He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.
他把确保身边有自己亲手挑选的一群聪明的年轻军官当作自己的职责。
William's son Rufus, and his bodyguard of hand-picked knights.
卢福斯王子和麾下精锐卫队。
Today the cuboid watermelons are hand-picked and shipped all over Japan.
如今，在日本方西瓜经过精心挑选后被运往各地。
Some of the local staff there seem to have been hand-picked for their rudeness.
很多地方工作人员看起来就是因为他们的粗鲁而被挑选出的。
Flowers can be a store-bought bouquet of red roses or a hand-picked bouquet of wildflowers.
鲜花既可以是从花店买来的一捧红玫瑰，也可以是随手采摘的一束野花。
How about a special Kotoka strawberry hand-picked in Japan that comes pre-packed in a special gift box?
一颗包在特制礼品盒里的精选日本科托卡草莓怎么样？
The team and I have hand-picked this selection of workshops from the best digital artists working today.
该小组和我的手挑选了这一选择的研讨会，从最好的数字艺术家今天工作。
Unwilling to underestimate the Rebel threat, Vader personally commanded a hand-picked squadron of TIE fighters into battle.
维德不愿低估义军的威胁，他指挥一支由他亲手挑选的TIE战斗机中队投入战斗。
You start by manually classifying a small set of hand-picked data from your sample content and creating an initial knowledge base.
可以从手动分类一小组手选的数据集合创建初始知识库开始。
There’s a hand-picked selection of properties at VTC Italy to give you some ideas. As you might expect, high summer is high season.
这趟意大利之旅完全可以自选行程，夏季是这里的旅游旺季。
Pisces: Dreamy Pisces loves getting lost in the haze, so an aromatherapy candle and some beautiful hand-picked flowers will help to set the mood.
双鱼座：爱幻想的双鱼座喜欢在一片朦胧中迷失，香熏蜡烛和精选的漂亮花朵正是营造这种气氛的绝佳选择。
William stars as Peter in the blockbuster The Lion, the Witch, and the Wardrobe. He was hand-picked by director Andrew Adamson to play the role.
威廉姆在耗资巨大风靡一时的《狮子、女巫和魔衣橱》中饰演彼得。他是安德鲁亚当森精选出来饰演这个角色的。
There may be reasons you want to pick and choose recommendations; however, be aware that the performance benefit of your hand-picked set is unknown.
也许，由于某些原因，您希望挑选建议；但是您需要弄清楚的是，您所挑选的建议集带来的性能好处是未知的。
Half of the 60-seat legislature is hand-picked by equally conservative functional constituencies primarily representing industrial and professional groups.
在60个席位的立法会中，半数席位是由同样保守的功能界别挑选产生的，这些功能界别主要代表各行业和专业团体。
Goldman did not tell the purchasers that they were buying an interest in loans hand-picked by Mr Paulson, who took a very bearish view of the subprime market.
当时高盛并未告诉买家，他们在购买由保尔森亲自挑选的贷款的一部分权益，而保尔森本人对次贷市场的看法非常悲观。
The algorithm also considers interactions between friends within networks and connections to "seed" users who were hand-picked based on their in-network clout.
该网站算法还考虑了好友之间的互动，以及feed用户之间的连接。
CIETAC's arbitrations are similar to those in the west, in that panels generally consist of three arbitrators, two of which are hand-picked by the parties in dispute.
CIETAC的仲裁程序在某些方面与西方类似，比如仲裁委员会通常都由三名仲裁员组成，其中两人由争议双方亲自选定。
The Viking Penguin book club delivers hand-picked book club Suggestions to discerning readers, directly from the world-renowned publishers at Viking and Penguin Group.
维京企鹅图书俱乐部提供钦点书友会的建议，挑剔的读者，直接从北欧海盗和企鹅集团在世界著名的出版商。
PISCES : Dreamy Pisces loves obtaining lost in the haze, chaussure louboutin, so an aromatherapy candle and some beautiful hand-picked flowers will aid to set the feeling.
爱幻想的双鱼座喜欢在一片朦胧中迷失，香熏蜡烛和精选的漂亮花朵正是营造这种气氛的绝佳选择。
The private initiative of such schools is deliberately choked off by the controlling ABA accreditors, each a hand-picked employee of or friend to the ABA schools toeing the ABA line.
这种学校的私人主动性是故意扼杀了ABA的认证机构所控制，每一个亲手挑选雇员或朋友到学校八字脱落酸aba的路线。
Even a win against Benfica will not guarantee their progression to the knockout stages, an unthinkable prospect when Sir Bobby Charlton hand-picked last summer's apparently inviting draw in Monaco.
即便赢了本菲卡也未必确保他们晋级淘汰赛，这点估计是查尔顿爵士在摩纳哥抽签的时候没想到的。
Even a win against Benfica will not guarantee their progression to the knockout stages, an unthinkable prospect when Sir Bobby Charlton hand-picked last summer's apparently inviting draw in Monaco.
即便赢了本菲卡也未必确保他们晋级淘汰赛，这点估计是查尔顿爵士在摩纳哥抽签的时候没想到的。
应用推荐