We hand Jack to you. We won't accompany him three score years and ten. From now on you should help each other and care each other and love each other.
我们把杰克交给你了，我和老伴不能陪他一辈子，从今往后，你们要互相帮助，互相关心，互相爱护。
Is there not a point where a doctor should hand Jack the Ripper over to the police and a lawyer refuse to suppress the bloodstained evidence that proves his client a torturer?
难道医生就不应该将杀人者杰克(残害妇女的凶犯)送交警察，律师就不应该拒绝掩盖血迹斑斑的罪证，出来指证他的当事人是残害他人的凶手吗？
Jack, stand up, please. And put up your right hand.
杰克，请站起来，举起右手。
杰克伸出他的手。
Jack grabs Penticoff by the hair and shoves his hand into his mouth.
杰克抓住彭蒂科夫的头发，将手伸入他的口中。
On the other hand, Richard Walsh lacked Jack Bauer's outlaw tattoos - a few gained in undercover work; most part of Jack's personal roadmap.
另一方面，理查德·沃尔什身上没有杰克·鲍尔那些亡命之徒的纹身——其中一些是做卧底时纹上去的，但大部分都是杰克个人生活的记录。
The horses drank and Jack dismounted, scooped icy water up in his hand, crystalline drops falling from his fingers, his mouth and chin glistening with wet.
杰克跳下马背，让马饮水。自己则掬起一捧冰水，晶莹的水滴从他指间滑落，溅湿了他的嘴唇和下巴，闪闪发亮。
As Arete continued trying to strangle Jack, Bauer released his safety belt, pushed himself out of the seat, and slammed the heel of his hand under Arete's jaw. The man's head snapped backward.
就在阿雷特不屈不挠地继续尝试时，杰克松开了安全带，身体从座位上弹起来，掌根重重劈在他的脸颊上，劈得他的头猛地朝后一仰。
Jack: hi, Sue! Here, let me give you a hand.
杰克：喂，苏！让我帮你一个忙。
Jack swung a slow, heavy right hand at Tom.
杰克慢慢挥起右手，朝汤姆重重地击了一掌。
Jack: Come on! Just give me your hand and I'll pull you back over.
杰克：来吧！只要给我你的手，我就把你拉回来。
Jack saluted his friend with a wave of the hand.
杰克挥挥手与他的朋友致意。
When Ruth felt a lot of body position high, jack put her hand to help her two firmly grasp the railings.
当露丝感觉到自己身体的位置高了许多时，杰克把手放在她的两只手上，帮她牢牢抓紧了栏杆。
Jack plays table tennis with his left hand.
杰克用左手打乒乓球。
杰克伸出右手。
Jack: I have a few things that need to be hand washed. Is that OK?
杰克：我有几件衣物需要手洗。可以吗？
Jack Bauer why stop the car with one hand?
小强为什么能用一只手让车子停下来？
Jack: in practical mechanics, portable hand-operated device for raising heavy weights through short distances, exerting great pressures, or holding assembled work firmly in position.
千斤顶：在应用力学中，指携带方便、以手操作的装置，可将重物稍微抬高，能施加巨大压力，或将装配好的对象牢固地支撑在原地。
Metallurgical hoist, electric hoist, chain hoist, chain hoists, trolleys, grab, electric flat car, lifting electromagnet, hand hoist, sling, Jack, hoist, bearing.
电动葫芦，冶金葫芦，环链葫芦，手拉葫芦，单轨小车，抓斗，电动平车，起重电磁铁，手扳葫芦，吊索具，千斤顶，卷扬机，轴承。
Jack dared not raise his hand although he knew the answer.
尽管杰克知道答案，但他不敢举手。
Jack grasped my hand and gruffly replied, "You're welcome."
杰克抓住我的手，粗声地回答：“不客气。”
JACK: Come on! Just give me your hand and I'll pull you back over.
杰克：不要这样子撒，把手给我，我拉你过来嘛。
I've been installing strap jacks this way for decades and it's second nature for me to use a hand drill and free-hand drill out strap jack holes.
我已经安装带插孔这样几十年，它的第二个性质对我来说，使用手钻和徒手演练了带杰克洞。
Jack walked into the classroom with some books in his hand.
杰克手里拿着几本书，走进了教室。
Jack was a kind, honest fellow, though rather rather old-fashioned, and just a trifle heavy in hand.
杰克虽然相当守旧，而且头脑也有点迟钝，但心地善良，为人老实。
The system consists of two (2) separate "bottle" jack cylinder with integrated manual hand pump.
包括2套瓶式千斤顶并附带手动油泵。
The system consists of two (2) separate "bottle" jack cylinder with integrated manual hand pump.
包括2套瓶式千斤顶并附带手动油泵。
应用推荐