He kept pumping my hand up and down.
他不停地摇动着我的手。
He put one hand up to his frozen face.
他抬起一只手放在他冻僵的脸上。
She led the girl by the hand up to a broad gateway.
她拉着姑娘的手，领她来到一扇宽大的门前。
她僵硬地举起手来。
Put your hand up if you need more paper.
若有人还要纸，请举手。
Put your hand up if you know the answer.
知道答案就举手。
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
I stretched out a hand and picked up the book.
我伸出一只手，把书捡起来。
Time's up. Stop writing and hand in your papers.
时间到了。不要再写了，把试卷交上来。
Why didn't you put your hand up?
你为什么不举手？
On awakening, Pinocchio put his hand up to his head.
皮诺乔一觉醒来，把手放在头上。
"Who'll give me a hand up?" he roared.
“谁来拉我一把？”他吼道。
The invention relates to a teaching aid for communication between teacher and students: hand-up device.
本发明涉及一种用于师生之间通信的教具：手动装置。
I waited until Stanley paused, and put his hand up to stroke his hair back from his eyes - then I just took it.
我等待着，直到斯坦利暂时打住话头，举起手去拨开眼前的头发——于是我得到了这张照片。
Then one boy put his hand up and said he was on his school council.
接着一个男孩举手说他是学校理事会的“要是我那样做，他们会把我赶出来的。”
It seems everyone knows favouritism exists - but nobody wants to put their hand up and say they're guilty of it themselves.
似乎每个人都知道偏心的存在，但没有人愿意举手承认自己也偏心。
She saw a sea of blank faces, except for Suzuki, who had his hand up.
除了铃木举手，别的同学脸上都是一片茫然。
Bring the left right hand up to the left shoulder.
将左右手放在左肩上。
Could this argument be valid? Put your hand up when you've got the answer don't yell out.
这个论点有效吗？，有答案了就举手，不要喊出来。
Could it be valid is what I should ask. Hand up if you think yes.
可能有效地是我应该问的，如果认为对的话就举手。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm — two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm-two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
Put your hand up if you think that's sound.
如果你认为这完好的话就举手。
If we can show the conclusion of a valid argument - put your hand up-if we can show the conclusion of a valid argument is false what do we know?
如果我们可以展示有效论点的结论-，举手，如果我们可以展示，有效论点的结论为假，我们知道什么？
Put your hand up if you want me to go over that again.
如果你想让我再讲一遍就举手。
As the newest person, you'll probably be asked to work nights and weekends anyway, so put your hand up for those unpopular shifts.
作为新人，公司可能会安排你在夜间或周末上班，对于老员工不太乐意接受的排班，你要主动请缨。
When women are given a hand up in terms of household income, we see improvements in their own health and that of families and communities.
当妇女获得家庭收入支配权时，我们就看到她们自身健康以及家庭和社区健康的改善。
Those of you without your hand up, could it mean that you don't know? Okay.
没有举手的那些，意味着你们不知道？好。
A different little boy puts his hand up; Hillary points him out and asks him what his name is.
另一个小男孩举起了手；希拉里点他起来问他的名字。
A different little boy puts his hand up; Hillary points him out and asks him what his name is.
另一个小男孩举起了手；希拉里点他起来问他的名字。
应用推荐