Yesterday saw hand-to-hand combat in the city.
昨天那座城里发生了肉搏战。
There was, reportedly, hand-to-hand combat in the streets.
据说街上发生了肉搏战。
It has been suggested that when it comes to hand-to-hand fighting, left-handers may have the advantage over the right-handed majority.
有研究表明，在徒手格斗时，左撇子可能比大多数右撇子占优势。
The soldiers were engaged in hand-to-hand combat with the enemy.
战士们与敌人展开了肉搏。
Harry easily bested his opponent in hand-to-hand combat.
哈里在白刃战中轻易地击败了对手。
His father assigned him to teach the scouts hand-to-hand combat.
他的父亲安排他训练巡防队员徒手格斗。
After all, many infections are transmitted through hand-to-hand contact.
毕竟不少疾病都是握手接触传播的。
The dispute as to who is to bite the child becomes a hand-to-hand fight.
关于谁先去咬这个孩子的辩论开始激烈地争执起来。
Feeding the steering wheel hand-to-hand is a very safe way to steer a car.
以手把手握着方向盘的方式教人开车，是非常安全的驾驶方式。
After bitter hand-to-hand combat, the enemy military camps were entirely destroyed.
经过一场短兵相接的激烈战斗，所有敌军营垒全被摧毁了。
Experts on the Nashville have been training Nigerians in hand-to-hand combat and oil-platform protection, among other things.
纳什维尔号上的专家因而正在训练奈及利亚海军白刃战斗、油井保卫、等等。
His cavalry would smash through the redoubts opening the way for the infantry to scale the Russians' wooden walls and engage them in hand-to-hand fighting.
他的骑兵会首先冲破角面堡为步兵开路，之后步兵攀上俄国人的木墙与他们短兵相接。
Few people realise, said Watson in London before setting off for the Antarctic, how dirty this old-fashioned sea war can get, with hand-to-hand combat, collisions, bombardments and sinkings.
沃森动身去南极前在伦敦说，很少人能明白这种老式的海上战斗有多残忍：面对面搏斗、冲撞、炮击、沉船。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
Hand in hand we would walk to the bus stop.
我们手牵手走到公共汽车站。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
If the light flashed on and off several times, the dolphins were supposed to press the left-hand lever followed by the right-hand one.
如果灯亮了又灭了好几次，海豚就应该先按左手的杠杆，再按右手的杠杆。
Do things on foot, change the tractor to a hand-held lawnmower, and open the garage door with your hand instead of the remote.
步行做事，把牵引机换成手推式割草机，用你的手而不是遥控器打开车库门。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.
只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。
The two drugs work hand in hand to combat the disease and help to repair damaged cells and tissue.
这两种药物携手合作，共同对抗疾病，帮助修复受损的细胞和组织。
He learned to climb the tree hand in hand.
他学会两手交替使用爬下树。
He learned to climb the tree hand under hand.
他学会两手交替使用爬树。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.
起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。
"Exclusivity is starting to be challenged," she says, "I think that goes hand in hand with how luxury itself is being challenged."
“专有权开始受到挑战，”她说，“我认为，这与奢侈品本身受到的挑战是密切相关的。”
Learning to write by hand is a bit slower course, but it's important for children to experience the tiring step of learning to write by hand.
学习手写是一个比较慢的过程，但对孩子来说，体验学习手写的这一累人步骤是很重要的。
She reminds us that they were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers, as part of love-games.
她提醒我们，起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐的应景之作- - -潦草的写在纸片上，手手相传，就像珠宝和鲜花，作为恋爱游戏的一部分。
She reminds us that they were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers, as part of love-games.
她提醒我们，起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐的应景之作- - -潦草的写在纸片上，手手相传，就像珠宝和鲜花，作为恋爱游戏的一部分。
应用推荐