蕾丝·姆巴夸曾与丈夫和八个孩子一起在喀麦隆勉强糊口。
But whether written down or not, stories move-from hand to paper to eye to mouth, from mouth to ear.
不论是以书面形式还是口头形式，故事从手头传到纸上，再从眼睛传到口头，又从口头传到耳朵。
When I had no job last winter, I had to live from hand to mouth.
去年冬天没找到工作，我不得不过着勉强糊口的生活。
She sobbed, and quickly pressed the back of her hand against her mouth to cut it off.
她哭了起来，但她马上用手背按住嘴巴，把哭声压了下去。
The edge must slice his thumb because his hand flies to his mouth, and he's sucking hard, eyes wide open.
纸片一定是划到他大拇指了，他的手里刻缩了回去，嘴用力吸着大拇指，瞪大双眼。
When you start thinking about smoking, keep something on hand that will give your mouth a job to do.
在您开始想吸烟时，在手边放一个能让您的嘴动起来的东西。
Ennis pulled Jack's hand to his mouth, took a hit from the cigarette, exhaled.
埃尼斯把杰克的手拉到自己的嘴边，就着他手里的香烟吸了一口，又吐出来。
We all learn to lie at such a young age: every parent will recognise the moment where a child first puts their hand to their mouth before stating a blatant lie.
我们都学会在很小时候就开始撒谎：而当孩子在撒弥天大谎前先把手碰触嘴前，每个家长都会识破。
When they went into the woods, they saw the honey oozing out, yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath.
他们进了树林，见有蜜流下来，却没有人敢用手取蜜入口，因为他们怕那誓言。
Middle-class people do not live from hand to mouth, job to job, season to season, as the poor do.
中产阶级人士不像穷人那样一份工作接着一份工作地干活、一个季节接着一个季节地忙碌，到头来还是仅能糊口度日。
In Waterloo, li lived the hand-to-mouth life of a grad student.
在滑铁卢，他过着研究生的紧紧巴巴的日子。
I put my hand to my mouth and choked back a SOB.
我用手捂住自己的嘴巴强忍抽泣。
Mrs Hiyale lives hand to mouth, subsisting in a slum on 100 rupees a day with the help of a local charity.
Hiyale太太则只能勉强糊口，依靠其所在贫民窟的慈善团体所派发的每天100卢比救济金艰难度日。
In some ways this is nothing new. Arts organisations have often lived hand-to-mouth and have long had to become more business-savvy to guarantee their survival.
从某些方面来说，这一点也不新鲜。艺术组织经常只能勉强维持，长期以来，它们不得不变得更有商业头脑，以保证自己的生存。
It is the product of the shape of our bodies, how hand-to-mouth behaviour is built into (and rewarded in) our brains and the psychology of habit.
它是我们身体构造的产物，是手对嘴行为如何在人类大脑中建立以及习惯心理的产物。
They can only live from hand to mouth.
他们的日子是只能糊口。
Don't spend too much money. We are just living from hand to mouth.
不要花太多的钱了，我们现在仅够糊口的。
All too often, businesses are undercapitalized and forced to survive hand to mouth.
企业十有八九资金不足，被迫勉强维持着生存。
This rich person is the opposite of a person who lives from hand to mouth .
跟富人相反的是那些仅能糊口度日的人。
Throughout Mathers' childhood his mother Deborah constantly moved them from one place to another, living hand to mouth, on and off welfare.
马瑟斯童年时随母亲黛博拉四处搬家，勉强过活，有时还要靠救济。
Throughout Mathers' childhood his mother Deborah constantly moved them from one place to another, living hand to mouth, on and off welfare.
马瑟斯童年时随母亲黛博拉四处搬家，勉强过活，有时还要靠救济。
应用推荐